Übersetzung für "Ensure support" in Deutsch
Only
this
will
ensure
the
support
of
the
main
Iraqi
political
forces.
Allein
das
wird
die
Unterstützung
der
wichtigsten
politischen
Kräfte
im
Irak
gewährleisten.
News-Commentary v14
Rajoelina
gives
various
benefits
to
ensure
their
support
and
loyalty.
Rajoelina
vergibt
diverse
Leistungen
um
sich
ihre
Unterstützung
und
Loyalität
zu
sichern.
GlobalVoices v2018q4
The
process
of
reform
must
continue
to
move
rapidly
to
ensure
more
effective
support
schemes.
Der
Reformprozess
muss
zügig
fortgesetzt
werden,
um
effektivere
Fördersysteme
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
ensure
that
financial
support
exists
for
the
fulfilment
of
special
tasks.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
sicherstellen,
dass
die
Ausführung
von
Sonderaufgaben
finanziell
unterstützt
wird.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
ensure
that
the
Support
Office
performs
the
duties
assigned
to
it.
Der
Verwaltungsrat
sorgt
dafür,
dass
das
Unterstützungsbüro
die
ihm
übertragenen
Aufgaben
ausführt.
DGT v2019
Future
work
should
further
ensure
that
support
is
provided
at
times
of
high
temporary
pressure.
Künftig
sollte
sichergestellt
sein,
dass
zu
Zeiten
hohen
Drucks
Unterstützung
verfügbar
ist.
TildeMODEL v2018
Ensure
effective
victims
support
services
are
available.
Sicherstellen,
dass
effiziente
Opferhilfedienste
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
financial
support
reaches
potential
students
from
lower
income
backgrounds
through
a
better
targeting
of
resources.
Sicherstellen,
dass
die
finanzielle
Unterstützung
potenzielle
Studierende
aus
einkommensschwächeren
Schichten
erreicht.
TildeMODEL v2018
Ensure
the
administrative
support
with
the
operation
of
the
IT
tool,
which
supports
the
CPC
cooperation.
Sicherstellung
der
administrativen
Unterstützung
beim
Betrieb
des
IT-Tools,
das
die
CPC-Zusammenarbeit
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Comprehensive
product
testing
and
technical
support
ensure
exceptional
reliability
Umfangreiche
Produkttests
und
technische
Unterstützung
garantieren
überragende
Zuverlässigkeit.
CCAligned v1
Anatomical
areas
of
pressure
relief
and
support
ensure
optimum
regeneration.
Anatomische
Entlastungs-
und
Stützzonen
sorgen
für
optimale
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
Alenia
will
ensure
the
logistical
support.
Alenia
wird
die
logistische
Unterstützung
liefern.
ParaCrawl v7.1
Electrically
adjustable
sports
seats
with
integrated
head
restraints
ensure
excellent
lateral
support
and
a
high
level
of
comfort
on
long
journeys.
Elektrisch
verstellbare
Sportsitze
mit
integrierten
Kopfstützen
sorgen
für
optimalen
Seitenhalt
und
hohen
Langstreckenkomfort.
ParaCrawl v7.1
Regular
updates
ensure
long-term
support
of
all
common
VR
platforms
Regelmäßige
Updates
sichern
den
langfristigen
Support
aller
gängigen
VR-Plattformen.
CCAligned v1