Übersetzung für "Are enjoying" in Deutsch

On the top, the turtles are just enjoying freedom.
Auf dem oberen Bild genießen die Schildkröten einfach ihre Freiheit.
TED2020 v1

With higher energy prices, many Russian officials are enjoying their renewed power.
Aufgrund der hohen Energiepreise genießen viele russische Regierungsvertreter ihre wieder gewonnene Macht.
News-Commentary v14

People are living longer and older people are enjoying better health.
Die Menschen leben länger und die Älteren sind gesünder.
TildeMODEL v2018

I trust you are enjoying yourself, Mr. Spock.
Ich hoffe, Sie amüsieren sich, Mr. Spock.
OpenSubtitles v2018

I hope you freeloaders are enjoying your drinks and the dollar cigars.
Ich hoffe, Sie genießen Ihre Gratis-Getränke und Zigarren.
OpenSubtitles v2018

I am glad that you are enjoying yourselves.
Wie schön, dass Sie sich amüsieren.
OpenSubtitles v2018

I'm afraid Scott and Virgil are away enjoying themselves, as usual.
Scott und Virgil sind leider unterwegs, sich amüsieren, wie immer.
OpenSubtitles v2018

Snoop, how are you enjoying your time here?
Snoop, wie gefällt es dir hier?
OpenSubtitles v2018

And how are you enjoying the use of those legs?
Und wie gefällt Ihnen der Gebrauch dieser Beine?
OpenSubtitles v2018