Übersetzung für "How do you ensure" in Deutsch
So
how
do
you
ensure
that
no
conflicts
of
interest
occur?
Wie
stellen
Sie
also
sicher,
dass
es
zu
keinen
Interessenkonflikten
kommt?
Europarl v8
Just
how
do
you
intend
to
ensure
that
the
Commission
really
is
transparent?
Ich
möchte
Sie
fragen,
wie
Sie
diese
Transparenz
tatsächlich
sicherstellen
wollen!
Europarl v8
How
do
you
propose
to
ensure
that
it
actually
works
in
practice?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
es
in
der
Praxis
wirklich
funktioniert?
Europarl v8
How
do
you
ensure
it
gets
to
them
and
it
improves
their
lives?
Wie
stellt
man
sicher,
dass
es
sie
erreicht
und
ihr
Leben
verbessert?
TED2020 v1
How
do
you
ensure
technology
reaches
users?
Wie
stellt
man
sicher,
dass
Technologie
die
Anwender
erreicht?
TED2020 v1
How
do
you
ensure
you
audit
a
representative
range
of
shipments?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
eine
repräsentative
Anzahl
von
Lieferungen
prüfen?
DGT v2019
How
do
you
ensure
that
your
projects
produce
the
expected
business
value?
Wie
kann
man
sicherstellen,
dass
das
Produkt
den
erwarteten
Geschäftswert
erzielt?
CCAligned v1
Q:
How
do
you
ensure
us
quality?
Q:
Wie
stellen
Sie
uns
Qualität
sicher?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
that
this
culture
comes
to
life?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
KULTUR
gelebt
wird?
CCAligned v1
Q:
How
do
you
ensure
quality
control?
F:
Wie
gewährleisten
Sie
die
Qualitätskontrolle?
CCAligned v1
Q:
How
do
you
ensure
the
quality?
F:
Wie
sichern
Sie
die
Qualität?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
that
specialist
departments
and
IT
are
on
board?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
Fachabteilungen
und
IT
mit
an
Bord
sind?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
the
security
of
data,
information
and
confidential
information?
Wie
stellen
Sie
die
Sicherheit
von
Daten,
Daten
und
vertraulichen
Informationen
sicher?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
that
the
quality
of
your
translations
is
professional?
Wie
sichern
Sie
die
Qualität
von
Übersetzungen
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
the
traceability?
Wie
stellen
Sie
die
Rückverfolgbarkeit
sicher?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
top
discretion
and
what
happens
with
my
data?
Wie
wird
Diskretion
garantiert
und
was
passiert
mit
meinen
Daten?
CCAligned v1
How
do
you
ensure
the
programme
is
safe
for
children?
Wie
kann
ich
sicherstellen,
dass
das
Programm
für
Kinder
geeignet
ist?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
ensure
these
vital
values
are
in
place?
Wie
stellen
Sie
sicher,
dass
diese
lebenswichtigen
Werte
vorhanden
sind?
ParaCrawl v7.1
However,
how
do
you
ensure
the
compatibility
and
quality
of
the
3rd-party
optical
transceiver?
Wie
stellen
Sie
jedoch
die
Kompatibilität
und
Qualität
des
optischen
3rd-Transceivers
sicher?
ParaCrawl v7.1