Übersetzung für "Entire facility" in Deutsch
To
do
that,
you
have
to
be
familiar
with
the
entire
facility.
Sie
müssen
die
gesamte
Anlage
kennen.
OpenSubtitles v2018
This
entire
facility
still
carries
voltage.
Sie
hält
heute
noch
die
Anlage
unter
Spannung.
OpenSubtitles v2018
It
took
me
forever,
but
it's
the
entire
facility.
Ich
habe
zwar
ewig
gebraucht,
aber
das
ist
die
gesamte
Anlage.
OpenSubtitles v2018
This
entire
facility
is
automated,
Mr.
Holmes.
Die
gesamte
Anlage
läuft
automatisch,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
And
this
entire
facility
is
mine.
Und
die
gesamte
Einrichtung
gehört
mir.
OpenSubtitles v2018
An
hour
after
we
left,
the
entire
facility
was
vaporised.
Eine
Stunde
nach
unserem
Aufbruch
wurde
die
ganze
Anlage
vaporisiert.
OpenSubtitles v2018
One
single
fusion
reactor
is
capable
of
generating
power
for
the
entire
facility.
Ein
Fusionsgenerator
genügt,
um
Energie
für
die
gesamte
Anlage
zu
erzeugen.
OpenSubtitles v2018
The
entire
facility,
including
service-track
connections,
was
closed
in
1963.
Die
gesamte
Anlage
einschließlich
der
Verbindungsstrecke
wurde
1963
stillgelegt.
WikiMatrix v1
The
entire
production
facility
is
controlled
by
a
computer
and
a
switching
cabinet
9.
Die
gesamte
Produktionsanlage
wird
von
einem
Computer
in
einem
Schaltschrank
9
gesteuert.
EuroPat v2
The
electronic
control
unit
500
serves
to
control
the
entire
epitaxial
facility.
Diese
elektronische
Kontrolleinheit
500
dient
zur
Steuerung
der
gesamten
Epitaxieanlage.
EuroPat v2
This
is
essential
for
good
runnability
of
the
entire
production
facility.
Dies
ist
entscheidend
für
eine
gute
Runnability
der
gesamten
Produktionsanlage.
ParaCrawl v7.1
The
entire
facility
is
air-conditioned
and
is
completely
non-smoking.
Die
gesamte
Anlage
ist
klimatisiert
und
mit
vollständigem
Rauchverbot.
CCAligned v1
The
entire
production
facility
is
operated,
managed,
and
monitored
from
a
control
center.
Die
ganze
Fabrik
wird
von
einer
Zentrale
aus
gesteuert,
verwaltet
und
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
entire
facility
adjoins
an
existing
building.
Das
gesamte
Objekt
schließt
sich
an
ein
bereits
bestehendes
Gebäude
an.
ParaCrawl v7.1
Especially
the
cleanliness
of
the
apartment
as
well
as
the
entire
facility
convince.
Vor
allem
die
Sauberkeit
der
Wohnung
sowie
der
gesamten
Anlage
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
facility
is
designed
so
that
an
extension
is
possible
at
any
time.
Die
gesamte
Anlage
wurde
so
konzipiert,
dass
eine
Erweiterung
jederzeit
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
German
and
English
are
spoken
in
the
entire
facility.
In
der
gesamten
Einrichtung
wird
Zweisprachigkeit
in
Deutsch
und
Englisch
gelebt.
ParaCrawl v7.1
The
entire
sauna
facility
is
a
nude
area
and
swimwear
is
not
required.
Die
gesamte
Saunalandschaft
ist
als
Nacktbereich
deklariert
und
daher
ohne
Badebekleidung
zu
betreten.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
entire
facility
and
race
on
the
4.3
kilometer
long
version.
Wir
nutzen
die
ganze
Anlage
und
fahren
auf
der
4,3
Kilometer
langen
Variante.
ParaCrawl v7.1