Übersetzung für "Environment department" in Deutsch
Contact
the
staff
from
the
Safety,
Security,
Health
and
Environment
department
via
e-mail
.
Via
E-Mail
erreichen
Sie
die
Mitarbeitenden
der
Abteilung
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umwelt.
ParaCrawl v7.1
From
1988
to
1994
he
was
Senior
Economist
in
the
Environment
Department
of
the
World
Bank.
Von
1988
bis
1994
war
er
als
Senior
Economist
im
Environment
Department
der
Weltbank
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
my
own
country,
the
United
Kingdom,
the
Department
of
the
Environment,
Mr
Prescott's
department,
has
estimated
that
as
many
as
70
waste
incinerators
would
have
to
be
built
at
a
possible
cost
of
as
much
as
£7
billion.
In
meinem
eigenen
Land,
dem
Vereinigten
Königreich,
müßten
einer
Schätzung
des
Umweltministeriums
zufolge,
also
Herrn
Prescotts
Ministerium,
ganze
70
Müllverbrennungsanlagen
zu
möglichen
Kosten
von
bis
zu
7
Milliarden
Pfund
gebaut
werden.
Europarl v8
Would
he
not
also
agree
that
imposing
a
kerosene
tax,
which
I
understand
is
the
desire
certainly
of
the
Environment
Department
in
the
United
Kingdom
and
others
across
Europe,
would
have
a
very
detrimental
impact
on
what
is
an
environmentally
friendly
form
of
travel
and
on
the
local
economies
and
those
employed
at
airports
and
by
airlines?
Stimmt
er
nicht
auch
zu,
daß
die
Auferlegung
einer
Steuer
auf
Flugbrennstoffe,
was
sicherlich
der
Wunsch
des
Umweltministeriums
im
Vereinigten
Königreich
und
in
anderen
Ländern
Europas
ist,
sehr
negative
Auswirkungen
auf
diese
umweltfreundliche
Beförderungsart,
auf
die
Wirtschaft
des
jeweiligen
Landes
und
auf
die
Beschäftigten
auf
Flughäfen
und
bei
Fluggesellschaften
hätte?
Europarl v8
The
main
central
government
departments
associated
with
local
government
and
economic
development,
the
Department
of
the
Environment,
Department
of
Employment
and
the
Department
of
Trade
and
Industry
had
separate
regional
structures.
Die
in
bezug
auf
die
Kommunalverwaltungen
und
die
Wirtschaftsentwicklung
wichtigsten
gesamtstaatlichen
Ministerien,
das
Umweltministerium,
das
Arbeitsministerium
und
das
Ministerium
für
Handel
und
Industrie,
verfügten
über
getrennte
regionale
Strukturen.
TildeMODEL v2018
The
development
of
EUSES
was
commissioned
by
the
European
Commission,
the
Netherlands
Ministry
of
Housing,
Spatial
Planning
and
the
Environment,
the
UK
Department
of
the
Environment,
the
Danish
Environmental
Protection
Agency,
the
German
Environment
Department,
and
the
Swedish
Chemicals
Inspectorate.
Die
Entwicklung
von
EUSES
wurde
durch
die
Europäische
Kommission,
das
niederländische
Ministerium
für
Wohnungsbau,
Raumplanung
und
die
Umwelt,
das
britische
Umweltministerium,
die
dänische
Umweltschutzagentur,
das
deutsche
Umweltministerium
und
die
schwedische
ChemieAufsichtsbehörde
in
Auftrag
gegeben.
EUbookshop v2
The
Fête
de
l’environnementis
organised
eachyear
by
the
Environment
and
Energy
Department
of
the
Brussels
regional
government
to
give
a
promotional
platform
toall
environmental
organisations
in
the
Brussels
region.
Die
Fête
de
l’environnementwird
jedes
Jahrvon
der
Abteilung
Umwelt
und
Energieder
Brüsseler
Regionalregierung
ausgerichtet,
um
allen
Umweltorganisationen
der
Region
Brüssel
eine
Plattform
für
Eigenwerbung
zu
bieten.
EUbookshop v2
Because
it
Is
necessary
to
make
people
more
conscious
about
the
environment,
the
Department
of
the
Environment
and
Local
Affairs
is
currently
running
an
educational
programme.
Da
es
notwendig
ist,
die
Leute
umweltbewußter
zu
machen,
führt
das
Referat
für
Umwelt·
und
lokale
An
gelegenheiten
derzeit
ein
Bildungsprogramm
durch.
EUbookshop v2
It
accordingly
comprises
four
directorates
and
two
departments:
the
Directorate
of
Information,
International
Cooperation
and
Public
Relations
(with
three
departments),
the
Social
Participation
Directorate
(four
departments:
social
and
preventive
education
policy,
leisure
and
cultural
activities,
alternative
tourism,
education
and
social
participation),
the
Directorate
for
Planning,
Organisation
and
Research
(with
five
departments),
the
Directorate
for
Administration
and
Finance
(with
three
departments),
the
Department
of
"renewable
resources,
new
technologies
and
innovation"
and
the
"Ecology,
environment
and
ecodevelopment"
Department.
So
besteht
sie
aus
vier
Direktionen
und
zwei
Abteilungen,
der
Direktion
Information,
Internationale
Zusammenarbeit
und
Öffentlichkeitsarbeit
(mit
drei
Abteilungen),
der
Direktion
Soziale
Mitarbeit
(mit
vier
Abteilungen:
Sozialpolitik
und
Vorbeugende
Erziehung,
Freizeit
und
Kultur,
Alternativtourismus,
Bildung
und
Soziale
Mitarbeit),
der
Direktion
Planung,
Organisation
und
Forschung
(mit
fünf
Abteilungen),
der
Direktion
Verwaltung
und
Finanzen
(mit
drei
Abteilungen),
der
Abteilung
"Erneuerbare
Ressourcen,
neue
Technologien
und
Innovation"
und
der
Abteilung
"Ökologie,
Umwelt
und
Ökoentwicklung".
EUbookshop v2
Would
he
not
also
agree
that
imposing
a
kerosene
tax,
which
I
understand
is
the
desire
cer
tainly
of
the
Environment
Department
in
the
United
Kingdom
and
others
across
Europe,
would
have
a
very
detrimental
impact
on
what
is
an
environmentally
friendly
form
of
travel
and
on
the
local
economies
and
those
employed
at
airports
and
by
airlines?
Stimmt
er
nicht
auch
zu,
daß
die
Auferlegung
einer
Steuer
auf
Flugbrennstoffe,
was
sicherlich
der
Wunsch
des
Umweltministeriums
im
Vereinigten
Königreich
und
in
anderen
Ländern
Europas
ist,
sehr
negative
Auswirkungen
auf
diese
um
weltfreundliche
Beförderungsart,
auf
die
Wirtschaft
des
jeweiligen
Landes
und
auf
die
Beschäftigten
auf
Flughäfen
und
bei
Fluggesellschaften
hätte?
EUbookshop v2
The
ageaware
personnel
policy
of
the
early
1990s
has
been
transformed
into
concrete
actions,
even
for
the
most
physically
strenuous
Municipal
Department
such
as
the
Environment
and
Cleansing
Department.
Die
altersbewusste
Personalpolitik
der
frühen
90er-Jahre
wurde
in
konkrete
Aktionen
umgesetzt,
selbst
in
jenen
kommunalen
Bereichen,
die
die
physisch
anstrengendsten
Tätigkeiten
verrichten,
wie
die
Abteilungen
für
Umwelt
und
Stadtreinigung.
EUbookshop v2
Top-level
speakers
at
the
event,
organised
by
VinylPlus,
the
sustainable
development
programme
of
the
European
PVC
industry,
include
keynote
speakers
Dr.
Karl
Martin
Schellerer,
Managing
Director
of
Vinnolit,
and
Stephan
Sicars,
Director
Environment
Department,
United
Nations
Industrial
Development
Organisation
(UNIDO).
Hochkarätige
Redner
auf
der
Veranstaltung,
die
von
VinylPlus,
dem
Nachhaltigkeitsprogramm
der
Europäischen
PVC-Industrie,
organisiert
wird,
sind
unter
anderem
Dr.
Karl
Martin
Schellerer,
Geschäftsführer
von
Vinnolit,
und
Stephan
Sicars,
Director
Environment
Department,
United
Nations
Industrial
Development
Organisation
(UNIDO).
CCAligned v1