Übersetzung für "Department of health and environment" in Deutsch
Following
the
passage
of
the
medical
marijuana
law
in
Colorado
in
November
2000
the
Colorado
Department
of
Public
Health
and
Environment
has
adopted
rules
for
issuing
cards
to
patients
allowing
them
to
use
cannabis.
In
der
Folge
der
Annahme
des
medizinischen
Marihuanagesetzes
in
Colorado
im
November
2000
hat
das
Ministerium
für
öffentliche
Gesundheit
und
Umwelt
von
Colorado
nun
Richtlinien
für
die
Ausstellung
von
Karten
an
Patienten
erlassen,
die
ihnen
die
Verwendung
von
Cannabis
gestatten
sollen.
ParaCrawl v7.1
In
the
year
2016,
the
Munich
Transport
and
Tariff
Association
and
the
Department
of
Health
and
Environment
of
the
City
of
Munich
have
developed
an
innovative
bicycle
tour
planner.
Im
Jahr
2016
haben
der
Münchner
Verkehrs-
und
Tarifverbund
und
das
Referat
für
Gesundheit
und
Umwelt
der
Landeshauptstadt
München
einen
innovativen
Radtour-Planer
entwickelt.
CCAligned v1
Awarding
eight
grants
for
studies
into
an
array
of
maladies,
the
Colorado
Department
of
Public
Health
and
Environment
said
it
sought
to
provide
objective
scientific
research
on
the
efficacy
of
medical
cannabis.
Indem
es
acht
Forschungsprojekte
zu
einer
Anzahl
von
Erkrankungen
fördert,
erklärte
das
Gesundheitsministerium
von
Colorado,
dass
es
versuchen
wolle,
objektive
Forschung
zur
Wirksamkeit
von
medizinischem
Cannabis
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
biannual
poll
by
the
Colorado
Department
of
Public
Health
and
Environment
showed
that
21.2%
of
Colorado
high
school
students
surveyed
in
2015
had
used
cannabis
during
the
preceding
30
days,
down
from
22%
in
2011,
the
year
before
voters
state-wide
approved
recreational
cannabis
use
by
adults
21
and
older.
Die
alle
2
Jahre
durchgeführte
Umfrage
durch
das
Ministerium
für
öffentliche
Gesundheit
und
Umwelt
von
Colorado
zeigte,
dass
21,2%
der
Highschool-Studenten,
die
2015
befragt
worden
waren,
Cannabis
in
den
vorausgegangenen
30
Tagen
konsumiert
hatten,
während
es
in
2011
22%
waren,
dem
Jahr,
bevor
die
Wähler
den
Freizeitkonsum
von
Cannabis
durch
Erwachsene
im
Alter
von
21
Jahren
oder
älter
erlaubt
hatten.
ParaCrawl v7.1
A
project
consortium
involving
KWB,
Berliner
Wasserbetriebe,
the
Senate
Department
of
Health,
Environment
and
Consumer
Protection
and
Veolia,
has
started
with
a
model-based
investigation
of
this
problem
area.
Ein
Projektkonsortium
aus
KWB,
den
Berliner
Wasserbetrieben,
der
Senatsverwaltung
für
Gesundheit,
Umwelt-
und
Verbraucherschutz
sowie
Veolia
wollen
solche
Fragestellungen
jetzt
modellhaft
an
einem
großen
Mischwasserkanal
in
Charlottenburg
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
this
can
be
expressed
in
the
increased
use
of
addictive
substances,
self-injuring
behaviour
and
suicide
attempts
(Senate
Department
of
Health,
Environment
and
Consumer
Protection
Berlin
2007).
Das
kann
sich
unter
anderem
ausdrücken
in
Form
von
vermehrtem
Suchmittelgebrauch,
selbst
verletzendem
Verhalten
und
Suizidversuchen
(Senatsverwaltung
für
Gesundheit,
Umwelt
und
Verbraucherschutz
Berlin,
2007).
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Berlin's
Senate
Department
of
Health,
Environment
and
Consumer
Protection,
the
annual
mean
for
particulate
matter
did
not
exceed
the
limit
value
at
any
time
during
the
last
ten
years
even
at
the
measuring
point
with
the
highest
value.
Bei
Feinstaub
wurde
laut
Berliner
Senatsverwaltung
für
Umwelt,
Verkehr
und
Klimaschutz
der
Grenzwert
für
das
Jahresmittel
in
den
letzten
zehn
Jahren
auch
an
der
höchst
belasteten
Messstelle
nicht
überschritten.
ParaCrawl v7.1
Recent
graduates
have
been
employed
within
various
government
agencies
including
the
U.S.
Army
Corps
of
Engineers,
U.S.
Environmental
Protection
Agency,
Tennessee
Valley
Authority,
National
Park
Service,
and
numerous
state
wildlife
and
fisheries
agencies,
park
services,
departments
of
health
and
the
environment,
and
regulatory
agencies.
Kürzlich
sind
Absolventen
bei
verschiedenen
Regierungsbehörden
wie
dem
US
Army
Corps
of
Engineers,
der
US-Umweltschutzbehörde,
der
Tennessee
Valley
Authority,
dem
National
Park
Service
und
zahlreichen
staatlichen
Wildtier-
und
Fischereibehörden,
Parkdiensten,
Gesundheits-
und
Umweltministerien
sowie
Aufsichtsbehörden
beschäftigt
Agenturen.
ParaCrawl v7.1