Übersetzung für "Engage in communication" in Deutsch

The Agency may engage in communication activities on its own initiative in the fields within its mandate.
Die Agentur kann im Rahmen ihres Auftrags von sich aus Öffentlichkeitsarbeit leisten.
TildeMODEL v2018
The Agency may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.
Die Agentur kann von sich aus Kommunikationstätigkeiten in ihren Zuständigkeitsbereichen durchführen.
TildeMODEL v2018
Why have you choosen to engage in visual communication?
Warum haben Sie sich entschieden, sich mit visueller Kommunikation zu beschäftigen?
CCAligned v1
Here, your child can learn social skills and playfully engage in communication.
Hier kann dein Kind soziale Fähigkeiten erlernen und sich spielerisch in Kommunikation üben.
ParaCrawl v7.1
Why have you chosen to engage in visual communication?
Warum haben Sie sich entschieden, sich mit visueller Kommunikation zu beschäftigen?
ParaCrawl v7.1
In this case, the parties will no longer be able to engage in further communication.
In einem solchen Fall kann die Konversation nicht fortgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore, the EDPS’s communication policy does not need to engage in a ‘mass communication’ strategy.
Daher ist für die Kommunikationspolitik des EDSB keine Strategie der „Massenkommunikation“ erforderlich.
EUbookshop v2
This platform allows all Swiss residents to engage in electronic communication with authorities.
Diese ermöglicht allen in der Schweiz wohnhaften Personen die elektronische Kommunikation mit den Behörden.
ParaCrawl v7.1
In order to improve the availability of accessible format copies and to prevent the unauthorised dissemination of works or other subject matter, authorised entities which engage in the distribution, communication to the public or making available to the public of accessible format copies should comply with certain obligations.
Um eine Belastung begünstigter Personen zu vermeiden, Hindernisse für die grenzüberschreitende Verbreitung von Vervielfältigungsstücken in einem barrierefreien Format und übermäßige Anforderungen an befugte Stellen zu verhindern, ist es wichtig, dass die Möglichkeit der Mitgliedstaaten, solche Ausgleichsregelungen vorzusehen, begrenzt wird.
DGT v2019
Cross-border access to business information on companies and their branches opened in other Member States can only be improved if all Member States engage in enabling electronic communication to take place between registers and transmitting information to individual users in a standardised way, by means of identical content and interoperable technologies, throughout the Union.
Der grenzübergreifende Zugang zu Informationen über Gesellschaften und ihre Zweigniederlassungen in anderen Mitgliedstaaten lässt sich nur verbessern, wenn alle Mitgliedstaaten tatkräftig daran mitwirken, dass eine elektronische Kommunikation zwischen den Registern möglich wird und die Informationen an einzelne Nutzer in der gesamten Union in standardisierter Form (identischer Inhalt und interoperable Technologien) übermittelt werden.
TildeMODEL v2018
The Agency shall communicate in accordance with the Union legal acts governing the development, establishment, operation and use of large-scale IT-systems and may engage in communication activities on its own initiative within its field of competence.
Die Agentur, deren Kommunikation im Einklang mit den Rechtsakten der Union erfolgt, die die Entwicklung, die Errichtung, den Betrieb und die Nutzung von IT-Großsystemen regeln, kann innerhalb ihres Zuständigkeitsbereichs von sich aus Öffentlichkeitsarbeit leisten.
DGT v2019
BEREC should be allowed to engage in communication activities within its field of competence, which should not be detrimental to BEREC’s core tasks and should be carried out in accordance with relevant communication and dissemination plans adopted by the Management Board.
Das GEREK sollte innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs Kommunikationstätigkeiten durchführen können, die sich nicht nachteilig auf Hauptaufgaben des GEREK auswirken und mit den einschlägigen Kommunikations- und Verbreitungsplänen des Verwaltungsrats im Einklang stehen sollten.
TildeMODEL v2018
Under the new directive, all EU member states will engage in enabling electronic communication between registers and transmitting information to individual users in a standardised way, by means of identical content and interoperable technologies, throughout the Union.
Die neue Richtlinie sieht vor, dass alle EU-Mitgliedstaaten tatkräftig daran mitwirken, dass die elektronische Kommunikation zwischen den Registern und die Übermittlung von Informationen an einzelne Nutzer in standardisierter Form (identischer Inhalt und interoperable Technologien) in der gesamten Union möglich wird.
TildeMODEL v2018
As a result of a priority-driven address management system, the hearing aid user can very conveniently automatically engage in communication with an interface having the highest priority.
Durch ein prioritätsgetriebenes Adressenverwaltungssystem kann der Hörgeräteträger sehr komfortabel die Kommunikation mit einer Funkschnittstelle höchster Priorität automatisch aufnehmen.
EuroPat v2
Our professional view from the outside enables us to engage in communication as partners with a future-oriented, unprejudiced view on biographies.
Unsere professionelle Sicht von außen ermöglicht uns eine partnerschaftliche Kommunikation und eine vorurteilsfreie und zukunftsorientierte Sicht auf Biografien.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

have been engaged engaged in communicant engagingly
communicating with engage further engaging with more engaged
engage in communication engage for