Übersetzung für "Enlarged upon" in Deutsch
This
is
further
enlarged
upon
at
the
end
of
this
section.
Ihre
diesbezüglichen
Erwägungen
werden
am
Ende
dieses
Abschnitts
näher
erläutert.
DGT v2019
These
specific
topics
were
enlarged
upon
during
the
second
day
in
the
course
of
three
specialized
sessions.
Am
zweiten
Tag
wurden
die
einzelnen
Themen
in
drei
Fachsitzungen
vertieft.
EUbookshop v2
Firstly,
the
function
of
storage
access
unit
100
in
its
SRAM
operational
mode
I
needs
to
be
enlarged
upon.
Zunächst
soll
die
Funktion
der
Speicherzugriffseinheit
100
in
der
SRAM-Betriebsart
I
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
mode
of
operation
is
to
be
enlarged
upon
below.
Im
Folgenden
soll
auf
die
Funktionsweise
eingegangen
werden.
EuroPat v2
In
what
follows,
only
the
differences
in
the
method
of
functioning
of
the
storage
access
units
100
and
100
a
will
be
enlarged
upon.
Im
folgenden
sollen
nur
die
Unterschiede
in
der
Funktionsweise
der
Speicherzugriffseinheiten
100
und
100a
erläutert
werden.
EuroPat v2
In
the
oral
hearing
of
10
July
2012,
the
parties
reaffirmed
and
enlarged
upon
their
submissions.
In
der
mündlichen
Verhandlung
vom
10.
Juli
2012
haben
die
Beteiligten
ihr
Vorbringen
bekräftigt
und
vertieft.
ParaCrawl v7.1
In
my
report,
I
enlarged
upon
the
role
of
the
bank
as
borrower
on
the
capital
markets.
In
meinem
Bericht
bin
ich
etwas
ausführlicher
auf
die
Rolle
der
Bank
als
Darlehensnehmer
auf
den
Kapitalmärkten
eingegangen.
Europarl v8
He
has
enlarged
upon
what
had
to
be
done
in
consequence
of
the
great
and
pestilential
amount
of
oil
to
which,
unfortunately,
Galicia
has
fallen
victim.
Dort
ist
er
darauf
eingegangen,
was
als
Folge
dieser
großen
Ölpest,
die
nunmehr
leider
in
Galicien
zu
verzeichnen
ist,
zu
geschehen
hatte.
Europarl v8
At
the
July
plenary
session,
the
Italian
Minister
for
European
Affairs,
Mr
Buttiglione,
on
behalf
of
the
Council
presidency,
enlarged
upon
this
request,
explaining
that
it
was
one
of
the
priorities
of
the
Italian
presidency
to
give
new
impetus
to
European
transport
infrastructure
policy.
Auf
der
Juli-Plenartagung
ging
der
italienische
Minister
für
Gemeinschaftsangelegenheiten
Herr
BUTTIGLIONE,
im
Namen
der
Ratspräsidentschaft
auf
den
Inhalt
dieser
Anfrage
ein,
indem
er
erklärte,
dass
die
italienische
Präsidentschaft
es
zu
einem
ihrer
Schwerpunkte
gemacht
hat,
der
europäischen
Verkehrsinfrastrukturpolitik
neue
Impulse
zu
verleihen.
TildeMODEL v2018