Übersetzung für "Enemy forces" in Deutsch
They
abandoned
the
hill
to
enemy
forces.
Sie
überließen
den
Hügel
der
feindlichen
Armee.
Tatoeba v2021-03-10
An
attack
by
enemy
forces
is
expected
at
any
moment.
Jeden
Augenblick
ist
ein
Angriff
feindlicher
Kräfte
zu
erwarten.
OpenSubtitles v2018
We
also
believe
That
the
enemy
forces
were
destroyed.
Wir
gehen
davon
aus,
das
die
feindlichen
Schiffe
auch
vernichtet
wurden.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
know
the
size
or
the
disposition
or
the
strength
of
the
enemy
forces.
Wir
kennen
weder
die
Größe
noch
die
Stärke
der
feindlichen
Truppen.
OpenSubtitles v2018
The
enemy
forces
knew
you
were
coming.
Die
feindlichen
Truppen
wussten,
dass
Sie
kommen.
OpenSubtitles v2018
Engage
enemy
forces
at
once!
Greifen
Sie
die
feindlichen
Schiffe
sofort
an!
OpenSubtitles v2018
We
calculated
that
enemy
forces
would
achieve
air
superiority
within
the
first
five
weeks
of
war.
Wir
berechneten,
dass
der
Gegner
binnen
fünf
Wochen
den
Luftraum
beherrschen
würde.
OpenSubtitles v2018
Neuss
was
besieged
in
1474/75
by
the
enemy
forces
(see
the
Siege
of
Neuss).
Die
Stadt
wurde
1474/75
von
den
feindlichen
Truppen
belagert
(vergl.
WikiMatrix v1
He
defended
the
city
against
enemy
forces
in
November.
Diese
verteidigte
er
im
November
gegen
gegnerische
Truppen.
WikiMatrix v1
He
was
taken
captive
by
enemy
forces,
and
now...
Er
wurde
gefangen
von
feindlichen
Kräften,
und
jetzt....
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
a
sit-rep
on
enemy
forces
inside
this
town?
Haben
wir
Informationen
über
gegnerische
Einheiten
in
der
Stadt?
OpenSubtitles v2018
Score
points
and
buy
additional
weapons
in
order
to
prevail
over
the
enemy
forces.
Erziele
Punkte
und
kauf
zusätzliche
Waffen,
um
die
feindlichen
Kräfte
zu
beherrschen.
ParaCrawl v7.1
During
the
second
assault,
enemy
air
forces
acted
in
much
the
same
way.
Während
des
zweiten
Angriffs
verhielten
sich
feindliche
Luftstreitkräfte
auf
ähnliche
Weise.
ParaCrawl v7.1
Beregond:
Enemy
forces
are
at
the
walls
of
Minas
Tirith,
Sire!
Beregond:
Feindliche
Mächte
sind
an
den
Wallen
von
Minas
Tirith,
Sire!
ParaCrawl v7.1
Had
that
operation
been
carried
out,
we
would
have
split
the
enemy
forces
(...)
Wenn
diese
Operation
stattgefunden
hätte,
hätten
wir
den
Gegner
geteilt
(...)
ParaCrawl v7.1
Destroy
the
enemy
forces
to
earn
powerfull
upgrades
and
badges!
Zerstöre
die
feindlichen
Kräfte
zu
verdienen
mächtige
upgrades
und
badges!
CCAligned v1
Thus
you
can
expect
intense
and
thrilling
engagements
with
enemy
forces.
Also
erwarten
Sie
intensive
und
spannende
Verwicklungen
mit
feindlichen
Kräften.
ParaCrawl v7.1
The
enemy
forces
were
already
invading,
but
why
would
they...?
Die
feindlichen
Truppen
waren
bereits
dabei
einzufallen,
aber
warum
würden
sie...?
ParaCrawl v7.1
There
is
improvement
in
the
armed
retaliation
of
our
PLGA
forces
against
the
enemy
forces.
Es
gibt
eine
Verbesserung
der
bewaffneten
Vergeltung
unserer
PLGA-Kräfte
gegen
die
feindlichen
Kräfte.
ParaCrawl v7.1