Übersetzung für "Energy requirements" in Deutsch
The
European
Union
as
a
whole
currently
obtains
50%
of
its
energy
requirements
from
outside
the
EU.
Die
Europäische
Union
als
Ganzes
bezieht
derzeit
50
%
ihres
Energiebedarfs
aus
Drittländern.
Europarl v8
Energy
requirements
will
increase
in
line
with
growth.
Der
Energiebedarf
wird
entsprechend
dem
Wachstum
steigen.
Europarl v8
According
to
estimates
by
experts,
by
2030
it
will
be
importing
70%
of
its
energy
requirements.
Expertenschätzungen
zufolge
wird
dieser
Anteil
bis
2030
auf
70
%
des
Energiebedarfs
ansteigen.
Europarl v8
Firstly,
the
minimum
energy
performance
requirements
for
new
buildings
should
be
tightened.
Erstens
sollten
die
Mindestnormen
für
die
Gesamtenergieeffizienz
von
Neubauten
höher
angesetzt
werden.
Europarl v8
Market
surveilance
authorities
have
been
checking
compliance
with
energy
label
requirements.
Die
Marktüberwachungsbehörden
haben
die
Einhaltung
der
Anforderungen
für
das
Energieetikett
überprüft.
TildeMODEL v2018
This
will
allow
the
determination
of
cost-optimal
levels
of
energy
performance
requirements.
Dies
ermöglicht
die
Festlegung
kostenoptimaler
Niveaus
für
die
Anforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz.
DGT v2019
Member
States
shall
determine
these
minimum
energy
performance
requirements
in
accordance
with
Article
4.
Die
Mitgliedstaaten
legen
diese
Mindestanforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz
gemäß
Artikel
4
fest.
DGT v2019
The
energy
performance
requirements
shall
be
applied
in
accordance
with
Articles
5
and
6.
Die
Anforderungen
an
die
Gesamtenergieeffizienz
werden
gemäß
den
Artikeln
5
und
6
angewandt.
TildeMODEL v2018
Anticipating
future
energy
requirements
will
also
yield
competitive
advantages.
Die
vorausschauende
Vorwegnahme
des
zukünftigen
Energiebedarfs
wird
sich
als
Wettbewerbsvorteil
niederschlagen.
TildeMODEL v2018
The
proposal
entails
that
specific
energy
performance
requirements
levels
are
proposed.
Dies
bedeutet,
dass
spezifische
Anforderungen
an
die
Energieeffizienz
vorgeschlagen
werden.
TildeMODEL v2018
Similar
problems
have
emerged
concerning
the
energy
efficiency
requirements
of
some
products.
Eine
ähnliche
Situation
ergab
sich
bei
den
Anforderungen
an
die
Energieeffizienz
bestimmter
Produkte.
TildeMODEL v2018
At
all
events
the
energy
requirements
of
the
associated
states
will
increase
as
economic
recovery
proceeds.
Ohnehin
wird
der
Energiebedarf
der
assoziierten
Staaten
im
Zuge
des
wirtschaftlichen
Gesundungsprozesses
ansteigen.
TildeMODEL v2018