Übersetzung für "Energy yield" in Deutsch
To
the
technical
use
of
an
ozone-producing
apparatus,
energy
yield
is
of
great
importance.
Für
den
technischen
Einsatz
eines
Ozonerzeugers
ist
die
Energieausbeute
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
The
energy
yield
of
the
process
decreases
linearly
with
increasing
resistance.
Die
Energieausbeute
des
Verfahrens
wird
linear
mit
steigendem
Widerstand
erniedrigt.
EuroPat v2
This
is
highly
advantageous
in
terms
of
good
energy
yield
in
the
plunger
coil
drive
region.
Für
eine
gute
Energieausbeute
im
Bereich
des
Tauchspulenantriebes
ist
das
von
großem
Vorteil.
EuroPat v2
This
ensures
a
good
energy
yield
even
as
lighting
conditions
change
in
the
respective
toilet
area.
Hierdurch
wird
eine
gute
Energieausbeute
auch
bei
wechselnden
Lichtverhältnissen
im
jeweiligen
Toilettenraum
sichergestellt.
EuroPat v2
The
energy
yield
of
the
solar
heating
system
in
Inzell
can
be
improved.
Die
Energieausbeute
der
Solaranlage
in
Inzell
ist
verbesserungsfähig.
EUbookshop v2
This
lost
energy
yield
is
illustrated
as
power
loss
19
in
FIG.
Diese
verlorene
Energieausbeute
ist
als
Verlustleistung
19
in
Fig.
EuroPat v2
A
substantially
complete
energy
yield
is
obtained
by
overlaying
the
images.
Durch
die
Überlagerung
erhält
man
eine
nahezu
vollständige
Energieausbeute.
EuroPat v2
Typical
specific
energy
yield
per
year:
350
kWh/m²
collector
area.
Typischer
spezifischer
Energieertrag
pro
Jahr
liegt
bei
350
kWh/m²
Kollektorfläche.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
achieved
by
lower
manufacturing
costs
or
greater
energy
yield
of
the
solar
modules.
Das
kann
durch
niedrigere
Herstellungskosten
oder
eine
höhere
Energieausbeute
der
Solarmodule
geschehen.
ParaCrawl v7.1
A
wavelength
converter
increases
energy
yield
in
processes
with
very
thin
or
transparent
products.
Ein
Strahlungswandler
erhöht
die
Energieausbeute
in
Prozessen
mit
sehr
dünnen
oder
transparenten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Everything
about
MIWE
roll-in
e+
is
optimised
for
maximum
energy
yield.
Alles
am
MIWE
roll-in
e+
ist
auf
höchste
Energieausbeute
hin
optimiert.
ParaCrawl v7.1
The
wind
resource
map
predicts
the
wind
speed
and
the
expected
energy
yield.
Die
Windressourcenkarte
prognostiziert
die
Windgeschwindigkeit
und
den
zu
erwartenden
Energieertrag.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
energy
yield
of
a
photovoltaic
plant
is
frequently
stated
in
kWh.
Der
elektrische
Energieertrag
einer
Fotovoltaikanlage
wird
häufig
in
kWh
angegeben.
ParaCrawl v7.1
A
generous
cooling
air
fan
would
however
likewise
minimize
the
energy
yield.
Ein
großzügiges
Kühlgebläse
würde
den
Energieertrag
jedoch
ebenfalls
mindern.
ParaCrawl v7.1
The
spring
constant
then
remains
relatively
high
and
the
energy
yield
is
relatively
small.
Dadurch
bleibt
die
Federkonstante
relativ
hoch
und
die
Energieausbeute
klein.
EuroPat v2
This
will
allow
the
energy
yield
to
be
further
increased
in
operation.
Hierdurch
kann
die
Energieausbeute
im
Betrieb
weiter
erhöht
werden.
EuroPat v2
In
this
way
an
advantageously
reliable
sensor
unit
with
an
advantageously
high
energy
yield
may
be
provided.
Dadurch
kann
eine
vorteilhaft
zuverlässige
Sensoreinheit
mit
einer
vorteilhaft
hohen
Energieausbeute
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
energy
yield
of
parabolic
trough
collector
10
is
improved
as
a
result.
Auf
diese
Weise
wird
die
Energieausbeute
des
Parabolrinnenkollektors
10
verbessert.
EuroPat v2