Übersetzung für "Emptied" in Deutsch

We emptied the ocean of the whales at that time.
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean.
TED2013 v1.1

The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Die Nachbarn sehen, dass der Briefkasten nicht geleert ist.
Tatoeba v2021-03-10

He emptied his glass in one gulp.
Er leerte sein Glas auf einen Zug.
Tatoeba v2021-03-10

Subsequently the pump should be emptied and refilled every 60 days.
Anschließend sollte die Pumpe alle 60 Tage geleert und erneut befüllt werden.
EMEA v3

Slowly push down the plunger until all the contents of the syringe have been emptied.
Drücken Sie den Kolben langsam herunter, bis die Spritze völlig entleert ist.
ELRC_2682 v1

He emptied his pockets of their contents.
Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
Tatoeba v2021-03-10

This is regularly emptied and the data entered into a database.
Dieser wird regelmäßig geleert und die Daten werden in eine Datenbank eingetragen.
Wikipedia v1.0

The folder must be emptied before it can be deleted.
Der Ordner muss leer sein bevor er gelöscht werden kann.
KDE4 v2