Übersetzung für "Employment regime" in Deutsch
As
for
employment,
the
current
regime
does
not
guarantee
the
maintenance
of
jobs.
Hinsichtlich
der
Beschäftigung
garantiert
das
gegenwärtige
Regime
nicht
die
Erhaltung
von
Arbeitsplätzen.
Europarl v8
Altogether,
the
interaction
between
increasing
participation,
a
change
in
the
skills
and
gender
composition
of
the
working
age
population
and
greater
availability
of
new
types
of
contracts
facilitated
the
development
of
an
employment-intensive
macroeconomic
regime,
which
was
also
supported
by
more
Insgesamt
ist
festzustellen,
dass
das
Zusammenspiel
von
zunehmender
Erwerbsbeteiligung,
Veränderungen
in
der
Zusammensetzung
der
Erwerbsbevölkerung
hinsichtlich
Qualifikationsniveau
und
Geschlecht
und
größerem
Angebot
an
neuen
Beschäftigungsformen
die
Herausbildung
eines
beschäftigungsintensiveren
gesamtwirtschaftlichen
Rahmens
gefördert
haben,
wozu
auch
die
Vereinbarung
beschäftigungsfreundlicherer
Entlohnungsregelungen
seitens
der
Sozialpartner
und
die
Senkung
der
Lohnnebenkosten
beigetragen
haben.
EUbookshop v2
This
resilience
has
essentially
been
a
consequence
of
the
changes
in
the
European
labour
market
which
occurred
over
the
second
half
of
the
1990s,
where
the
interaction
between
rising
female
and
youth
participation,
the
increasing
educational
level
of
the
workforce
and
greater
availability
of
new
types
of
contracts
facilitated
the
development
of
an
employment-intensive
macroeconomic
regime.
Diese
Elastizität
ist
in
erster
Linie
auf
die
in
der
zweiten
Hälfte
der
90er
Jahre
eingetretenen
Veränderungen
auf
dem
europäischen
Arbeitsmarkt
zurückzuführen,
die
in
einem
Zusammenspiel
von
zunehmender
Erwerbsbeteiligung
der
Frauen
und
Jugendlichen,
dem
steigenden
Bildungsniveau
der
Erwerbsbevölkerung
und
einem
größeren
Angebot
an
neuen
Beschäftigungsformen
die
Herausbildung
eines
beschäftigungsintensiven
gesamtwirtschaftlichen
Rahmens
gefördert
haben.
EUbookshop v2
Under
the
"free
trade"
regime,
employers
can
easily
move
production
to
foreign
countries
with
an
assurance
that
the
products
can
be
imported
with
low
tariffs
back
into
the
United
States.
Unter
dem
"Freihandel"
Regime
können
Arbeitgeber
Produktion
auf
Ausland
mit
einer
Versicherung
leicht
verschieben,
dass
die
Produkte
mit
niedrigen
Tarifen
zurück
in
die
Vereinigten
Staaten
importiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Under
the
“free
trade”
regime,
employers
can
easily
move
production
to
foreign
countries
with
an
assurance
that
the
products
can
be
imported
with
low
tariffs
back
into
the
United
States.
Unter
dem
„Freihandel“
Regime
können
Arbeitgeber
Produktion
auf
Ausland
mit
einer
Versicherung
leicht
verschieben,
dass
die
Produkte
mit
niedrigen
Tarifen
zurück
in
die
Vereinigten
Staaten
importiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1