Übersetzung für "Enhance visibility" in Deutsch
Moreover,
as
regards
the
euro
area,
there
is
a
need
to
enhance
the
visibility
of
this
relatively
new
economic
entity.
Außerdem
soll
die
Sichtbarkeit
des
Euro-Gebiets
als
relativ
neue
Wirtschaftseinheit
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
changeover
by
public
utilities
is
likely
to
enhance
the
euro's
visibility
appreciably.
Durch
die
Umstellung
der
großen
Versorgungsbetriebe
wird
die
Sichtbarkeit
des
Euro
deutlich
zunehmen.
TildeMODEL v2018
He
also
wants
to
enhance
his
public
visibility
through
targeted
information
campaigns.
Er
will
außerdem
seine
öffentliche
Sichtbarkeit
durch
zielgerichtete
Informationskampagnen
verstärken.
TildeMODEL v2018
This
would
enhance
the
visibility
and
the
impact
of
the
Committee's
work.
So
werden
die
Öffentlichkeitswirksamkeit
und
der
Wirkungsgrad
der
Arbeiten
des
Ausschusses
gesteigert.
TildeMODEL v2018
What
does
Together
for
Europe
need
to
do
to
enhance
its
visibility?
Was
sollte
Miteinander
für
Europa
tun,
um
immer
mehr
Sichtbarkeit
zu
gewinnen?
CCAligned v1
Open
Access
publications
enhance
the
visibility
and
reach
of
scientific
findings.
Open-Access-Publikationen
erhöhen
die
Sichtbarkeit
und
Reichweite
wissenschaftlicher
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
participation
in
scientific
and
social
networks
can
further
enhance
the
visibility
and
recognition
of
publications.
Die
Teilnahme
an
wissenschaftlichen
sozialen
Netzwerken
kann
die
Sichtbarkeit
von
Publikationen
weiter
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Enhance
your
visibility
to
companies
seeking
new
development
candidates.
Steigern
Sie
Ihre
Transparenz
für
Firmen
auf
der
Suche
nach
neuen
Entwicklungskandidaten.
CCAligned v1
Enhance
visibility
across
the
channel
and
easily
measure
results
Die
Sichtbarkeit
im
ganzen
Vertrieb
verbessern
und
Ergebnisse
einfach
messen.
CCAligned v1
How
to
enhance
the
objects
visibility?
Wie
wird
die
Sichtbarkeit
von
Objekten
verbessert?
CCAligned v1
Create
or
enhance
visibility
and
increase
awareness
of
and
interest
on
its
supply
capacity.
Erstellen
oder
Sichtbarkeit
verbessern
und
erhöhen
das
Bewusstsein
und
Interesse
an
seiner
Versorgungskapazität.
CCAligned v1
This
is
because
observatories
enhance
visibility
in
a
number
of
ways.
Das
ist
weil
Observatorien
die
Sichtbarkeit
auf
mehrere
Weisen
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Many
tonal
reflective
details
enhance
visibility
and
safety.
Viele
tonal
reflektierende
Details
erhöhen
die
Sichtbarkeit
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
will
enhance
the
international
visibility
of
German
know-how
in
the
field.
Sie
wird
die
deutsche
Kompetenz
auf
diesem
Gebiet
international
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
wish
to
enhance
the
visibility
of
the
European
Union's
external
action.
Nicht
zuletzt
sind
wir
bestrebt,
die
Sichtbarkeit
des
außenpolitischen
Handelns
der
Europäischen
Union
zu
erhöhen.
Europarl v8
The
EIT
will
also
seek
to
enhance
its
visibility
across
the
Union.
Das
EIT
wird
auch
versuchen,
seine
Sichtbarkeit
in
der
gesamten
Union
zu
verbessern.
DGT v2019
As
the
Court
of
Auditors
confirmed,
these
agencies
provide
better
service
delivery
and
enhance
the
visibility
of
the
EU.
Wie
vom
Rechnungshof
bestätigt,
erbringen
diese
Agenturen
bessere
Dienste
und
erhöhen
die
Sichtbarkeit
der
EU.
TildeMODEL v2018
These
networks
support
the
pooling
of
interests
and
enhance
the
visibility
of
participating
universities.
Diese
Netzwerke
unterstützen
die
Bündelung
von
Interessen
und
erhöhen
die
Sichtbarkeit
der
beteiligten
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
The
goals
of
the
EERQI
project
are
to
reinforce
and
enhance
the
worldwide
visibility
and
competitiveness
of
European
educational
research.
Ziel
des
Vorhabens
ist
die
Verbesserung
der
Sichtbarkeit
und
Vergleichbarkeit
der
Erziehungswissenschaft
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Open
access
aims
to
facilitate
access
to
scientific
and
scholarly
knowledge
and
enhance
the
visibility
of
research
results.
Open
Access
will
den
Zugang
zu
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
erleichtern
und
Forschungsergebnisse
besser
sichtbar
machen.
ParaCrawl v7.1
By
booking
an
upgrade
you
can
expand
your
online
entry
and
enhance
the
visibility
of
your
trade
show
participation.
Mit
der
Buchung
eines
Upgrades
können
Sie
Ihren
Online-Eintrag
erweitern
und
die
Aufmerksamkeit
Ihres
Messeauftritts
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Its
clever
design
makes
use
of
the
wheels'
rotation
to
enhance
visibility.
Ihr
cleveres
Design
nutzt
die
Rotation
der
Laufräder,
um
die
Sichtbarkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1