Übersetzung für "Engage people" in Deutsch

And we need to engage with people in a transparent way.
Wir müssen offen mit den Menschen kommunizieren.
TED2020 v1

Theme: - How civil society can engage with young people?
Thema: – Wie können junge Menschen in die Zivilgesellschaft ein­bezogen werden?
TildeMODEL v2018

We don't condone the intimate acts that these people engage in.
Wir dulden die intimen Akte nicht, die diese Leute ausüben.
OpenSubtitles v2018

Please create more incentives and engage more people in this project.
Bitte schafft mehr Anreize und involviert mehr Menschen in dieses Projekt.
ParaCrawl v7.1

Young people engage themselves in different ways in projects of international youth work.
Junge Menschen engagieren sich vielfältig in Projekten der internationalen Jugendarbeit.
ParaCrawl v7.1

See how people engage with your Tweets in real time.
Sieh in Echtzeit, wie Personen mit deinen Tweets interagieren.
ParaCrawl v7.1

It's in this spare time that people engage the content on Twitter.
In genau dieser kurzen Zeitspanne sind die Leute auf Twitter aktiv.
ParaCrawl v7.1

Many people engage in biking for pleasure and transportation.
Viele Menschen greifen in Biken zum Vergnügen und Transport.
ParaCrawl v7.1

You can formulate your goals, engage the right people and create a time-plan.
Sie können so Ziele formulieren, Mitarbeiter involvieren und einen Zeitplan erstellen.
ParaCrawl v7.1

More and more people engage with brands through bots every day.
Von Tag zu Tag interagieren mehr und mehr Menschen über Bots mit Marken.
ParaCrawl v7.1

User activity: How do people engage with your content?
Nutzeraktivitäten:Wie interagieren die Leute mit Deinen Inhalten?
ParaCrawl v7.1

The result often creates inspired narratives and conversations that engage people in a meaningful way.
Das Ergebnis schafft oft anregende Erzählungen und Unterhaltungen, die Menschen sinnvoll ansprechen.
ParaCrawl v7.1

In Germany, people engage volunteers in 146 places.
In Deutschland engagieren sich Menschen in 146 Orten ehrenamtlich für Kinder.
ParaCrawl v7.1

People engage in war because they want to love or be loved.
Menschen machen Krieg, weil sie geliebt werden oder lieben wollen.
ParaCrawl v7.1