Übersetzung für "Entitled to rights" in Deutsch
They
are
a
minority
who
are
entitled
to
full
rights.
Sie
stellen
eine
Minderheit
dar,
der
sämtliche
Rechte
zustehen.
Europarl v8
Everybody
should
be
entitled
to
equal
rights.
Jeder
sollte
die
gleiche
Rechte
beanspruchen
können.
Europarl v8
I
therefore
submit
that
the
Doctor
should
be
entitled
to
all
rights
and
privileges
accorded
an
artist
under
the
law.
Daher
sollte
der
Doktor
alle
Rechte
haben,
die
einem
Künstler
rechtmäßig
zustehen.
OpenSubtitles v2018
We
are
exclusively
entitled
to
all
rights
for
the
content
and
design.
Alle
Rechte
für
den
Inhalt
und
die
Gestaltung
stehen
nur
uns
selbst
zu.
ParaCrawl v7.1
You
are
entitled
to
the
following
rights
which
you
can
assert
against
us
with
respect
to
the
personal
data
concerning
you:
Sie
haben
uns
gegenüber
folgende
Rechte
hinsichtlich
der
Sie
betreffenden
personenbezogenen
Daten:
CCAligned v1
As
a
user
of
our
website,
you
are
entitled
to
the
following
rights:
Als
Nutzer
unserer
Website
haben
Sie
folgende
Rechte:
CCAligned v1
In
case
of
respective
statutory
prerequisites,
you
are
entitled
to
the
following
rights.
Bei
Vorliegen
der
jeweiligen
gesetzlichen
Voraussetzungen
stehen
Ihnen
folgende
Rechte
zu.
CCAligned v1
According
to
the
European
GDPR
you,
as
data
subject,
are
entitled
to
extensive
rights.
Nach
der
EU
Datenschutzgrundverordnung
stehen
Ihnen
als
Betroffener
umfangreiche
Rechte
zu.
ParaCrawl v7.1
All
mentioned
trademark
rights
are
entitled
to
the
rights
holder.
Alle
erwähnten
Markenrechte
stehen
dem
jeweiligen
Rechtsinhaber
zu.
ParaCrawl v7.1
Under
the
GDPR,
you
are
entitled
to
the
following
rights:
Nach
der
DS-GVO
stehen
Ihnen
folgende
Rechte
zu:
ParaCrawl v7.1
We
are
entitled
to
statutory
rights
of
retention
and
set-off.
Aufrechnungs-
und
Zurückbehaltungsrechte
stehen
uns
im
gesetzlichen
Umfang
zu.
ParaCrawl v7.1
They
are
entitled
to
the
following
rights:
Ihnen
stehen
die
nachfolgenden
Betroffenenrechte
zu:
CCAligned v1
According
to
the
provisions
of
the
DSGVO,
you
are
generally
entitled
to
the
following
rights:
Ihnen
stehen
laut
den
Bestimmungen
der
DSGVO
grundsätzlich
die
folgende
Rechte
zu:
CCAligned v1
You
are
entitled
to
the
following
rights
of
the
parties
concerned:
Ihnen
stehen
die
nachfolgenden
Betroffenenrechte
zu:
CCAligned v1
According
to
the
General
Data
Protection
Regulation
(GDPR)
you
are
entitled
to
the
following
rights:
Nach
der
Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO)
stehen
Ihnen
folgende
Rechte
zu:
CCAligned v1
With
regard
to
the
data
processing
described
above,
you
are
entitled
to
the
following
rights
of
data
subjects:
Im
Hinblick
auf
die
oben
beschriebene
Datenverarbeitung
stehen
Ihnen
die
folgenden
Betroffenenrechte
zu:
CCAligned v1
They
are
entitled
to
the
following
rights
according
to
the
EU
data
protection
basic
regulation:
Ihnen
stehen
nach
EU-Datenschutzgrundverordnung
folgende
Rechte
zu:
CCAligned v1
You
are
entitled
to
the
following
rights:
Ihnen
stehen
die
nachfolgenden
Betroffenenrechte
zu:
CCAligned v1
When
uploading
any
user
data,
you
remain
entitled
to
all
rights.
Beim
Hochladen
jeglicher
Benutzerdaten
bleiben
Ihnen
sämtliche
Rechte
hieran
weiterhin
vorbehalten.
CCAligned v1