Übersetzung für "Environmental mapping" in Deutsch
It
is
a
small
addition
to
Example
8
-
Environmental
Bump
Mapping
with
GLSL
Cube
Mapping.
Es
ist
eine
kleine
Erweiterung
zu
Beispiel
8
-
Environmental
Bump
Mapping
mit
GLSL
Cube
Mapping.
CCAligned v1
Known
until
recently
as
the
Institute
for
Remote
Sensing,
the
JRC's
Space
Applications
Institute
(SAI)
is
organised
into
six
units:
Agricultural
Information
Systems,
Earth
Observation,
Environmental
Mapping
and
Modelling,
Marine
Environment,
Monitoring
of
Tropical
Vegetation
and
Advanced
Techniques.
Das
Institut
für
Anwendungen
der
Raumfahrt
(IAR)
der
GFS,
bis
vor
kurzem
als
Institut
für
Anwendungen
der
Fernerkundung
bekannt,
ist
in
sechs
Einheiten
unterteilt:
Landwirtschaftliche
Informationssysteme,
Erdbeobachtung,
Umweltkartierung
und
modellierung,
Meeresumgebung,
Überwachung
der
tropischen
Vegetation
und
Fortgeschrittene
Techniken.
EUbookshop v2
The
satellite
remotesensed
data
should
be
relevant
to
a
range
of
activities
such
as
environmental
mapping
and
planning,
marine
and
coastal
zone
observations,
natural
disaster
and
hazard
monitoring,
monitoring
and
mapping
of
landuse,
agriculture
and
forestry,
hydrology,
atmospheric
and
meteorological
applications.
Die
über
SatellitenFernerkundung
gewonnen
Daten
müssen
für
einen
Reihe
von
Aktivitäten
relevant
sein,
z.B.
Umweltkartierung
und
planting,
Beobachtung
von
Seeund
Küstenregionen,
Überwachung
auf
Naturkatastrophen
und
gefahren,
Überwachung
und
Kartierung
von
Landnutzung,
Land
und
Forstwirtschaft,
Wasserkunde,
atmosphärische
und
meteorologische
Anwendungen.
EUbookshop v2
Exploration
programs
at
Akarca,
principally
funded
by
partners,
have
include
d
251
core
and
reverse
circulation
holes
totaling
~26,8
00
meters
of
drilling,
environmental
studies,
geologic
mapping,
geochemical
sampling,
and
geophysical
surveys
.
Die
bei
Akarca
durchgeführten
Explorationsprogramme,
die
überwiegend
von
Partnern
finanziert
wurden,
beinhalteten
251
Kern-
und
RC-Bohrlöcher
auf
insgesamt
etwa
26.800
Metern,
Umweltstudien,
geologische
Kartierungen,
geochemische
Probennahmen
sowie
geophysikalische
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Currently,
processing
chains
are
being
developed
for
the
German
hyperspectral
mission
EnMAP
(Environmental
Mapping
and
Analysis
Program)
and
the
US-German
hyperspectral
mission
DESIS
(DLR
Earth
Sensing
Imaging
Spectrometer),
which
is
installed
on
the
ISS
(International
Space
Station).
Aktuell
werden
Prozessketten
für
die
deutsche
hyperspektrale
Mission
EnMAP
(Environmental
Mapping
and
Analysis
Program)
entwickelt,
sowie
für
die
amerikanisch-deutsche
hyperspektrale
Mission
DESIS
(DLR
Earth
Sensing
Imaging
Spectrometer),
installiert
auf
der
ISS
(International
Space
Station),
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Exploration
programs
at
Akarca,
principally
funded
by
partners,
have
included
374
core
and
reverse
circulation
holes
totaling
over
40,000
meters
of
drilling,
environmental
studies,
geologic
mapping,
geochemical
sampling,
and
geophysical
surveys.
Die
bei
Akarca
durchgeführten
Explorationsprogramme,
die
überwiegend
von
Partnern
finanziert
wurden,
beinhalteten
374
Kern-
und
RC-
Bohrlöcher
auf
insgesamt
über
40.000
Metern,
Umweltstudien,
geologische
Kartierungen,
geochemische
Probennahmen
sowie
geophysikalische
Untersuchungen
.
ParaCrawl v7.1
EnMAP
EnMAP
(Environmental
Mapping
and
Analysis
Program)
will
be
the
first
German
optical
earth
remote
sensing
mission
in
orbit.
Versenden
Drucken
EnMAP
EnMAP
(Environmental
Mapping
and
Analysis
Program)
wird
die
erste
deutsche
optische
Erdbeobachtungsmission
im
Orbit
sein.
ParaCrawl v7.1
TEM
surveys
have
become
the
most
popular
surface
EM
technique
used
in
exploration
for
minerals
and
groundwater
and
for
environmental
mapping.
Die
TEM-Messung
hat
sich
mittlerweile
zur
beliebtesten
obertägigen
EM-Methode
bei
der
Rohstoff-
und
Grundwasserexploration
und
bei
der
umwelttechnischen
Kartierung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Exploration
programs
at
Akarca,
principally
funded
by
partners,
have
included
300
core
and
reverse
circulation
holes
totaling
~32,800
meters
of
drilling,
environmental
studies,
geologic
mapping,
geochemical
sampling,
and
geophysical
surveys.
Die
bei
Akarca
durchgeführten
Explorationsprogramme,
die
überwiegend
von
Partnern
finanziert
wurden,
beinhalteten
300
Kern-
und
RC-Bohrlöcher
auf
insgesamt
rund
32.800
Metern,
Umweltstudien,
geologische
Kartierungen,
geochemische
Probennahmen
sowie
geophysikalische
Untersuchungen.
ParaCrawl v7.1
Members
represent
a
mixture
of
NGO’s,
universities,
research
institutes,
museums
and
other
local
and
national
Citizen
Science
groups
and
cover
different
fields,
such
as
biological
science,
do-it-yourself
approaches,
environmental
mapping
and
social
sciences.
Die
Mitglieder
repräsentieren
eine
Mischung
aus
NGOs,
Universitäten,
Forschungsinstituten,
Museen
und
weiteren
lokalen
und
nationalen
Gruppen
mit
Bezug
zu
Bürgerwissenschaften.
Dabei
sind
Citizen
Science
Projekte
aus
den
verschiedensten
Forschungsfeldern
von
Biologie,
über
Do-it-yourself
Ansätze
und
Mapping
bis
hin
zu
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Members
represent
a
mixture
of
NGO's,
universities,
research
institutes,
museums
and
other
local
and
national
Citizen
Science
groups
and
cover
different
fields,
such
as
biological
science,
do-it-yourself
approaches,
environmental
mapping
and
social
sciences.
Die
Mitglieder
repräsentieren
eine
Mischung
aus
NGOs,
Universitäten,
Forschungsinstituten,
Museen
und
weiteren
lokalen
und
nationalen
Gruppen
mit
Bezug
zu
Bürgerwissenschaften.
Dabei
sind
Citizen
Science
Projekte
aus
den
verschiedensten
Forschungsfeldern
von
Biologie,
über
Do-it-yourself
Ansätze
und
Mapping
bis
hin
zu
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
entire
database
or
storage
structure
can
then
represent
the
environmental
map.
Die
gesamte
Datenbank
oder
Speicherstruktur
kann
dann
die
Umfeldkarte
darstellen.
EuroPat v2
In
this
system,
occupancy
information
is
determined
only
for
selected
areas
of
an
invariable
environmental
map.
In
diesem
System
werden
nur
für
ausgewählte
Bereiche
einer
unveränderlichen
Umfeldkarte
Belegungsinformationen
ermittelt.
EuroPat v2
The
occupancy
information
can
be
stored
in
a
data
structure
which
is
adapted
to
the
environmental
map.
Die
Speicherung
der
Belegungsinformationen
kann
in
einer
an
die
Umfeldkarte
angepassten
Datenstruktur
geschehen.
EuroPat v2
For
example,
information
on
the
geometry
of
the
environmental
map
can
be
stored
in
a
first
storage
area.
Beispielsweise
können
in
einem
ersten
Speicherbereich
Angaben
zur
Geometrie
der
Umfeldkarte
abgelegt
werden.
EuroPat v2
The
environmental
map
which
is
produced
can
be
referred
to
as
a
“grid
carpet”.
Die
entstehende
Umfeldkarte
kann
als
"Grid-Teppich"
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
the
present
example,
the
environmental
map
is
no
longer
predefined
by
the
sections
of
the
driver
assistance
systems.
Im
vorliegenden
Beispiel
repräsentiert
die
Umfeldkarte
nicht
mehr
als
durch
die
Abschnitte
der
Fahrerassistenzsysteme
vorgegeben.
EuroPat v2
In
this
way,
a
simplified
assignment
of
cells
of
the
environmental
map
to
the
subsections
is
made
possible.
Auf
diese
Weise
wird
eine
vereinfachte
Zuordnung
von
Zellen
der
Umfeldkarte
zu
den
Unterabschnitten
ermöglicht.
EuroPat v2
The
environmental
map
which
is
acquired
in
this
way
with
occupancy
information
can
serve
as
a
basis
for
highly
automated
driving.
Die
so
gewonnene
Umfeldkarte
mit
Belegungsinformationen
kann
als
Grundlage
für
das
hochautomatisierte
Fahren
dienen.
EuroPat v2
Using
the
location
correction
LKO,
the
location
of
a
landmark
may
be
corrected
and,
using
the
position
correction
PK,
the
position
of
the
mobile
unit
in
the
environmental
map
may
be
reestablished.
Mit
der
Lagekorrektur
LKO
kann
die
Lage
einer
Landmarke
korrigiert
und
mit
der
Positionskorrektur
PK
die
Position
der
mobilen
Einheit
in
der
Umgebungskarte
neu
festgelegt
werden.
EuroPat v2
During
the
assignment
of
a
measured
value
from
a
landmark
to
a
landmark
present
in
the
environmental
map,
this
error
is
useful
as
a
limit
for
the
reliability
of
an
assignment.
Bei
der
Zuordnung
eines
Meßwertes
von
einer
Landmarke
zu
einer
in
der
Umgebungskarte
vorhanden
Landmarke
ist
dieser
Fehler
als
Schranke
für
die
Zulässigkeit
einer
Zuordnung
nützlich.
EuroPat v2
An
attempt
is
firstly
made,
using
a
strict
criterion,
to
assign
the
measurements
to
the
landmarks
and
hence
to
determine
their
position
in
the
environmental
map
and
the
position
of
the
mobile
unit
in
relation
thereto.
Zuerst
wird
versucht,
anhand
eines
strengen
Kriteriums
die
Messungen
den
Landmarken
zuzuordnen
und
damit
deren
Position
in
der
Umgebungskarte
und
in
Relation
dazu
die
Position
der
mobilen
Einheit
zu
bestimmen.
EuroPat v2