Übersetzung für "Energy performance contract" in Deutsch
Energika
participated
in
a
Lighting
Talk
entitled
“Efficiency
improvement
of
an
industrial
cooling
system”
in
which
our
Agostino
De
Maurizi
presented
the
case
of
the
efficiency
of
an
industrial
cooling
system
realized
through
an
EPC
(Energy
Performance
Contract)
contract:
Energika
beteiligte
sich
an
einem
Lighting
Talk
mit
dem
Titel
„Effizienzsteigerung
eines
industriellen
Kühlsystems“,
in
dem
unser
Agostino
De
Maurizi
den
Fall
der
Effizienz
eines
industriellen
Kühlsystems
präsentierte,
das
durch
einen
EPC-Vertrag
(Energy
Performance
Contract)
realisiert
wurde:
CCAligned v1
The
measures
are
financed
through
an
Energy
Performance
Contract
(EPC)
with
Siemens.
Die
Maßnahmen
werden
über
das
sogenannte
Energiespar-Contracting
(Energy
Performance
Contracting
–
EPC)
mit
Siemens
finanziert.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
energy
savings
performance
contract,
the
high
energy
consumption
of
the
aging
HVAC
system
was
replaced
by
the
most
advanced
and
efficient
technology.
Im
Rahmen
des
Energiespar-Contractings
wurden
unter
anderem
die
veralteten
HLK-Systeme
mit
hohem
Energieverbrauch
durch
neueste
und
effizienteste
Spitzentechnologie
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Energy
performance
contracting
is
an
important
tool
in
the
refurbishment
of
buildings.
Das
Einspar-Contracting
ist
ein
wichtiges
Instrument
bei
der
Sanierung
von
Gebäuden.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
many
reservations
against
energy
performance
contracting.
Dennoch
gibt
es
gegen
das
Einspar-Contracting
viele
Vorbehalte.
ParaCrawl v7.1
The
"magic
words"
in
such
a
case
are
"Energy
Performance
Contracting".
Das
"Zauberwort"
in
einem
solchen
Fall
heißt
Energiespar-Contracting.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
national
energy
efficiency
funds
which
support
Energy
Performance
Contracting
should
be
incentivised
through
a
financial
instrument
at
European
level.
Die
Einführung
nationaler
Energieeffizienzfonds
zur
Unterstützung
von
Energieleistungsverträgen
sollte
durch
Finanzierungsinstrumente
auf
europäischer
Ebene
gefördert
werden.
Europarl v8
This
“Energy
Performance
Contracting”
approach
finds
increasing
application
across
Europe.
Dieser
Ansatz
des
„Energy
Performance
Contracting“
findet
in
Europa
immer
öfter
Anwendung.
EUbookshop v2
The
Marriott
Hotel
in
Prague
has
improved
significantly
through
energy
performance
contracting
the
energy
efficiency
of
its
lighting
systems.
Das
Marriott
Hotel
in
Prag
hat
durch
Energiespar-Contracting
die
Energieeffizienz
seiner
Beleuchtung
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Then
you
can
rely
on
our
Energy
Savings
Performance
Contracting:
through
targeted
upgrading,
we
guarantee
costs
savings.
Dann
setzen
Sie
auf
unser
Energiespar-Contracting:
Durch
gezielte
Modernisierung
garantieren
wir
Ihnen
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
When
refurbishing
public
buildings
such
as
hospitals,
schools,
social
housings
or
offices,
public
authorities
should
have
the
possibility
to
access
attractive
financing
solutions
and
benefit
from
innovative
energy
services
in
the
form
of
e.g.
energy
performance
contracting.
Bei
der
Renovierung
öffentlicher
Gebäude
wie
Krankenhäuser,
Schulen,
Sozialwohnungen
oder
Büros
sollten
die
öffentlichen
Behörden
die
Möglichkeit
erhalten,
auf
attraktive
Finanzierungslösungen
zurückgreifen
und
innovative
Energiedienstleistungen,
zum
Beispiel
in
Form
von
Energieleistungsverträgen,
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
TildeMODEL v2018