Übersetzung für "Entire population" in Deutsch
Let
us
not
tar
fanatics
and
an
entire
population
with
the
same
brush.
Wir
sollten
Fanatiker
und
eine
gesamte
Bevölkerung
nicht
über
einen
Kamm
scheren.
Europarl v8
The
economic
and
financial
crisis
has
affected
the
entire
population.
Die
Wirtschafts-
und
Finanzkrise
hat
Auswirkungen
auf
die
gesamte
Bevölkerung.
Europarl v8
The
sampling
should
be
representative
of
the
entire
ovine
population.
Die
Stichprobe
sollte
für
die
gesamte
Schafpopulation
repräsentativ
sein.
DGT v2019
But
now
we
are
seeing,
in
Chechnya,
ruthless
state
terror
directed
against
an
entire
population.
Doch
jetzt
erleben
wir
in
Tschetschenien
einen
rücksichtslosen
Staatsterror
gegen
eine
ganze
Bevölkerung.
Europarl v8
Secondly,
there
is
cause
to
mobilise
the
working
population,
indeed
the
entire
population.
Zweitens
muss
die
Erwerbsbevölkerung
und
darüber
hinaus
die
gesamte
Bevölkerung
mobilisiert
werden.
Europarl v8
Such
a
policy
will
ensure
that
the
entire
population
receives
a
satisfactory
income.
Auf
diese
Weise
wäre
für
die
gesamte
Bevölkerung
ein
ausreichendes
Einkommen
gesichert.
Europarl v8
That
is
the
equivalent
of
the
entire
population
of
north-east
England.
Das
entspricht
der
gesamten
Einwohnerzahl
Nordostenglands.
Europarl v8
And
the
fishermen
were
authorized
to
catch
30
percent
of
the
entire
spawning
population
every
year.
Und
die
Fischer
durften
jedes
Jahr
30
Prozent
der
gelaichten
Population
abfischen.
TED2013 v1.1
The
VARP()
function
calculates
the
variance
based
on
an
entire
population.
Die
Funktion
VARP()
berechnet
die
Varianz
basierend
auf
der
gesamten
Population.
KDE4 v2
More
than
one-third
of
the
world’s
entire
population
gained
access
to
improved
water.
Mehr
als
ein
Drittel
der
gesamten
Weltbevölkerung
erhielt
Zugang
zu
einer
besseren
Wasserversorgung.
News-Commentary v14
During
the
30-year
War
the
village
lost
its
entire
population.
Während
des
Dreißigjährigen
Kriegs
verlor
er
fast
seine
gesamte
Bevölkerung.
Wikipedia v1.0
The
entire
population
should
not
return
to
the
workplace
at
the
same
time.
Die
gesamte
Bevölkerung
sollte
nicht
gleichzeitig
an
den
Arbeitsplatz
zurückkehren.
ELRC_3382 v1
The
STDEVP()
function
returns
the
standard
deviation
based
on
an
entire
population
Die
Funktion
STDEVP()
berechnet
die
Abweichung
basierend
auf
der
gesamten
Population.
KDE4 v2
That's
larger
than
the
entire
population
of
Russia.
Das
sind
mehr
als
die
ganze
Bevölkerung
Russlands.
TED2013 v1.1
Educational
establishments
focusing
on
adult
education
should
endeavour
to
open
up
their
courses
to
the
entire
target
population.
Die
Erwachsenenbildungseinrichtungen
sollten
sich
um
eine
stärkere
Öffnung
für
die
gesamte
Zielgruppe
bemühen.
TildeMODEL v2018
The
sampling
should
be
representative
of
the
entire
ovine
population.’
Die
Stichprobe
sollte
für
die
gesamte
Schafpopulation
repräsentativ
sein.“
DGT v2019