Übersetzung für "Ent surgery" in Deutsch
Especially
in
ENT
surgery,
it
depends
on
fine,
precisely
executed
movements.
Speziell
bei
HNO-Operationen
kommt
es
auf
feine,
präzise
ausgeführte
Bewegungen
an.
ParaCrawl v7.1
Leading
specialization
Medical
Centre
is
Krajmed
ENT
and
plastic
surgery
of
the
nose.
Führende
Spezialisierung
Medical
Centre
ist
Krajmed
HNO
und
plastische
Chirurgie
der
Nase.
ParaCrawl v7.1
Its
main
areas
of
specialisation
are
urology,
gynaecology,
surgery,
ENT
and
arthroscopy.
Hauptgeschäftsfelder
sind
Urologie,
Gynäkologie,
Chirurgie,
HNO
und
Arthroskopie.
ParaCrawl v7.1
Most
types
of
ENT
surgery
can
be
carried
out
on
an
outgoing
procedure.
Eine
große
Anzahl
von
Operationen
der
HNO-Chirurgie
können
ambulant
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
extremely
dangerous
for
the
patient,
especially
in
the
area
of
ENT
surgery.
Dies
ist
vor
allen
Dingen
im
Bereich
der
HNO-Chirurgie
höchst
gefährlich
für
den
Patienten.
EuroPat v2
The
clinic
specializes
in
plastic
surgery,
reconstructive
surgery,
orthopaedics,
ENT
and
hand
surgery.
Die
Klinik
ist
spezialisiert
auf
Schönheitschirurgie,
rekonstruktive
Chirurgie,
Orthopädie,
HNO-und
Handchirurgie.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
the
case
for
example
in
ENT
surgery,
when
an
instrument
is
to
be
guided
for
example
through
a
nostril
to
reach
a
given
position.
Dies
kann
zum
Beispiel
bei
HNO
Eingriffen
der
Fall
sein,
wenn
ein
Instrument
beispielsweise
durch
ein
Nasenloch
zu
einer
vorgegebenen
Position
geführt
werden
soll.
EuroPat v2
The
formed
body
according
to
Example
2
is
worked
by
means
of
milling
instruments
common
in
ENT-surgery,
and
an
idealized
incus
is
formed
thereof.
Der
Formkörper
nach
Beispiel
2
wird
mit
in
der
HNO-Chirurgie
üblichen
Fräsinstrumenten
bearbeitet
und
daraus
ein
idealisierter
Amboß
geformt
(siehe
Zeichnung).
EuroPat v2
The
formed
body
according
to
Example
2
is
worked
by
means
of
milling
instruments
common
in
ENT-surgery,
and
an
idealized
incus
is
formed
thereof
(cf.
the
drawing).
Der
Formkörper
nach
Beispiel
2
wird
mit
in
der
HNO-Chirurgie
üblichen
Fräsinstrumenten
bearbeitet
und
daraus
ein
idealisierter
Amboß
geformt
(siehe
Zeichnung).
EuroPat v2
Page
Surgery,
ENT.
Chirurgen
und
HNO
rufen.
OpenSubtitles v2018
We
manufacture
and
sell
worldwide
lasers
for
medical
use,
especially
for
ophthalmology,
dermatology,
dental
use,
surgery,
ENT
and
gynaecology....
Wir
produzieren
und
vertreiben
weltweit
Laser
für
die
Medizin,
insbesondere
die
Ophthalmologie,
Dermatologie,
HNO,
den
Dentalbereich,
die
Chirurgie...
ParaCrawl v7.1
The
present
report
focuses
on
possibilities
and
limits
of
the
surgeon
support
in
a
special
surgery
field
such
as
ENT
surgery.
Der
aktuelle
Beitrag
beleuchtet
die
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
Unterstützung
des
Operateurs
in
einem
spezialchirurgischen
Fach
wie
der
HNO-Chirurgie.
CCAligned v1
Gentle
laser
treatments
in
the
fields
of
proctology,
ENT,
gynecology,
thoracic
surgery
as
well
as
pneumology
also
belong
to
the
business
field
of
biolitec
AG.
Mit
Brainlab
Technologie
werden
effizientere
Behandlungen
im
Bereich
Radiochirurgie
sowie
in
weiteren
zahlreichen
chirurgischen
Fachdisziplinen
wie
der
Neurochirurgie,
Orthopädie,
Unfallchirurgie,
HNO-,
MKG-
und
Wirbelsäulenchirurgie
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
So
far,
many
surgeons
have
used
headlamps,
especially
in
ENT,
plastic
surgery
and
ophthalmology.
Bisher
behelfen
sich
viele
Operateure
mit
Stirnlampen,
vor
allem
im
HNO-Bereich,
in
der
Plastischen
Chirurgie
und
in
der
Augenheilkunde.
ParaCrawl v7.1
The
biolitec®
segment
also
includes
laser
applications
in
the
areas
of
proctology,
ENT,
gynecology,
thoracic
surgery,
and
pneumology.
Schonende
Laseranwendungen
in
den
Bereichen
Proktologie,
HNO,
Gynäkologie,
Thorax-Chirurgie
und
Pneumologie
gehören
ebenfalls
zum
Geschäftsfeld
der
biolitec®.
ParaCrawl v7.1
According
to
our
opinion,
ENT
surgery
in
CF
only
should
be
performed
if
all
conservative
therapeutic
measures
have
been
exhausted,
except
when
absolute
indication
for
surgery
is
given.
Außer
bei
absoluter
OP-Indikation
sollten
HNO-Operationen
bei
CF
nach
unserer
Einschätzung
erst
dann
erfolgen,
wenn
alle
konservativen
Therapiemöglichkeiten
ausgeschöpft
sind.
ParaCrawl v7.1
The
operating
table
is
applicable
to
the
orthopedic,
thoracic
and
abdominal
surgery,
brain
surgery,
ENT,
obstetrics
and
gynecology,
urology,
and
Other
general
surgical.
Der
Operationstisch
ist
für
die
orthopädische,
thorakale
und
abdominale
Chirurgie,
Gehirnchirurgie,
HNO,
Geburtshilfe
und
Gynäkologie,
Urologie
und
andere
allgemeine
chirurgische
Eingriffe
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Dilation
instruments
are
used,
for
example,
in
endoscopic
ENT
surgery
in
order
to
widen
a
patient's
frontal
sinus
and
to
remove
osseous
growths
in
the
frontal
cavity.
Dilatationsinstrumente
werden
beispielsweise
in
der
endoskopischen
HNO-Chirurgie
verwendet,
um
die
Stirnhöhle
eines
Patienten
zu
erweitern
und
knöcherne
Verwachsungen
in
der
Stirnhöhle
zu
entfernen.
EuroPat v2
Therefore,
this
procedure
is
particularly
well
suited
for
critical
and
precise
applications
such
as
in
micro,
neuro
and
ENT
surgery.
Diese
Methode
ist
daher
für
kritische
und
präzise
Anwendungen,
wie
beispielsweise
Mikro-,
Neuro-
und
HNO-Chirurgie
besonders
gut
geeignet.
EuroPat v2
It
has
been
shown
that
most
bone
lamellae
to
be
cut
through,
especially
in
the
field
of
ENT
surgery,
are
found
at
approximately
this
angle
with
respect
to
the
longitudinal
axis
of
the
shaft
of
the
medical
instrument.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Mehrzahl
der
zu
durchtrennenden
Knochenlamellen,
vor
allem
im
Bereich
der
HNO-Chirurgie,
in
etwa
diesem
Winkel
zur
Längsachse
des
Schafts
des
medizinischen
Instruments
angetroffen
werden.
EuroPat v2
These
abovementioned
sizes
are
advantageously
suitable
for
use
of
the
instruments
in
minimally
invasive
surgery,
especially
in
minimally
invasive
ENT
surgery.
Diese
oben
genannten
Größen
eignen
sich
vorteilhafterweise
für
eine
Verwendung
der
Instrumente
in
der
minimalinvasiven
Chirurgie,
insbesondere
in
der
minimalinvasiven
HNO-Chirurgie.
EuroPat v2
Such
tissue
punches
are
therefore
preferably
used
in
ear,
nose
and
throat
surgery
(ENT
surgery)
in
which
the
smaller
effective
diameter
of
the
instrument
is
of
great
advantage.
Solche
Gewebestanzen
werden
daher
bevorzugt
in
der
Hals-,
Nasen-,
Ohren-Chirurgie
(HNO-Chirurgie)
eingesetzt,
in
der
der
kleinere
effektive
Durchmesser
des
Instruments
von
großem
vorteil
ist.
EuroPat v2
Cutting
about
a
partial
circle,
as
is
possible
with
the
above-described
instruments
and
as
is
desirable
especially
in
ENT
surgery,
is
not
possible
with
such
an
instrument.
Ein
Schneiden
über
einen
Teilkreis,
wie
es
mit
den
oben
beschriebenen
Instrumenten
möglich
ist
und
wie
es
vor
allen
Dingen
in
der
HNO-Chirurgie
wünschenswert
ist,
ist
mit
einem
solchen
Instrument
nicht
möglich.
EuroPat v2
These
angles
have
proven
particularly
suitable
for
reaching
the
abovementioned
difficultly
accessible
areas
in
ENT
surgery.
Diese
Winkel
haben
sich
als
besonders
geeignet
herausgestellt,
die
oben
genannten
schwer
zugänglichen
Bereiche
bei
der
HNO-Chirurgie
zu
erreichen.
EuroPat v2
Whether
in
neurology,
neurosurgery,
cardiovascular
surgery,
anaesthesia,
emergency,
and
intensive
care,
as
well
as
in
ENT
and
OMF
surgery,
the
range
of
applications
of
the
DWL
Doppler
systems
is
today
broader
than
ever.
Ob
in
der
Neurologie,
der
Neuro-,
Herz-
und
Gefäßchirurgie,
in
der
Anästhesie,
der
Notfall-
und
Intensivmedizin
sowie
der
HNO-
und
MKG-Chirurgie
–
das
Anwendungsspektrum
der
DWL
Dopplersysteme
ist
heute
breiter
als
je
zuvor.
CCAligned v1
Gentle
laser
applications
in
the
fields
of
proctology,
ENT,
gynecology,
thorax
surgery
and
pneumology
are
also
part
of
biolitec®"s
field
of
business.
Schonende
Laseranwendungen
in
den
Bereichen
Proktologie,
HNO,
Gynäkologie,
Thorax-Chirurgie
und
Pneumologie
gehören
ebenfalls
zum
Geschäftsfeld
der
biolitec®.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
internal
medicine,
oncological,
heart-thorax
surgery,
ENT
or
radiation
therapy
departments
already
supplied
the
majority
of
images
simply
for
informative
viewing.
Darüber
hinaus
liefern
bereits
Abteilungen
für
Innere
Medizin,
Onkologie,
Herz-Thorax-Chirurgie,
HNO
oder
Strahlentherapie
einen
Großteil
der
Bilder
nur
zur
informativen
Betrachtung.
ParaCrawl v7.1