Übersetzung für "Energy autonomy" in Deutsch
On
the
other
hand,
energy
autonomy
is
more
difficult
to
achieve.
Hier
ist
es
jedoch
schwieriger,
die
Energieautonomie
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
Today,
regions,
municipalities
and
homeowners
are
striving
for
energy
autonomy.
Heute
zielen
Regionen,
Gemeinden
und
Hausbesitzer
auf
Energieautonomie
ab.
ParaCrawl v7.1
But
ENERGY
AUTONOMY
is
more
than
a
film…
Doch
EnergyAutonomy
ist
mehr
als
ein
Film…
ParaCrawl v7.1
Homeowners
with
above-average
incomes
are
discovering
energy
autonomy
as
a
source
of
cheap
power.
Haushalte
mitWohneigentum
und
überdurchschnittlichem
Einkommen
entdecken
die
Energieautonomie
als
günstigste
Form
der
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Energy
Autonomy
should
raise
this
awareness.
Energy
Autonomy
soll
dieses
Bewusstsein
schärfen.
ParaCrawl v7.1
The
Eco-routing
GPS
function
can
choose
routes
that
save
energy
and
increase
autonomy.
Der
Eco-Routing-GPS-Funktion
können
Routen,
die
Energie
sparen
und
die
Autonomie
zu
wählen.
CCAligned v1
Energy
Autonomy
is
the
ideal
film
for
that.
Energy
Autonomy
ist
dafür
genau
der
richtige
Film.
ParaCrawl v7.1
Hence,
we
also
feel
committed
to
the
idea
of
Energy
Autonomy.
Somit
fühlen
wir
uns
auch
der
Idee
von
Energy
Autonomy
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Energy
autonomy
is
within
reach
with
SHAPE.
Energetische
Autonomie
ist
mit
SHAPE
in
Reichweite.
ParaCrawl v7.1
The
community
has
created
new
technologies
for
decentralized
energy
and
food
autonomy.
Neue
Technologien
für
dezentrale
Energie-
und
Lebensmittelautonomie
finden
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
film
Energy
Autonomy
will
be
a
very
important
contribution
to
this.
Der
Film
Energy
Autonomy
wird
hierzu
einen
wertvollen
Beitrag
leisten.
ParaCrawl v7.1
But
ENERGY
AUTONOMY
is
more
than
a
film...
Doch
EnergyAutonomy
ist
mehr
als
ein
Film...
ParaCrawl v7.1
Energy
autonomy,
adaptivity,
longevity,
and
sustainability
are
the
core
properties
of
the
materials
systems
to
be
developed
in
livMatS.
Energieautonomie,
Adaptivität,
Langlebigkeit
und
Nachhaltigkeit
sind
die
zentralen
Eigenschaften
der
in
livMatS
entwickelten
Materialsysteme.
ParaCrawl v7.1
This
supports
our
vision
of
energy
autonomy
and
adds
efficient
energy
management
to
the
Fronius
product
portfolio.
Dies
unterstützt
unsere
Vision
der
Energieautonomie
und
erweitert
das
Fronius-Produktportfolio
um
ein
effizientes
Energiemanagement.
ParaCrawl v7.1
The
“good”
principle
of
energy
autonomy
is
here
juxtaposed
to
the
“good”
principle
of
social
justice.
Das
„gute“
Prinzip
Energieautonomie
steht
gegen
das
„gute“
Prinzip
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
Hopefully,
the
film
will
lead
to
a
worldwide
awareness
concerning
topics
such
as
sustainability
and
energy
autonomy.
Der
Film
wird
hoffentlich
zur
weltweiten
Sensibilisierung
in
Bezug
auf
Themen
wie
Nachhaltigkeit
und
Energieautonomie
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Scientists
and
geologists
report
that,
for
the
European
Union
too,
a
similar
possibility
of
energy
autonomy
is
becoming
apparent.
Wissenschaftler
und
Geologen
berichten,
dass
sich
auch
für
die
Europäische
Union
eine
ähnliche
Möglichkeit
der
Energieautonomie
abzeichnet.
Europarl v8
Given
the
substantial
contribution
that
nuclear
power
already
makes
to
our
energy
autonomy,
there
must
be
renewed
momentum
to
invest
in
safety,
both
to
ensure
that
nuclear
power
stations
produce
less
waste
and
present
less
risk
and
to
develop
Europe’s
research
into
fusion
energy
through
the
Euratom
framework
and
the
experiment
in
Cadarache
in
France.
Angesichts
des
erheblichen
Beitrags,
den
die
Kernkraft
bereits
zu
unserer
Eigenversorgung
mit
Energie
leistet,
bedarf
es
eines
erneuten
Investitionsschubs
in
die
Sicherheit,
damit
die
Kernkraftwerke
weniger
Abfälle
erzeugen
und
ein
geringeres
Risiko
darstellen
und
damit
die
europäische
Fusionsforschung
im
Rahmen
von
Euratom
und
die
Experimente
in
Cadarache
(Frankreich)
weiter
vorangetrieben
werden.
Europarl v8