Übersetzung für "Energy throughput" in Deutsch
The
optimization
algorithm
can
optimize
a
weighted
mean
between
specific
energy
consumption
and
throughput.
Der
Optimierungs-Algorithmus
kann
ein
gewichtetes
Mittel
zwischen
spezifischem
Energieverbrauch
und
Durchsatz
optimieren.
EuroPat v2
A
total
energy
throughput
achieved
over
the
planned
service
life
of
the
battery
can
thereby
be
increased.
Dadurch
kann
ein
über
die
geplante
Lebensdauer
der
Batterie
erzielter
Gesamt-Energiedurchsatz
erhöht
werden.
EuroPat v2
Our
QUANTAX
EDS
systems
provide
highest
energy
resolution,
maximum
throughput
and
optimum
geometry.
Unser
QUANTAX
EDS
bietet
höchste
Energieauflösung,
maximalen
Durchsatz
und
eine
optimale
Messgeometrie.
CCAligned v1
Total
throughput,
energy
consumption
and
potential
savings
can
all
be
seen
at
a
glance.
Gesamtdurchsatz,
Energieverbrauch
und
potenzielle
Einsparungen
sind
auf
einen
Blick
ersichtlich.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
770
hp
mobile
machine
make
in
terms
of
throughput,
energy
consumption
and
efficiency?
Wie
macht
sich
die
770
PS
starke
Mobilmaschine
in
puncto
Durchsatzleistung,
Energieverbrauch
und
Wirtschaftlichkeit?
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
allows
comparatively
smaller
energy
reservoirs
to
be
configured
for
the
same
desired
total
energy
throughput.
Dies
wiederum
erlaubt
das
Ausbilden
von
verhältnismäßig
kleineren
Energiespeichern
bei
gleich
bleibendem
gewünschtem
Gesamt-Energiedurchsatz.
EuroPat v2
This
is
because
most
electrochemical
energy
storage
devices
have
a
limited
life
which
is
governed
by
the
energy
throughput.
Die
meisten
elektrochemischen
Energiespeichereinrichtungen
haben
nämlich
eine
begrenzte
Lebensdauer,
die
durch
den
Energiedurchsatz
bestimmt
wird.
EuroPat v2
The
high-speed
technology
developed
has
a
significantly
better
energy
consumption
and
throughput
speed
than
conventional
machines.
Bei
der
entwickelten
Schnellläufertechnologie
sind
der
Energieverbrauch
und
die
Durchsatzleistung
deutlich
besser
als
bei
konventionellen
Maschinen.
ParaCrawl v7.1
It
provides
for
rejects
that
are
virtually
free
of
fibers
and
consumes
little
energy
at
high
throughput
rates.
Er
sorgt
für
einen
weitgehend
faserfreien
Überlauf
und
verbraucht
wenig
Energie
bei
einer
hohen
Durchsatzleistung.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
a
comparison
with
the
aid
of
Examples
1
and
5
between
the
criteria
"energy
expenditure",
"throughput
rate"
and
"application
characteristics"
between
the
prior
method
and
the
method
of
the
invention.
Nachfolgend
wird
anhand
der
Ausführungsbeispiele
1
und
5
eine
Gegenüberstellung
zwischen
den
Kriterien
"Energieaufwand",
"Durchsatzleistung"
und
"anwendungstechnische
Eigenschaften"
beim
bekannten
Verfahren
und
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
vorgenommen.
EuroPat v2
The
description
of
the
aging
process
is
extremely
complex
and
can
be
estimated,
for
example,
empirically
with
the
aid
of
influencing
variables
such
as
the
temperature
profile,
the
energy
throughput,
and
the
discharge
depth
throughout
the
life.
Die
Beschreibung
der
Alterung
ist
äußerst
komplex
und
kann
beispielsweise
empirisch
mit
Hilfe
der
Einflußgrößen
Temperaturverlauf,
Energiedurchsatz,
Entladetiefe
während
der
Lebensdauer
abgeschätzt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
Level-2-system
can
be
used
not
only
as
a
“suggestion
system”
but
also
as
a
“control
system”
with
regard
to
set
points
calculated
by
means
of
the
algorithm
to
optimize
a
weighted
mean
between
the
specific
energy
consumption
and
throughput.
Somit
kann
das
Level-2-System
nicht
nur
als
"Vorschlagsystem",
sondern
auch
als
"Steuerungssystem"
in
Hinblick
auf
die
mittels
des
Algorithmus
zur
Optimierung
eines
gewichteten
Mittels
zwischen
dem
spezifischen
Energieverbrauch
und
Durchsatz
berechneten
Sollwerte
dienen.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
for
at
least
one
of
the
parameters
a
value
range
is
predefined,
within
which
a
predefinable
number
of
values
is
fixed
successively,
and
for
the
parameters
the
values
of
which
are
not
fixed,
for
each
of
the
values
within
the
value
range,
in
each
case
set
points
are
determined
by
means
of
an
algorithm
in
order
to
optimize
a
weighted
mean
between
specific
energy
consumption
and
throughput.
In
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
wird
für
zumindest
einen
der
Parameter
ein
Wertebereich
vorgegeben,
innerhalb
dessen
eine
vorgebbare
Anzahl
von
Werten
sukzessive
festgehalten
wird,
und
es
werden
für
die
Parameter,
deren
Werte
nicht
festgehalten
werden,
für
jeden
der
Werte
innerhalb
des
Wertebereichs
jeweils
Sollwerte
mittels
eines
Algorithmus
zur
Optimierung
eines
gewichteten
Mittels
zwischen
spezifischem
Energieverbrauch
und
Durchsatz
bestimmt.
EuroPat v2
The
minimized
number
of
movable
components
ensure
best
reliability,
notably
improved
signal-to-noise
ratio
and
best
energy
throughput.
Die
minimierte
Anzahl
von
beweglichen
Komponenten
sichert
höchste
Zuverlässigkeit
und
garantiert
ein
deutlich
verbessertes
Signal-Rausch-Verhältnis
und
besten
Energiedurchsatz.
ParaCrawl v7.1
This
new
UV/Vis
photometer
for
the
spectral
range
from
190
to
1100
nm
combines
high
energy
throughput
with
best
stability.
Das
neue
UV/Vis-Photometer
für
den
Spektralbereich
von
190-1100
nm
vereint
hohen
Energiedurchsatz
mit
bester
Langzeitstabilität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
fluctuating
energy
demand,
a
spatially
distributed
supply
network
must
be
designed
for
a
multiple
of
the
average
energy
throughput.
Als
Folge
des
zeitlich
schwankenden
Energiebedarfs
muss
ein
räumlich
verteiltes
Versorgungsnetzwerk
für
ein
Vielfaches
des
durchschnittlichen
Energie-Durchsatzes
ausgelegt
werden.
EuroPat v2
The
advantage
of
bypassing
the
electrical
energy
accumulator
is
that
the
energy
throughput
through
the
same
is
smaller
and
the
electrical
energy
accumulator
can
therefore
be
operated
in
a
more
protective
manner.
Die
Umgehung
des
elektrischen
Energiespeichers
verfügt
über
den
Vorteil,
dass
der
Energiedurchsatz
durch
denselben
kleiner
wird
und
damit
der
elektrische
Energiespeicher
geschont
werden
kann.
EuroPat v2
The
global
target
aging
value
a
targ
can
be
based,
for
example,
on
the
nature
of
the
energy
reservoir
and/or
on
its
installation
location,
or
on
a
desired
target
variable,
for
example
a
planned
service
life,
a
planned
total
number
of
cycles,
and/or
a
planned
total
energy
throughput.
Der
globale
Soll-Alterungswert
a
soll
kann
beispielsweise
auf
der
Art
des
Energiespeichers
und/oder
auf
dessen
Aufstellungsort,
oder
einer
gewünschten
Zielgröße,
beispielsweise
einer
geplanten
Lebensdauer,
einer
geplanten
Gesamt-Zyklenzahl
und/oder
einem
geplanten
Gesamt-Energiedurchsatz
basieren.
EuroPat v2
The
use
of
linear
conveyor
units
simplifies
the
constructional
design
and
allows
operation
at
high
rates
and
thus
high
throughput,
energy-efficient
operation
and
very
high
precision
with
positioning
of
the
substrate
supports
in
the
vicinity
of
the
processing
units.
Der
Einsatz
von
Lineartransporteinheiten
vereinfacht
den
konstruktiven
Aufbau
und
ermöglicht
einen
Betrieb
mit
hoher
Geschwindigkeit
und
dadurch
großem
Durchsatz,
einen
energiesparenden
Betrieb
und
eine
sehr
hohe
Präzision
bei
der
Positionierung
der
Substratauflagen
im
Bereich
der
Bearbeitungseinheiten.
EuroPat v2
An
adaptation
in
a
hybrid
system
can
mean
the
use
of
classical
generator
operation
already
at
a
higher
state
of
charge
(SOC),
and
thus
on
the
one
hand
increasing
the
voltage
level
of
the
vehicle
electrical
network,
and
on
the
other
hand
limiting
the
maximum
energy
throughput
during
an
event
such
as
a
recuperation.
Eine
Anpassung
in
einem
Hybridsystem
kann
bedeuten,
den
klassischen
Generatorbetrieb
schon
bei
höherem
State
of
Charge
(SOC)
einzusetzen
und
somit
einerseits
Spannungsniveau
des
Bordnetzes
zu
erhöhen
und
anderseits
den
maximalen
Energiedurchsatz
bei
einem
Ereignis,
wie
beispielsweise
einer
Rekuperation,
zu
begrenzen.
EuroPat v2
This
maximum
energy
throughput
depends
not
only
to
a
major
extent
on
the
amplitude
of
the
charging
current,
but
also
means
that
charge
transfer
by
an
apparatus
such
as
this
has
a
certain
“price”.
Dieser
maximale
Energiedurchsatz
hängt
nicht
nur
hochgradig
von
der
Amplitude
des
Ladungsstromes
ab,
sondern
führt
auch
dazu,
daß
eine
Ladungsübertragung
durch
eine
solche
Vorrichtung
einen
gewissen
"Preis"
hat.
EuroPat v2
It
is
thus
advantageous
to
minimize
the
peak
load
and
discharge
currents
and
the
energy
throughput
of
the
battery
7,
in
order
to
reduce
the
costs
of
the
system
(smaller
battery)
and
to
maximize
the
life
of
this
apparatus.
Es
ist
daher
vorteilhaft,
die
Spitzenladungs-
und
Entladungsströme
und
den
Energiedurchsatz
der
Batterie
7
zu
minimieren,
um
die
Kosten
des
Systems
(kleinere
Batterie)
zu
reduzieren
und
die
Lebensdauer
dieser
Vorrichtung
zu
maximieren.
EuroPat v2
Only
a
few
energy
accumulators
are
in
a
position
to
provide
such
high
numbers
of
cycles
or
such
a
high
energy
throughput
as
a
double-layer
capacitor.
Nur
wenige
Energiespeicher
sind
in
der
Lage,
so
hohe
Zyklenzahlen
bzw.
einen
so
hohen
Energiedurchsatz
bereitzustellen,
wie
ein
Doppelschichtkondensator.
EuroPat v2