Übersetzung für "Energy control procedure" in Deutsch

Safety Person, Appropriate Department and an authorized employee (not directly involved in the utilization of the energy control procedure being inspected) will perform the periodic inspection.
Die regelmäßige Evaluation wird von dem Sicherheitsverantwortlichen, der dafür geeigneten Abteilung und einem autorisierten Mitarbeiter (der bei der Nutzung der zu evaluierenden Energiekontrollverfahren nicht direkt beteiligt ist) ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

Retraining shall be provided for all authorized and affected employees whenever there is a change in their job assignments, a change in machines, equipment or process that presents a new hazard, or when there is a change in energy control procedures.
Der Arbeitnehmer unterschreibt das Zertifikat zum Zeichen dessen, dass er das LOTOTO-Programm verstanden hat und sich daran halten wird. Alle beteiligten und autorisierten Mitarbeiter werden weitergebildet, wenn sich ihre Funktion/Tätigkeiten oder die Maschinen, Installationen oder Prozesse oder die Energiekontrollverfahren ändern, wodurch sich neue Gefahren ergeben.
ParaCrawl v7.1