Übersetzung für "Enter password" in Deutsch
Please
enter
your
password
in
order
to
save
your
settings:
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein,
um
die
Einstellungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Enter
the
certificate
password:
Geben
Sie
das
Passwort
für
das
Zertifikat
ein:
KDE4 v2
Enter
the
OLD
password
for
the
certificate:
Geben
Sie
das
ALTE
Passwort
für
das
Zertifikat
ein:
KDE4 v2
If
your
proxy
requires
authentication,
enter
your
password
here.
Wenn
der
Proxy
eine
Authentifizierung
verlangt,
geben
Sie
hier
das
Passwort
ein.
KDE4 v2
Please
enter
your
password
below.
Bitte
geben
Sie
unten
Ihr
Passwort
ein.
KDE4 v2
You
must
enter
your
password
in
order
to
change
your
information.
Sie
müssen
Ihr
Passwort
eingeben,
um
die
Informationen
ändern
zu
können.
KDE4 v2
You
must
enter
a
correct
password.
Sie
müssen
ein
gültiges
Passwort
eingeben.
KDE4 v2
Please
enter
a
password
for
the
user
%1
Bitte
tragen
Sie
für
den
Benutzer
%1
ein
Passwort
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
password.
Bitte
geben
Sie
das
Passwort
ein.
KDE4 v2
Please
enter
the
password
to
open
this
file.
Bitte
geben
Sie
das
Passwort
ein,
um
diese
Datei
zu
öffnen.
KDE4 v2
Enter
the
password
required
to
access
your
MySQL
database.
Geben
Sie
das
Passwort
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
KDE4 v2
Please
enter
your
password.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein
und
drücken
Sie
die
Raute-Taste.
OpenSubtitles v2018
All
right,
I'm
going
need
you
to
enter
your
root
password
because
I
don't
know
what
it
is.
Sie
müssen
jetzt
Ihr
Root-Passwort
eingeben,
denn
das
kenne
ich
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
enter
a
password
for
a
customer.
Ich
muss
ein
Kennwort
für
einen
Kunden
eingeben.
OpenSubtitles v2018
A
Password:
field
for
you
to
enter
your
password.
Ein
Eingabefeld
Passwort:,
um
Ihr
Passwort
einzugeben.
KDE4 v2
Please
enter
your
current
password:
Bitte
geben
Sie
Ihr
aktuelles
Passwort
ein:
KDE4 v2
Please
enter
your
new
password:
Bitte
geben
Sie
Ihr
neues
Passwort
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
new
password
for
user
%1:
Bitte
geben
Sie
das
neue
Passwort
für
den
Benutzer
%1
ein:
KDE4 v2
Enter
the
password
here
for
the
user
you
specified
above.
Geben
Sie
hier
das
Passwort
für
den
betreffenden
Benutzernamen
ein.
KDE4 v2
Please
be
so
kind
as
to
enter
a
password
of
your
choice.
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
ein.
OpenSubtitles v2018
Enter
your
dialable
password
(default
0000).
Geben
Sie
Ihr
wählbares
Passwort
ein
(standardmäßig
0000).
CCAligned v1
Otherwise,
enter
your
old
password
here.
Ansonsten
geben
Sie
Ihr
altes
Passwort
hier
ein.
CCAligned v1