Übersetzung für "Empty mind" in Deutsch
Empty
your
mind
of
all
thought.
Leeren
Sie
Ihren
Geist,
denken
Sie
an
nichts.
OpenSubtitles v2018
Try
to
empty
your
mind,
OK?
Versuch,
an
nichts
zu
denken,
okay?
OpenSubtitles v2018
Dear,
you
must
try
to
empty
your
mind
of
Mr.
Elton,
really.
Liebste,
Sie
müssen
versuchen,
nicht
mehr
an
ihn
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
I
said,
"Empty
your
mind.
Ich
sagte:
"Schalte
deine
Gedanken
aus.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
empty
out
your
mind.
Versuchen
Sie
nicht,
eine
Leere
in
Ihrem
Geist
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Joy
is
the
gift
of
an
empty
mind.
Freude
ist
ein
Geschenk
eines
leeren
Geistes.
ParaCrawl v7.1
My
heart
was
absolutely
calm
and
my
mind
empty.
Mein
Herz
war
absolut
ruhig
und
meine
Gedanken
leer.
ParaCrawl v7.1
So
I
jabbered,
my
mind
empty.
Also
nuschelte
ich
mit
komplett
leerem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
They
empty
your
mind
and
demons
give
them
images.
Sie
entleeren
ihren
Verstand
und
Dämonen
geben
ihnen
Bilder.
ParaCrawl v7.1
From
nowhere
in
the
empty
realms
of
mind
something
erupts.
Aus
Nirgendwo
in
den
leeren
Reichen
des
Verstandes
bricht
etwas
aus.
ParaCrawl v7.1
I
could
enjoy
the
kind
of
peace
from
maintaining
an
empty
mind.
Ich
konnte
die
Art
von
Frieden
durch
Bewahrung
eines
leeren
Geistes
genießen.
ParaCrawl v7.1
Quietude
does
not
mean
having
an
empty
mind
or
doing
no
action
at
all.
Ruhe
bedeutet
nicht,
ein
leeres
Mental
zu
haben
oder
keinerlei
Tätigkeit
auszuüben.
ParaCrawl v7.1
This
is
Freedom
and
deathlessness
One
can
work
and
live
life
with
a
mind
empty
of
Ego.
Man
kann
arbeiten
und
ein
Leben
leben
das
frei
und
leer
von
Ego
ist.
ParaCrawl v7.1
Empty
your
mind,
it
calms
your
heart,
relax
your
body.
Leeren
Sie
Ihren
Geist,
es
beruhigt
Ihr
Herz,
Ihren
Körper
zu
entspannen.
ParaCrawl v7.1
Yoga
is
the
feeling
of
oneness
between
man
and
nature
by
letting
your
body
reach
a
limit
and
letting
your
mind
empty
with
a
sense
of
pain.
Yoga
ist
das
Gefühl
der
Einheit
zwischen
Mensch
und
Natur,
indem
Sie
Ihren
Körper
an
eine
Grenze
bringen
und
Ihren
Geist
mit
einem
Gefühl
von
Schmerz
entleeren.
CCAligned v1
Once
there,
they
can
use
the
teachings
on
emptiness
for
their
intended
purpose:
to
loosen
all
attachments
to
views,
stories,
and
assumptions,
leaving
the
mind
empty
of
all
greed,
anger,
and
delusion,
and
thus
empty
of
suffering
and
stress.
Wenn
man
diesen
erst
erreicht
hat,
kann
man
die
Aussagen
über
die
Leere
für
ihren
eigentlichen
Zweck
einsetzen:
alles
Hängen
an
Ansichten,
Geschichten
und
Annahmen
aufzugeben,
so
dass
der
Geist
leer
von
Gier,
Hass
und
Verblendung
bleibt,
und
damit
auch
leer
von
Leiden
und
Unbehagen.
ParaCrawl v7.1
Working
with
Mantras
and
Yantras
to
calm
the
body,
empty
the
mind
and
expand
your
consciousness,
Das
Arbeiten
mit
Mantras
und
Yantras,
um
den
Körper
zu
beruhigen,
den
Kopf
zu
leeren
und
dein
Bewusstsein
zu
erweitern;
ParaCrawl v7.1
When
we
arrive
in
Lauersoog,
the
battery
is
almost
empty,
mind
you
in
such
a
flat
landscape
flatter
couldn't
it
be.
Als
wir
in
Lauersoog
ankommen,
ist
der
Akku
fast
leer,
notabene
in
einer
so
flachen
Landschaft
flacher
könnte
es
gar
nicht
sein.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
old
times
in
Ancient
China,
people
from
all
eras
provide
the
right
position
and
empty
their
mind
before
they
start
to
work.
In
den
alten
Zeiten
Chinas
förderten
die
Menschen
aus
allen
Epochen
die
richtige
Position
und
leerten
ihren
Geist,
bevor
sie
zu
Arbeiten
anfingen.
ParaCrawl v7.1
Peace
and
serenity
are
breathed
in
every
corner,
the
magnificent
views
empty
the
mind
and
the
excellent
traditional
cuisine
delights
the
palate.
Ruhe
und
Gelassenheit
sind
in
jeder
Ecke
zu
spüren,
die
herrlichen
Ausblicke
leeren
den
Geist
und
die
ausgezeichnete
traditionelle
Küche
erfreut
den
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
a
sense
of
the
empty
mind,
then
if
there's
any
disturbance,
any
sense
of
irritation,
you'll
know
that
the
knowledge
giving
rise
to
it
is
wrong
knowledge,
in
and
of
itself.
Wenn
du
erst
einen
Sinn
für
den
leeren
Geist
hast,
dann
wirst
du,
sobald
da
irgendeine
Störung
aufkommt,
irgendeine
Art
von
Irritation,
wissen,
dass
das
Wissen,
welches
diesem
zugrunde
liegt,
falsches
Wissen
ist.
ParaCrawl v7.1
That
is,
to
have
something
to
focus
on,
or
to
attempt
to
completely
empty
the
mind.
Das
heißt,
entweder
etwas
zu
haben,
auf
das
man
sich
fokussiert,
oder
zu
versuchen,
den
Geist
völlig
zu
leeren.
ParaCrawl v7.1