Übersetzung für "Enabling works" in Deutsch

Port Salford (enabling studies and works) (AP - € 998.125)
Port Salford (ermöglicht Studien und Arbeiten) (AP - € 998,125)
ParaCrawl v7.1
Uniting various techniques, brings knowledge to a layer of the population through the visualization of thematic works, enabling the creation of new access and visual artists and their representative works of contemporary art.
Vereint verschiedene Techniken, bringt in einer Schicht der Bevölkerung durch die Visualisierung der thematischen arbeiten, Es ermöglicht die Schaffung von neuen Zugang und bildende Künstler und ihre repräsentative Werke der zeitgenössischen Kunst.
ParaCrawl v7.1
Conceived so as to highlight each of the five values, this fascinatingly varied presentation – associating various forms of artistic expression such as painting, photography, video, literature and sound – features over twenty works enabling observers to see and comprehend the creative life force that has been nurtured for over 250 years by the Manufacture.
Die Ausstellung, die verschiedene künstlerische Ausdrucksformen wie Malerei, Photographie, Video, Literatur und Klang unterschiedlicher Talente kombiniert, zeigt über 20 Werke als Ausdruck für die schwungvolle Kreativität, der sich die Genfer Manufaktur seit über 250 Jahren verschrieben hat.
ParaCrawl v7.1
By enabling more works to be loaned and more international exhibitions to be mounted from the collection – for example, Drawing a Tension, a show that opens this summer in Lisbon – we intend to make the Deutsche Bank Collection more accessible to the public more than has been the case so far.
Indem wir verstärkt auch Leihgaben und internationale Ausstellungen aus der Sammlung ermöglichen – etwa mit Drawing a Tension, einer Schau, die diesen Sommer in Lissabon startet – wollen wir die Sammlung Deutsche Bank noch stärker als bisher schon praktiziert der Öffentlichkeit zugänglich machen.
ParaCrawl v7.1
To date Kunsthaus Bregenz has offered well over a hundred artists from all over the world space for new and, in some cases, unique works, enabling KUB to achieve an internationally renowned position among institutes of contemporary art.
Das Kunsthaus Bregenz bot bisher weit über hundert Künstler/innen aus aller Welt, Raum für neuartige und zum Teil einmalige Werke, mit deren Realisierung das KUB eine international renommierte Position unter den Häusern zeitgenössischer Kunst erreicht hat.
ParaCrawl v7.1
These various sums of money were pooled in Messestadt Riem, enabling works of art to be created at public sites independently of individual building projects and in accordance with residents' wishes.
Diese Gelder sind Anteile der Baukosten von kommunalen Einrichtungen wie Kindertagesstätten, Schulen, Feuerwachen etc. und stehen für Kunst am Bau und im öffentlichen Raum zur Verfügung. In der Messstadt Riem wurden die Mittel zusammengelegt und ermöglichen nun die Entwicklung öffentlicher Kunst, die unabhängig von den Bauvorhaben für die Bewohner entstehen soll.
ParaCrawl v7.1
Modular kits and box bodies will be rapidly and transparently available within 14 working days ex-works, enabling trailer body manufacturers to quickly meet market requirements.Access to the very well-developed European Schmitz Cargobull service network (1,300 service partners) ensures a quick response to possible repairs or damage.
Eine schnelle, transparente Verfügbarkeit von modularen Bausätzen und Kofferaufbauten innerhalb von vierzehn Werktagen ab Werk sind ein gestecktes Ziel, damit die Fahrzeugaufbau-Hersteller schnell den Marktbedarf decken können.Durch den Zugriff auf das sehr gut ausgebaute europäische Schmitz Cargobull Service-Netzwerk (1.300 Service-Partner) wird auch hier eine schnelle Reaktion auf evtl. Reparaturen oder Schäden gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
By enabling more works to be loaned and more international exhibitions to be mounted from the collection – for example, Drawing a Tension, a show that opens this summer in Lisbon – we intend to make the Deutsche Bank Collection more accessible to the public more than has been the case so far.What is special about Drawing a Tension?
Indem wir verstärkt auch Leihgaben und internationale Ausstellungen aus der Sammlung ermöglichen – etwa mit Drawing a Tension, einer Schau, die diesen Sommer in Lissabon startet – wollen wir die Sammlung Deutsche Bank noch stärker als bisher schon praktiziert der Öffentlichkeit zugänglich machen.Was ist das Besondere an Drawing a Tension?
ParaCrawl v7.1
Modular kits and box bodies (V.KO) will be rapidly and transparently available within 14 working days ex-works, enabling trailer body manufacturers to quickly meet market requirements.Access to the very well-developed European Schmitz Cargobull service network (1,300 service partners) ensures a quick response to possible repairs or damage.
Eine schnelle, transparente Verfügbarkeit von modularen Bausätzen und Kofferaufbauten (V.KO) innerhalb von vierzehn Werktagen ab Werk sind ein gestecktes Ziel, damit die Fahrzeugaufbau-Hersteller schnell den Marktbedarf decken können.Durch den Zugriff auf das sehr gut ausgebaute europäische Schmitz Cargobull Service-Netzwerk (1.300 Service-Partner) wird auch hier eine schnelle Reaktion auf evtl. Reparaturen oder Schäden gewährleistet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has been working for this works for me should enable enabling works
does it work work how was work enable all
when working enable