Übersetzung für "Environmentally friendliness" in Deutsch
Today,
numerous
assistance
systems
integrated
into
vehicles
guarantee
safety,
environmentally-friendliness
and
high
comfort.
Heute
sorgen
zahlreiche
Assistenzsysteme
in
den
Fahrzeugen
für
Sicherheit,
Umweltverträglichkeit
und
höchsten
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Existing
and
planned
processes
are
hence
systematically
checked
with
regard
to
their
environmentally-friendliness
so
as
to
minimise
the
environmental
hazards.
Bestehende
und
geplante
Prozesse
werden
daher
systematisch
hinsichtlich
ihrer
Umweltverträglichkeit
überprüft,
um
Umweltbelastungen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Abstract:
Airwheel
self-balancing
scooter
has
been
well-recognized
for
its
environmentally-friendliness
and
effectiveness
as
a
daily
transport.
Zusammenfassung:
Airwheel
Balance
halten
wurde
für
seine
Umweltfreundlichkeit
und
Wirksamkeit
als
täglichen
Transport
allgemein
anerkannten.
ParaCrawl v7.1
The
sector
has
traditionally
been
seen
as
having
very
limited
research
activity,
yet
there
are
many
areas
in
which
new
processes
and
technologies
can
build
on
its
strong
basis
of
environmentally
friendliness.
Bislang
waren
die
Forschungsaktivitäten
in
diesem
Sektor
zwar
eher
begrenzt,
aber
es
gibt
durchaus
viele
Bereiche,
in
denen
neue
Verfahren
und
Technologien
auf
einer
soliden
Grundlage
der
Umweltverträglichkeit
aufbauen
können.
EUbookshop v2
The
integration
of
high-tech
innovations
into
the
humanized
design
makes
Airwheel
self-balancing
scooter
an
unparalleled
alternative
transport
due
to
marvelous
performances,
superior
quality,
wonderful
riding
experience
as
well
as
environmentally-friendliness.
Die
Integration
der
Hightech-Innovationen
in
der
humanisierte
Design
macht
Airwheel
Balance
halten
eine
einzigartige
alternative
Verkehrsmittel
durch
wunderbare
Aufführungen,
Spitzenqualität,
wunderbare
Reiterfahrung
sowie
Umweltfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
concept
of
environmentally
friendliness,
humanity
as
well
as
high-tech
innovations
are
all
similarly
reflected
in
every
product
details
of
S5
and
A3
electric
self-balancing
scooter.
Das
Konzept
der
Umweltfreundlichkeit,
Menschlichkeit
sowie
Hightech-Innovationen
spiegeln
sich
alle
ähnlich
in
jedem
Produktdetails
der
S5
und
A3
elektrische
Balance
halten.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
what's
on
the
menu,
palm
bowls
are
perfect
for
any
culinary
occasion
since
they
offer
a
unique
combination
of
durability
and
environmentally-friendliness.
Unabhängig
davon,
was
auf
der
Speisekarte
steht,
Einweggeschirr
aus
Palmblatt
ist
perfekt
fÃ1?4r
jeden
kulinarischen
Anlass,
da
sie
eine
einzigartige
Kombination
aus
Langlebigkeit
und
Umweltfreundlichkeit
bieten.
ParaCrawl v7.1
Opel
sharpens
its
brand
profile
and
underscores
its
leading
role
in
flexibility,
design
and
environmentally
friendliness
at
the
80th
International
Auto
Show
in
Geneva.
Opel
schärft
sein
Markenprofil
und
unterstreicht
beim
Genfer
Automobilsalon
seinen
Führungsanspruch
in
den
Bereichen
Flexibilität,
Design
und
Umweltfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Abstract:Admittedly,
there
is
a
heated
competition
in
the
market
of
alternative
transports,
but
the
battlefield
is
far
away
from
innovated
high-tech
transport
like
Airwheel
electric
scooter,
which
is
characterized
by
intelligence,
fashion,
high
performance
as
well
as
environmentally-friendliness.
Zusammenfassung:zugegebenermaßen
gibt
es
ein
beheizter
Wettbewerb
auf
dem
Markt
der
alternativen
Transporte,
aber
das
Schlachtfeld
ist
weit
entfernt
von
innovativen
Hightech-Transport
wie
Airwheel
elektrisches
einrad,
charakterisiert
durch
Intelligenz,
Mode,
hohe
Leistung
sowie
Umweltfreundlichkeit.
ParaCrawl v7.1
With
its
Recycled
Collection
created
using
recycled
PET
bottles,
VAUDE
shows
that
environmentally
friendliness
anda
fantastic
design
are
not
a
contradiction.
Dass
Umweltfreundlichkeit
und
ein
tolles
Design
sich
nicht
widersprechen,
zeigt
VAUDE
mit
seiner
Recycled
Kollektion.
Zur
Herstellung
werden
hier
recycelte
PET-Flaschen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Further
key
areas
include
reducing
the
energy
consumption
in
the
production,
the
environmentally
friendliness
of
the
system,
including
the
recycling,
and
the
development
of
standard
products.
Weitere
Entwicklungsschwerpunkte
sind
die
Reduktion
des
Energieverbrauchs
in
der
Fertigung,
die
Umweltfreundlichkeit
des
Systems
inklusive
Recycling
sowie
die
Entwicklung
von
Standardprodukten.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
policy
should
do
more
to
protect
smaller
family
farms,
because
they
are
run
in
a
more
environmentally-friendly
manner.
Die
Agrarpolitik
sollte
deshalb
kleinere
Familienbetriebe
mehr
schützen,
denn
sie
arbeiten
umweltfreundlicher.
Europarl v8
I
support
an
environmentally
friendly
common
agricultural
policy!
Ich
unterstütze
eine
umweltfreundliche
Gemeinsame
Agrarpolitik!
Europarl v8
In
Europe
we
aim
for
energy
security
and
environmentally
friendly,
stable
energy
production.
In
Europa
streben
wir
nach
Sicherheit
der
Energieversorgung
und
umweltfreundlicher
stabiler
Energieerzeugung.
Europarl v8
Sheep
and
goat
farming
is
always
carried
out
by
extensive
grazing
systems
and
is,
therefore,
environmentally
friendly.
Die
Schaf-
und
Ziegenzucht
erfolgt
stets
durch
extensive
Weidesysteme
und
ist
somit
umweltfreundlich.
Europarl v8
This
is
the
most
environmentally
friendly
and
fairest
solution,
and
the
one
which
uses
taxpayers'
money
to
best
effect.
Das
ist
umweltfreundlicher,
gerechter
und
für
den
Steuerzahler
ökonomischer.
Europarl v8
As
far
as
environmentally-friendly
farming
is
concerned,
I
certainly
would
support
it.
Soweit
es
die
umweltfreundliche
Landwirtschaft
betrifft,
würde
ich
das
selbstverständlich
unterstützen.
Europarl v8
We
are
investing
in
environmentally
friendly
agriculture,
in
the
protection
of
animals
and
plants
and
in
safe
food.
Wir
investieren
in
umweltfreundliche
Landwirtschaft,
Tier
und
Pflanzenschutz
und
sichere
Lebensmittel.
Europarl v8
We
Greens
request
that
EU
Cofinancing
be
redesigned
to
be
environmentally
friendly.
Wir
Grüne
fordern,
dass
die
EU-Kofinanzierung
umweltfreundlich
umgeschichtet
wird.
Europarl v8
That
is
unacceptable
and,
more
than
anything,
it
is
not
environmentally
friendly.
Das
ist
absolut
inakzeptabel
und
zudem
als
alles
andere
als
umweltfreundlich.
Europarl v8
Shipping
is
very
environmentally
friendly,
particularly
where
CO2
emissions
are
concerned.
Die
Schifffahrt
ist
sehr
umweltfreundlich,
gerade
was
CO2-Emissionen
angeht.
Europarl v8
This
means
efficient,
safe,
secure
and
environmentally
friendly
maritime
transport
services.
Das
bedeutet
effiziente,
sichere,
geschützte
und
umweltfreundliche
Seeverkehrsdienste.
Europarl v8
What
has
it
done
to
promote
the
use
of
more
environmentally-friendly
modes
of
transport?
Was
hat
sie
getan,
um
den
Einsatz
umweltfreundlicherer
Transportformen
zu
fördern?
Europarl v8
On
the
one
hand,
we
have
to
put
resources
into
programmes
which
promote
environmentally
friendly
production
methods.
Einerseits
sollen
wir
uns
für
die
Programme
einsetzen,
die
umweltfreundliche
Produktionsmethoden
fördern.
Europarl v8
The
aim
is
to
make
agricultural
policy
more
environmentally-friendly,
and
to
serve
the
needs
of
the
consumer
to
a
greater
extent.
Die
Agrarpolitik
soll
umweltfreundlicher
werden
und
den
Bedürfnissen
der
Verbraucher
besser
entsprechen.
Europarl v8
It
is
important
that
shipping,
in
particular,
also
becomes
more
environmentally
friendly.
Es
ist
wichtig,
dass
insbesondere
die
Schifffahrt
umweltfreundlicher
wird.
Europarl v8
With
this
package
of
legislative
action,
we
are
taking
a
quantum
leap
towards
an
environmentally
friendly
society.
Mit
diesem
Legislativmaßnahmenpaket
machen
wir
einen
Riesenschritt
hin
zu
einer
umweltfreundlichen
Gesellschaft.
Europarl v8
I
would
also
like
to
point
out
that
maritime
transport
is
a
relatively
environmentally
friendly
mode
of
transport.
Ich
möchte
außerdem
hervorheben,
dass
der
Seeverkehr
eine
verhältnismäßig
umweltfreundliche
Beförderungsart
darstellt.
Europarl v8
Thanks
to
FLEGT,
international
trade
in
timber
can
become
fairer,
more
sustainable
and
more
environmentally
friendly.
Dank
FLEGT
kann
der
internationale
Holzhandel
fairer,
nachhaltiger
und
umweltfreundlicher
werden.
Europarl v8
We
are
also
putting
an
emphasis
on
environmentally
friendly
goods
vehicles.
Wir
legen
auch
Akzente
auf
umweltfreundliche
Lkw.
Europarl v8