Übersetzung für "Entrepreneurial activity" in Deutsch
The
promotion
of
entrepreneurial
activity
has
been
a
particular
area
of
focus.
Ein
besonderes
Schwerpunktthema
war
die
Förderung
der
unternehmerischen
Aktivität.
Europarl v8
Since
2005,
the
"E-Club"
promotes
entrepreneurial
activity
and
supports
new
venture
creation.
Der
"E-Club"
fördert
seit
2005
die
unternehmerischen
Aktivitäten
an
der
Universität.
Wikipedia v1.0
Entrepreneurial
activity
depends
on
a
positive
appreciation
of
entrepreneurs
in
society.
Die
Unternehmertätigkeit
hängt
von
einer
positiven
Einstellung
der
Gesellschaft
gegenüber
den
Unternehmern
ab.
TildeMODEL v2018
It
should
help
to
increase
entrepreneurial
spirit
and
activity.
Diese
Maßnahmen
werden
den
Unternehmergeist
und
die
unternehmerische
Initiative
fördern.
TildeMODEL v2018
Income
from
entrepreneurial
activity
is
conected
accordingly.
Die
Einkommen
aus
sonstiger
Unternehmertätigkeit
werden
dementsprechend
korrigiert.
EUbookshop v2
Theories
and
current
research
are
the
basis
for
entrepreneurial
activity.
Theorien
und
aktuelle
Forschungsergebnisse
sind
die
Grundlage
für
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Our
academic
profile
is
characterized
by
our
cognitive
interest
in
economic
and
entrepreneurial
activity.
Unser
akademisches
Profil
ist
geprägt
von
dem
Erkenntnisinteresse
an
wirtschaftlichem
und
unternehmerischem
Handeln.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
activity
always
comes
with
a
certain
degree
of
risk.
Unternehmerisches
Tun
ist
immer
mit
einem
gewissen
Maß
an
Risiko
verbunden.
ParaCrawl v7.1
We
consider
success
to
be
a
result
of
joint
entrepreneurial
activity.
Wir
setzen
auf
Erfolg
durch
gemeinsames
unternehmerisches
Handeln.
ParaCrawl v7.1
The
focus
on
start-up
and
innovation
combines
the
exploitation
of
research
results
with
entrepreneurial
activity.
Der
Schwerpunkt
Gründung
und
Innovation
vereint
die
Verwertung
von
Forschungsergebnissen
mit
unternehmerischer
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
decree
does
not
require
any
information
about
the
nature
and
content
of
entrepreneurial
activity.
Angaben
über
Art
und
Inhalt
der
unternehmerischen
Tätigkeit
verlange
das
Dekret
nicht.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency
is
both
a
cornerstone
of
environmental
management
and
an
imperative
for
commercial
and
entrepreneurial
activity.
Energieeffizienz
ist
gleichermaßen
ein
Eckpfeiler
des
Umweltmanagements
wie
ein
Gebot
wirtschaftlichen
unternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
Social
enterprise
combines
entrepreneurial
activity
with
a
social
purpose.
Sozialunternehmen
verbindet
unternehmerisches
Handeln
mit
einem
sozialen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Striving
for
profit
is
not
a
prerequisite
of
entrepreneurial
activity
and,
therefore,
of
value
added
taxability.
Die
Gewinnstrebigkeit
ist
nicht
Voraussetzung
der
unternehmerischen
Tätigkeit
und
damit
der
Mehrwertsteuerpflicht.
ParaCrawl v7.1
Values
AIXTRON
?s
values
are
the
basis
of
the
entrepreneurial
activity.
Werte
AIXTRONs
Werte
sind
die
Grundlage
des
gesamtunternehmerischen
Handelns.
ParaCrawl v7.1
The
economic
base
for
any
entrepreneurial
activity
disappears.
Die
wirtschaftliche
Basis
für
unternehmerische
Tätigkeit
schwindet.
ParaCrawl v7.1
Risk
is
an
inherent
part
of
any
entrepreneurial
activity.
Risiko
ist
ein
inhärenter
Bestandteil
jeder
unternehmerischen
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
Hospital
and
Healthcare
Management
is
an
entrepreneurial
activity.
Krankenhaus-
und
Gesundheitsmanagement
ist
eine
unternehmerische
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurial
activity
is
the
motor
that
generates
society’s
wealth.
Unternehmerisches
Wirken
ist
der
Antrieb
für
gesellschaftlichen
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
an
indicator
for
an
entrepreneurial
activity.
Dies
sei
ein
Indiz
für
unternehmerische
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1