Übersetzung für "Energy demands" in Deutsch

Renewable energy is undoubtedly the most sustainable answer to rising energy demands.
Erneuerbare Energien sind zweifellos die nachhaltigste Antwort auf den wachsenden weltweiten Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1

The extraction of renewable energy demands higher financial investments than traditional energy sources.
Die Gewinnung erneuerbarer Energie verlangt höhere Investitionen als die Nutzung von klassischen Energiequellen.
ParaCrawl v7.1

With a growing proportion of electricity being generated from renewable energy sources, demands on the distribution grid are also rising.
Mit der zunehmenden Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen steigen die Ansprüche an das Verteilnetz.
ParaCrawl v7.1

But despite increasing energy efficiency, the energy demands of such megacities will be enormously high.
Trotz steigender Energieeffizienz wird der Energiebedarf solcher Megacities enorm hoch sein.
ParaCrawl v7.1

Active individuals and athletes have high energy demands.
Aktive Menschen und Sportler haben einen hohen Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1

Cancer cells have high energy demands due to their increased metabolic needs and rapid growth.
Krebszellen haben aufgrund ihres gesteigerten Stoffwechsels und schnellen Wachstums einen besonders hohen Energiebedarf.
ParaCrawl v7.1

Only the dependence on fossil energy demands small cars.
Nach sparsamen Kleinwagen ruft nur die Abhängigkeit von fossiler Energie.
ParaCrawl v7.1

Our feminine power and energy demands to be lived now.
Unsere weibliche Kraft und Energie verlangt danach jetzt gelebt zu werden.
ParaCrawl v7.1

Recovering this energy places high demands on heat exchanger systems.
Bei der Auskopplung dieser Energie werden hohe Anforderungen an die Wärmetauscher-Systeme gestellt.
ParaCrawl v7.1

The industry of reneweable energy sets high demands on housing, electronics and sensor technology.
Applikationen in der Branche der erneuerbaren Energien stellen hohe Anforderungen an alle Systemkomponenten.
ParaCrawl v7.1

Continuously watching other countries with growing energy demands.
Weitere Länder mit wachsendem Bedarf an Energie beobachten wir kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1

The new way of dealing with life energy also demands a metamorphosis of classical homeopathy.
Der neue Umgang mit der Lebenskraft verlangt auch eine Metamorphose der klassischen Homöopathie.
ParaCrawl v7.1

But only with PlusEnergy we do not only reduce the energy demands to a minimum.
Aber erst mit Plusenergie reduzieren wir nicht nur den Energiebedarf auf ein Minimum.
ParaCrawl v7.1

This demands energy and fuel-stocks are consumed after ten to fifteen years.
Das kostet Energie und der Treibstoff-Vorrat ist nach zehn bis fünfzehn Jahren aufgebraucht.
ParaCrawl v7.1

In addition, this tissue type has high metabolic, energy, and vascular demands.
Darüber hinaus hat dieser Gewebetyp einen hohen metabolischen, energetischen und vaskulären Bedarf.
ParaCrawl v7.1

Yes, we should all like to meet energy demands exclusively by means of renewable sources.
Ja, es wäre schön, wenn wir den Energiebedarf nur aus erneuerbaren Energiequellen decken könnten.
Europarl v8

That would be marvellous, but sustainable energy also demands large-scale investments.
Das ist zwar ganz gut und schön, aber nachhaltige Energie erfordert auch Investitionen großen Stils.
Europarl v8