Übersetzung für "Enjoy this" in Deutsch

Will it enjoy this new power, given that there are also problems?
Wird es diese neue Macht genießen, da es auch Probleme gibt?
Europarl v8

Those in favour of military interventions will not enjoy hearing this criticism.
Die Befürworter von Militärinterventionen werden diese Kritik nicht gern hören.
Europarl v8

I want passengers to be able to continue to enjoy this possibility of choice.
Ich möchte, dass Passagiere imstande sind, diese Wahlmöglichkeiten weiterhin zu genießen.
Europarl v8

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office;
Diese Befreiung gilt auch nach Beendigung ihrer Amtstätigkeit;
DGT v2019

One field guide notes that cows enjoy eating this mushroom.
Ein Naturführer bemerkt, dass Kühe diesen Pilz gerne fressen.
Wikipedia v1.0

I hope that you will enjoy this sentence.
Ich hoffe, dass dir dieser Satz Freude bereiten wird.
Tatoeba v2021-03-10

I hope that you will enjoy this song.
Ich hoffe, dass euch dieses Lied gefallen wird.
Tatoeba v2021-03-10

After they have ceased to hold office, they shall continue to enjoy this immunity.
Diese Befreiung steht ihnen auch nach Abschluß ihrer Amtstätigkeit zu .
JRC-Acquis v3.0