Übersetzung für "Environmental vision" in Deutsch
I
wonder
whether
you
are
still
using
your
influence
in
order
to
create
an
environmental
vision
of
the
future.
Ich
frage
mich,
wo
Ihr
Einfluß
für
eine
ökologische
Zukunftsvision
bleibt.
Europarl v8
Environmental
vision
HeatWork
will
contribute
to
a
future
for
coming
generations.
Eine
Umweltvision
HeatWork
möchte
einen
Beitrag
zur
nachhaltigen
Zukunft
für
kommende
Generationen
leisten.
ParaCrawl v7.1
Cultivates
leaders
with
a
global
environmental
vision.
Kultiviert
Führungskräfte
mit
einer
globalen
Umweltvision.
ParaCrawl v7.1
Epson
has
set
itself
the
following
four
key
objectives
for
the
achievement
of
the
environmental
vision
2050:
Epson
hat
sich
für
die
Verwirklichung
der
Umweltvision
2050
folgende
vier
Schlüsselziele
gesetzt:
CCAligned v1
Click
here
for
more
information
on
the
Environmental
Vision
2021.
Weiterführende
Informationen
zur
Environmental
Vision
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
This
award
is
just
recognition
for
its
environmental
vision.”
Diese
Auszeichnung
ist
die
gerechtfertigte
Anerkennung
für
die
Umweltvision
des
Unternehmens.“
ParaCrawl v7.1
Epson
has
set
the
following
four
key
conditions
in
order
to
work
towards
achieving
Environmental
Vision
2050:
Epson
hat
sich
für
die
Verwirklichung
der
Umweltvision
2050
folgende
vier
Schlüsselziele
gesetzt:
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
Environmental
Management
Vision
2010,
we
have
established
a
mid-term
plan
that
aims
for
the
attainment
of
specific
targets.
Auf
Grundlage
unseres
Leitbilds
Umweltmanagement
2010
haben
wir
einen
mittelfristigen
Plan
mit
konkreten
Zielvorgaben
aufgestellt.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
our
new
environmental
vision
starting
this
fiscal
year,
our
employees
will
make
the
utmost
effort
to
contribute
to
customer
happiness.
Um
unsere
neue
Umweltvision,
die
ab
diesem
Geschäftsjahr
gilt,
umzusetzen,
müssen
unsere
Mitarbeiter
mit
vollem
Engagement
zur
Kundenzufriedenheit
beitragen.
CCAligned v1
Ultimately,
Eco
Changes
allows
us
to
turn
our
environmental
vision
into
reality
and
together
with
our
customers,
make
the
world
more
ecological."
Durch
Eco
Changes
können
wir
unsere
Umweltvision
in
die
Realität
umsetzen
und
die
Welt
gemeinsam
mit
unseren
Kunden
ökologischer
gestalten."
ParaCrawl v7.1
This
programme
will
fill
this
gap
and
help
prepare
graduates
for
a
wide
range
of
careers
requiring
global
vision,
environmental
literacy,
and
an
enhanced
understanding
of
how
the
wider
world
affects
Hong
Kong
and
China.
Dieses
Programm
wird
diese
Lücke
füllen
und
die
Absolventen
auf
eine
breite
Palette
von
Karrieren
vorbereiten,
die
globale
Vision,
Umweltkompetenz
und
ein
besseres
Verständnis
der
Auswirkungen
der
Welt
auf
Hongkong
und
China
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
present
situation
of
our
planet,
Epson
has
developed
the
Environmental
Vision
2050
as
a
guide
for
the
environmental
activities
of
the
company
over
the
next
four
decades.
In
Anbetracht
der
heutigen
Situation
unserer
Erde
hat
Epson
die
Umweltvision
2050
als
Anleitung
für
die
Umweltaktivitäten
des
Unternehmens
über
die
nächsten
vier
Jahrzehnte
entwickelt.
CCAligned v1
If
we
combine
technological
development
with
a
common
awareness
of
commitment
and
cooperation
–
by
our
suppliers,
customers
and
various
other
partners
–
we
can
make
steady
progress
and
achieve
the
goals
of
Environmental
Vision
2050.
Wenn
wir
technologische
Entwicklung
mit
einem
gemeinsamen
Bewusstsein
für
Verpflichtung
und
Zusammenarbeit
–
von
Seiten
unserer
Lieferanten,
Kunden
und
den
verschiedenen
anderen
Partnern
weltweit
–
kombinieren,
können
wir
stetige
Fortschritte
machen
und
die
Ziele
der
Umweltvision
2050
erreichen.
CCAligned v1
Aker
has
dedicated
itself
to
working
tirelessly
to
provide
value-added
packaging
solutions
for
its
partners,
customers,
sustainable
economic,
social
and
environmental
vision.
Aker
hat
sich
ununterbrochen
der
Darbringung
von
Verpackungslösungen
gewidmet,
die
die
nachhaltige
wirtschaftliche,
gesellschaftliche
und
umweltverträgliche
Vision
ihrer
Partner
und
Kunden
aufwertet.
ParaCrawl v7.1
Protection
of
biodiversity
is
one
of
four
actions
we're
working
on
over
the
next
10
years
geared
to
achieving
our
Environmental
Vision
2050.
From
corporate
policy
to
practical
help
Der
Schutz
der
Artenvielfalt
ist
eins
der
vier
Maßnahmenbündel,
an
denen
bei
Epson
in
den
nächsten
10
Jahren
gearbeitet
werden
soll,
um
die
Ziele
der
Umweltvision
2050
zu
verwirklichen.
ParaCrawl v7.1
The
world
requires
an
environmental
vision
that
includes
opportunities
for
access
to
development
and
improved
quality
of
all
aspects
of
life,
based
on
improved
knowledge,
ecologically
and
socially
sustainable
management
of
the
planet's
biodiversity.
Die
Welt
braucht
eine
ökologische
Betrachtung,
die
Zugang
zu
Entwicklungsmöglichkeiten
und
die
qualitative
Verbesserung
aller
Aspekte
des
Lebens
miteinschließt,
und
sich
auf
verbessertem
Wissen
und
ökologisch
verantwortungsbewußten
und
sozial
gerechtem
Umgang
mit
der
biologischen
Vielfalt
des
Planeten
begründet.
ParaCrawl v7.1
With
our
‘Green
Vision’
Environmental
Initiative,
NEC
strive
to
help
to
create
a
sustainable
society
friendly
to
humans
and
our
planet.
Mit
unserer
Umweltinitiative
„Green
Vision“
möchte
NEC
einen
Beitrag
zur
Schaffung
einer
nachhaltigen,
menschen-
und
umweltfreundlichen
Gesellschaft
leisten.
ParaCrawl v7.1
Building
on
our
longstanding
history
in
environmental
management,
our
Environmental
Vision
2050
will
guide
our
company's
activities
for
the
next
four
decades.
Aufbauend
auf
unserer
langen
Tradition
im
Umweltmanagement
wird
die
Umweltvision
2050
die
Aktivitäten
unseres
Unternehmens
in
den
nächsten
vier
Jahrzehnten
bestimmen.
ParaCrawl v7.1
Based
on
our
understanding
of
the
Earth's
current
situation,
Epson
established
the
Environmental
Vision
2050
to
help
guide
the
company's
environmental
activities
over
the
next
four
decades.
In
Anbetracht
der
heutigen
Situation
unserer
Erde
hat
Epson
die
Umweltvision
2050
als
Anleitung
für
die
Umweltaktivitäten
des
Unternehmens
über
die
nächsten
vier
Jahrzehnte
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Eco-Hitachi
Eco-Hitachi
Hitachi
have
formulated
an
'Environmental
Vision'
to
contribute
towards
building
a
sustainable
society.
Eco-Hitachi
Eco-Hitachi
Hitachi
hat
eine
zukunftsweisende
Umweltvision
erarbeitet,
um
seinen
Beitrag
zum
Aufbau
einer
nachhaltigen
Gesellschaft
zu
leisten.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
we
are
promoting
environmental
management
with
the
aim
of
attaining
the
target
of
the
Environmental
Vision
2050:
People
Leading
Rich
Lifestyles
in
Hamony
with
the
Earth.
Deshalb
fördern
wir
das
Management
von
Umweltaspekten
mit
der
Absicht,
die
Ziele
der
„Umweltvision
2050:
Menschen,
die
im
Einklang
mit
der
Erde
ein
erfüllendes
Leben
führen“
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1