Übersetzung für "Entrained water" in Deutsch

The water entrained in the azeotrope is recycled.
Das im Azeotrop jeweils mitgehende Wasser wird rückgeführt.
EuroPat v2
The entrained water separates as a separate phase in the receiver.
Das mitgeschleppte Wasser scheidet sich als separate Phase in der Vorlage ab.
EuroPat v2
The entrained condensate water is passed via an equalizing line 14.2 into the dryer 1.
Das mitgeführte Kondensatwasser wird über eine Ausgleichsleitung 14.2 in den Trockner 1 geleitet.
EuroPat v2
The flue gas also contains entrained saliferous water droplets from the washing process.
Außerdem enthält das Rauchgas mitgerissene salzhaltige Wassertröpfchen aus dem Waschprozeß.
EuroPat v2
Floating debris entrained by the water is allowed to pass through this opening.
Durch diese Öffnung kann vom Wasser mitgeführtes Treibgut hindurchtreten.
EuroPat v2
The second volume fraction is needed in order to separate steam from the entrained water droplets.
Der zweite Volumenanteil wird benötigt, um Dampf von mitgeführten Wassertropfen zu trennen.
EuroPat v2
Also entrained water droplets are evaporated by the vacuum that is present.
Ebenfalls mitgeführte Wassertröpfchen werden durch den vorherrschenden Unterdruck verdampft.
EuroPat v2
The quantity of water entrained by the textile material is dependent on the conveying speed of the textile material.
Die Menge des von dem Textilgut mitgenommenen Wassers ist von der Transportgeschwindigkeit des Textilgutes abhängig.
EuroPat v2
Compressed air first passes through a combination of filters to remove entrained oil and water.
Komprimierte Luft durchläuft zunächst eine Kombination von Filtern, mitgerissene Öl und Wasser zu entfernen.
ParaCrawl v7.1
The eggs are laid in long slim band, entrained water flow, until the eggs hatch.
Die Eier werden in langen dünnen Band gelegt, Wasserstrom mitgerissen, bis die Eier ausbrüten.
ParaCrawl v7.1
Entrained water can be removed for example by filtration through a suitable membrane or a hydrophobicized filter paper.
Mitgerissenes Wasser kann beispielsweise durch Filtrieren über eine geeignete Membran oder ein hydrophobiertes Filterpapier entfernt werden.
EuroPat v2
These subsequent functional units can be embodied and optimized without any consideration of dirt particles entrained in the water.
Diese nachfolgenden Funktionseinheiten können ohne Rücksicht auf im Wasser mitgeführte Schmutzpartikel gestaltet und optimiert werden.
EuroPat v2
The associated longer residence time in the nozzle allows the entrained water droplets more time to cool.
Die damit verbundene längere Verweilzeit in der Düse lässt den mitgeführten Wassertröpfchen mehr Zeit sich abzukühlen.
EuroPat v2
If desired, the reactants can be freed of entrained water in a known manner, for example by means of molecular sieve.
Gewünschtenfalls kann man die Reaktanten in bekannter Weise von mitgeschlepptem Wasser befreien, z.B. mittels Molekularsieb.
EuroPat v2
The Filter vessels can also be used in liquid-liquid applications to remove entrained water from fuels.
Die Filtergefäße können auch gebraucht werden in Flüssigkeit- Flüssigkeit-Applikationen um eingeschlossenes Wasser von Brandstoffen zu beseitigen.
ParaCrawl v7.1
The entrained water is removed at the head of the column by means of a separation bottle from the condensate as aqueous hydrochloric acid.
Das miteingeschleppte Wasser wird am Kopf der Kolonne mit Hilfe einer Trennflasche aus dem Kondensat als wäßrige Salzsäure entfernt.
EuroPat v2
It is of great importance to know the available biological components in aquifer reservoirs, in the formation water and also in the injected waste water (entrained organisms).
Für Injektionsvorgänge ist die Kenntnis vorhandener biologischer Komponenten in Aquiferspeichern, im Formationswasser, aber auch im injizierten Abwasser (eingeschleppte Organismen) von großer Bedeutung.
EUbookshop v2
Since carbon monoxide frequently contains small amounts of hydrogen or hydrogen may be formed during the reaction by conversion of entrained water, the carbonylation reaction is accompanied by a hydroformylation reaction.
Da Kohlenmonoxid häufig in geringen Mengen Wasserstoff enthält oder durch mit eingeschlepptem Wasser in der Reaktion durch Konvertierung sich Wasserstoff bildet, tritt neben der Carbonylierungsreaktion auch eine Hydroformylierungsreaktion ein.
EuroPat v2
This feature provides a further barrier useful in the unlikely event of drops of water entrained in the air passing through the intake opening.
Dieses ergibt eine weitere Barriere für den allerdings unwahrscheinlichen Fall, daß von der Luft mitgerissene Wassertropfen die Ansaugöffnung passieren.
EuroPat v2
Some residual quantity of melt may still be entrained with the water-steam emerging from the shielding pit 6 through the pressure relief opening 26.
In dem aus der Schildgrube 6 durch die Druckentlastungsöffnung 26 austretenden Wasserdampf kann noch eine Restmenge an Schmelze mitgerissen werden.
EuroPat v2
A method as claimed in claim 1, wherein said volume of water entrained by the fabric web per second is assumed to be a fixed means value.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Volumen des pro Sekunde mit dem Tuch mitgeführten Wassers als fester Mittelwert angenommen wird.
EuroPat v2
Since carbon monoxide frequently contains hydrogen in small amounts or hydrogen forms by reaction with entrained water, a hydroformylation reaction takes place as well as the carbonylation reaction.
Da Kohlenmonoxid häufig in geringen Mengen Wasserstoff enthält oder durch Reaktion mit eingeschleppten Wasser sich Wasserstoff bildet, tritt neben der Carbonylierungsreaktion auch eine Hydroformylierungsreaktion ein.
EuroPat v2
Specifically, in that way any air or gases entrained with the water to be purified and passing into the filter slots can accumulate in the space above the filter slots and issue through the hollow tube.
Dadurch kann nämlich mit dem zu reinigenden Wasser etwa mitgerissene Luft oder Gase, welche in die Siebschlitze eintreten, sich im Raum über den Siebschlitzen sammeln und durch das Hohlrohr austreten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

some water water down entrained water watering down
on the water waters down a water water
waterer in the water