Übersetzung für "Enumeration" in Deutsch
The
enumeration
of
the
political
achievements
at
Montreal
is
truly
impressive.
Die
Aufzählung
der
politischen
Errungenschaften
in
Montreal
ist
wahrlich
beeindruckend.
Europarl v8
The
enumeration
of
various
categories
of
consumption
and
expenditure
in
the
main
questionnaire
needs
to
be
systematised.
Die
Zählung
der
verschiedenen
Verbrauchs
und
Ausgabenkategorien
im
Hauptfragebogen
sollte
systematisiert
werden.
EUbookshop v2
The
respondent
burden
is
also
increased
due
to
repeated
enumeration.
Die
Belastung
des
Respondenten
ist
wegen
der
wiederholten
Zählung
auch
größer.
EUbookshop v2
Up
to
the
time
of
the
last
enumeration,
the
CBS
knew
only
the
population
distribution
by
nationality.
Bis
zur
letzten
Zählung
war
dem
CBS
nur
die
Bevölkerungsverteilung
nach
Staatsangehörigkeit
bekannt.
EUbookshop v2
The
repeated
enumeration
of
the
same
households
each
quarter
has
several
important
implications.
Die
wiederholte
Zahlung
desselben
Haushalts
in
jedem
Vierteljahr
hat
verschiedene
wichtige
Effekte.
EUbookshop v2
This
enumeration
does
not
represent
a
limitation.
Diese
Aufzählung
stellt
keine
Limitierung
dar.
EuroPat v2
The
above
enumeration
of
pathogens
is
merely
for
example
and
in
no
way
to
be
conceived
as
limiting.
Die
obige
Aufzählung
von
Erregern
ist
lediglich
beispielhaft
und
keineswegs
beschränkend
aufzufassen.
EuroPat v2
This
enumeration
of
examples
does
not
represent
a
limitation.
Diese
beispielhafte
Aufzählung
stellt
keine
Beschränkung
dar.
EuroPat v2
This
enumeration
is
also
in
no
way
to
be
understood
as
final.
Auch
diese
Aufzählung
ist
in
keinster
Weise
abschließend
zu
verstehen.
EuroPat v2