Übersetzung für "Engine emissions" in Deutsch
Work
involving
exposure
to
diesel
engine
exhaust
emissions.’;
Arbeiten,
bei
denen
eine
Exposition
gegenüber
Dieselmotoremissionen
besteht.“
DGT v2019
System
for
the
continuous
monitoring
of
engine
emissions
based
on
virtual
sensor
technology.
System
für
die
kontinuierliche
Überwachung
von
Motoremissionen
mithilfe
von
virtuellen
Sensoren.
CCAligned v1
Within
the
framework
of
the
2nd
Tranche,
the
limits
for
Diesel
engine
emissions
are
of
particular
significance.
Von
Bedeutung
sind
im
Rahmen
der
2.
Tranche
insbesondere
die
Grenzwerte
für
Dieselmotoremissionen.
ParaCrawl v7.1
Particulate
filters
are
already
state
of
the
art
for
the
reduction
of
diesel
engine
emissions.
Partikelfilter
sind
zur
Reduzierung
der
Emissionen
am
Dieselmotor
inzwischen
Stand
der
Technik.
ParaCrawl v7.1
Especially,
engine
performance
and
emissions
must
not
be
affected
by
the
installation
of
the
device.
Vor
allem
Motorleistung
und
Emissionen
dürfen
durch
den
Einbau
des
Geräts
nicht
beeinflusst
werden.
DGT v2019
Engine
performance
and
emissions
shall
especially
not
be
affected
by
the
installation
of
the
device.
Insbesondere
darf
der
Einbau
der
Messeinrichtung
die
Leistung
und
die
Emissionen
des
Motors
nicht
beeinflussen.
DGT v2019
Exhaust
after-treatment
devices
are
very
effective
in
reducing
the
engine
emissions
of
both
regulated
and
non-regulated
pollutants.
Abgasnachbehandlungseinrichtungen
sind
sehr
effizient
bei
der
Verringerung
der
Motoremissionen
von
reglementierten
und
nicht
reglementierten
Schadstoffen.
TildeMODEL v2018
Especially,
engine
performance
and
emissions
shall
not
be
affected
by
the
installation
of
the
device.
Insbesondere
darf
der
Einbau
der
Messeinrichtung
die
Leistung
und
die
Emissionen
des
Motors
nicht
beeinflussen.
DGT v2019
Ship
engine
emissions
are
regulated
at
international
level
through
the
International
Maritime
Organisation
(IMO).
Die
Emissionen
von
Schiffsmotoren
werden
international
durch
die
Internationale
Seeschifffahrtsorganisation
(IMO)
geregelt.
DGT v2019
In
the
next
few
years,
engine
particle
emissions
from
German
road
traffic
will
be
reduced
yet
further.
In
den
nächsten
Jahren
werden
die
motorischen
Partikelemissionen
des
deutschen
Straßenverkehrs
noch
weiter
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Further
important
measured
variables
are
the
engine
emissions
and
the
combustion
pressure
(combustion
noise
and
thermo
dynamic
optimization).
Weitere
wichtige
Messgrößen
sind
die
Motoremissionen
sowie
der
Verbrennungs
druck
(Verbrennungsgeräusch
und
thermodynamische
Optimierung).
ParaCrawl v7.1