Übersetzung für "Energy scale" in Deutsch
The
tax
is
intended
for
small-scale
energy
consumers
only,
mainly
private
households
and
small-scale
business
consumers.
Sie
betrifft
lediglich
kleine
Energieverbraucher,
vor
allem
private
Haushalte
und
kleine
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
As
concerns
the
tax
on
electricity,
large-scale
energy
users
are
fully
exempted.
Große
Energieverbraucher
sind
von
der
Stromsteuer
völlig
befreit.
TildeMODEL v2018
Some
1
3
million
were
also
allocated
for
small-scale
energy
projects.
Daneben
kamen
Teildarlehen
von
insgesamt
1
3
Mio
kleineren
Energievorhaben
zugute.
EUbookshop v2
Accordingly,
an
increasing
number
of
small-scale
energy
projects
are
being
implemented
in
developing
countries
and
emerging
economies.
Dementsprechend
werden
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
immer
mehr
dezentrale
Energieprojekte
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
large-scale
energy
storage
systems
are
currently
in
the
prototype
phase
after
five
years
of
development.
Gegenwärtig
befinden
sich
die
großtechnischen
Energiespeicher
nach
fünfjähriger
Entwicklung
in
der
Prototypenphase.
ParaCrawl v7.1
The
tax
is
intended
for
small-scale
energy
consumers
only,
mainly
privatehouseholds
and
small-scale
business
consumers.
Sie
ist
ausschließlich
für
kleine
Energieverbraucher,
vor
allem
für
Privathaushalle
und
kleine
gewerbliche
Verbraucher
bestimmt.
EUbookshop v2
With
our
smart
scale
energy
solutions
for
connectivity
and
integration
we
help
you
to
set
the
link.
Mit
unseren
intelligenten
Energielösungen
für
Konnektivität
und
Integration
helfen
wir
Ihnen,
die
Verbindung
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
With
our
smart
scale
energy
solutions
for
cooling
systems
we
can
help
you
to
reach
your
targets.
Mit
unseren
intelligenten
Energielösungen
für
Kühlsysteme
können
wir
Ihnen
helfen,
Ihre
Ziele
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
energy
scale
was
set
for
the
evaluation
in
such
a
way
that
the
carbon
main
line
was
at
285
eV.
Die
Energieskala
wurde
für
die
Auswertung
so
eingestellt,
dass
die
Kohlenstoff-Hauptlinie
bei
285
eV
lag.
EuroPat v2
The
energy
scale
of
the
molecular
orbitals
(e.g.
HOMO
or
LUMO)
is
measured
the
other
way
round.
Die
Energieskala
der
Molekülorbitale
(z.
B-
HOMO
oder
LUMO)
misst
hierzu
umgekehrt.
EuroPat v2
These
systems
are
being
developed
for
large
scale
energy
storage
and
the
integration
of
renewable
electricity
generation.
Diese
Systeme
werden
für
großformatige
Energiespeicher
und
für
die
Einbindung
der
erneuerbaren
Stromerzeugung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
objective
was
that
that
money
should
also
finance
energy
projects
in
particular:
large-scale
energy
projects,
devoted
to
carbon
capture
and
storage,
to
infrastructure,
and
to
a
number
of
large
offshore
wind
energy
projects.
Die
Zielsetzung
war,
dass
das
Geld
auch
insbesondere
Energievorhaben
finanzieren
sollte:
großangelegte
Energieprojekte,
die
sich
der
Kohlenstoffbindung
und
-speicherung,
der
Infrastruktur
und
einer
Reihe
von
Großprojekten
im
Bereich
Offshore-Windkraftanlagen
widmen.
Europarl v8