Übersetzung für "Environmentally controlled" in Deutsch

Rainproof, fire retardant, UV-protection, can be environmentally controlled in any climate.
Regenfest, feuerhemmend, UV-Schutz, kann in jedem Klima umweltgerecht kontrolliert werden.
CCAligned v1

An environmentally friendly, automatically controlled heating system ensures a pleasant warmth.
Ein umweltfreundliches, automatisch gesteuertes Heizsystem sorgt für wohlige Wärme.
ParaCrawl v7.1

Rainproof, fire retardant, UV-protection, Wind resistant can be environmentally controlled in any climate.
Regenfest, feuerhemmend, UV-Schutz, Windbeständig kann in jedem Klima umweltgerecht kontrolliert werden.
CCAligned v1

Rainproof, fire retardant, UV-protection, can be environmentally controlled in any climate;
Wasserdicht, feuerverzögernd, UV-Schutz, kann in jedem möglichem Klima umweltsmäßig gesteuert werden;
CCAligned v1

C. Rainproof, fire retardant, UV-protection, can be environmentally controlled in any climate;
C. Rainproof, feuerverzögernd, UV-Schutz, kann in jedem möglichem Klima umweltsmäßig gesteuert werden;
CCAligned v1

Our custom-built premises feature separate, aseptic and environmentally controlled buildings for different allergen types.
Unsere maßgeschneiderten Anlagen umfassen separate, aseptische und umweltgesteuerte Gebäude für die einzelnen Allergenarten.
ParaCrawl v7.1

In view of this, the importation of bumble bees (Bombus spp.) should be authorised also for small consignments bred and reared solely under environmentally controlled conditions within recognised establishments and which can be assured to be free of the small hive beetle.
Aus diesem Grund sollte die Einfuhr von Hummeln (Bombus spp.) auch für kleine Sendungen von in anerkannten Betrieben ausschließlich unter kontrollierten Umweltbedingungen aufgezogenen Tieren zugelassen werden, bei denen ein Befall mit dem kleinen Bienenstockkäfer ausgeschlossen werden kann.
JRC-Acquis v3.0

Also, small colonies of bumble bees bred and reared under environmentally controlled conditions may be traded for the horticultural industry in particular, while the importation of queen bumble bees from the wild may also remain necessary for breeding purposes.
Kleine Hummelvölker, die unter kontrollierten Umweltbedingungen gezüchtet und aufgezogen werden, können insbesondere für die Gartenbauindustrie gehandelt werden, während die Einfuhr von wildlebenden Hummelköniginnen auch weiterhin für die Zucht notwendig sein könnte.
JRC-Acquis v3.0

Small colonies of bumble bees up to a maximum of 200 adults can still be authorised for import into the EU if they have been bred and reared solely under environmentally controlled conditions.
Kleine Hummelvölker von bis zu 200 ausgewachsenen Hummeln dürfen noch für die Einfuhr in die EU zugelassen werden, wenn sie ausschließlich unter kontrollierten Umweltbedingungen gezüchtet und aufgezogen wurden.
TildeMODEL v2018

Hereby any storage of waste which lasts for more than one year would in future need to comply with the provisions of the proposal, which seeks to ensure environmentally safe and controlled land filling of wastes.
Dadurch müssen in Zukunft bei der Lagerung von Abfallen über einen mehr als einjährigen Zeitraum die Bestimmungen des Vorschlags eingehalten werden, dereine umwelt gerechte und kontrollierte Lagerung von Abfallen sicherstellen soll.
EUbookshop v2

If you obtain real "bio-organic" food and do not believe any dubious or ethically irresponsible suggestions from advertisements, please only consume what also is labelled as "biological controlled", "controlled organic" or "environmentally controlled".
Wenn Sie wirklich Bio haben wollen und nicht auf unseriöse und ethisch meiner Meinung nach unverantwortliche Suggestionen hereinfallen möchten, kaufen und konsumieren Sie bitte nur das, was auch dezidiert als "kontrolliert biologisch" oder aus "kontrolliert organisch" bzw. "kontrolliert ökologisch" ausgewiesen ist.
ParaCrawl v7.1

This 12,000 ft3 environmentally controlled facility incorporates two laboratories, each one designed and equipped to meet the requirements of the international test standard, IEC 61340-4-4 Ed.
Diese 340 m3 umweltgesteuerte Anlage verfügt über zwei Labore, die jeweils auf die Anforderungen des internationalen Teststandards IEC 61340-4-4 Ed.
ParaCrawl v7.1

We, at Rubycon, are purchasing materials, parts and components for Rubycon products from partners who are proactively reducing environmental burdens and addressing to reduce substances in the "Environmentally-controlled Substance List," and observing statutes and social norms of each country.
Wir bei Rubycon, kaufen Materialien, Teile und Komponenten für die Herstellung von Rubycon Produkten von Partnern welche in Eigeninitiative die Belastung der Umwelt reduzieren, daran arbeiten die Verwendung von Substanzen nach der Liste "Environmentally-controlled Substance List," reduzieren sowie auch die Gesetze und gesellschaftlichen Normen aller Länder beachten.
ParaCrawl v7.1

In Switzerland, this family-owned company is a pioneer in herb cultivation and places great value on using carefully selected locations and controlled, environmentally friendly cultivation methods without the use of pesticides and herbicides.
Das Familienunternehmen gilt in der Schweiz als Pionierin in Sachen Kräuteranbau und legt größten Wert auf ausgewählte Standorte und kontrolliert umweltschonenden Anbau ohne Einsatz von Pestiziden und Herbiziden.
ParaCrawl v7.1

MAN was the first commercial vehicle manufacturer to change all its engines to this economic and environmentally friendly, electronically controlled injection method.
Als erster Nutzfahrzeughersteller stellte MAN alle seine Motoren auf das sparsame und umweltfreundliche elektronisch gesteuerte Einspritzverfahren um.
ParaCrawl v7.1

Request to valued Suppliers Green Procurement We are purchasing materials, parts and components for Rubycon products from partners who are proactively reducing environmental burdens and addressing to reduce substances in the "Environmentally-controlled Substance List," and observing statutes and social norms of each country.
Wir beschaffen Materialien, Teile und Komponenten zur Herstellung von Rubycon Produkten von Partnern, welche in Eigeninitiative die Belastung der Umwelt reduzieren, und daran arbeiten, die Verwendung von Substanzen aus der Liste "Environmentally-controlled Substance List" zu reduzieren sowie auch die Gesetze und gesellschaftlichen Normen aller Länder beachten.
ParaCrawl v7.1

Southdown’s 2 acre Lasham site houses manufacturing facilities that include environmentally controlled clean room with temperature and humidity constantly monitored, trimming and asssembly areas, temperature controlled freezers, computer controlled ovens, autoclaves allowing programming of cures up to 240 degrees centigrade and material testing facilities, calibrated to aerospace requirements.
Southdown der 2 Hektar großen Gelände beherbergt Lasham Fertigungsanlagen, die umwelt kontrollierten Reinraum mit Temperatur und Luftfeuchtigkeit ständig überwacht sind, Trimmen und asssembly Bereichen, Gefriertemperatur gesteuert, computergesteuerten Öfen, Autoklaven und Programmierung von Kuren bis zu 240 Grad Celsius und die Werkstoffprüfung, für die Luftfahrt-Anforderungen kalibriert.
CCAligned v1

The 10,000 square foot underground storage facility is designed to be environmentally controlled with specific conditions (minus -20°C, relative humidity of 35%) to maintain photographic collections in an unchanged state for countless generations.
Die Umweltbedingungen der ca. 930 Quadratmeter großen unterirdischen Lagerfläche werden mithilfe einer Klimaanlage genau kontrolliert (-20°C, relative Luftfeuchtigkeit 35 %), damit die Fotokollektionen noch für unzählige Generationen in unverändertem Zustand erhalten bleiben.
ParaCrawl v7.1

Bonding production is carried out in a clean and environmentally controlled facility certified to ISO 14644 Class 6.
Die Bondingproduktion erfolgt in einer sauberen und umweltkontrollierten Anlage, die nach ISO 14644 Klasse 6 zertifiziert ist.
ParaCrawl v7.1

Zero handling SMT lines that exceed automotive standards complemented by precision soldering, coating, 100% testing, and creative robotic assembly equipment in an environmentally-controlled, dust-protected zone
Null manuelle Eingriffe in den SMT Linien, die Automotive Standards übertreffen, komplettiert durch Präzisionslötung, Beschichtung, 100%-Test und robotergesteuerter Fertigung in einer umweltkontrollierten, staubgeschützen Zone.
ParaCrawl v7.1