Übersetzung für "Employment program" in Deutsch
The
stay
is
not
an
employment
program
but
a
cultural
exchange.
Der
Aufenthalt
ist
kein
Beschäftigungsprogramm,
sondern
ein
Kulturaustausch.
ParaCrawl v7.1
The
Program
“Employment
2008-2010”
paid
particular
attention
to
the
following
aspects:
Das
Programm
„Beschäftigung“
2008-2010
legt
besonderes
Augenmerk
auf
die
folgenden
Aspekte:
ParaCrawl v7.1
After
two
years
of
employment,
program
participants
can
apply
to
become
permanent
residents
of
Canada.
Nach
zwei
Jahren
der
Beschäftigung,
können
Programmteilnehmer
gelten
für
ständigen
Wohnsitz
in
Kanada
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
kind
of
linkage
of
the
entire
spectrum
of
MP
products
with
a
public
health
program,
and
optionally
an
employment
policy
program,
would
not
only
make
it
possible
to
have
products
which
are
extremely
advantageous
in
nutritional
physiological
terms
as
well
as
economical,
but
would
also
contribute
to
a
certain
reduction
in
the
expense
of
patient
care
and
bring
about
an
increase
in
sales
for
middle-size
enterprises;
furthermore,
it
would
eventually
produce
additional
tax
revenues
and
might
have
an
effect
on
regional
employment.
Eine
solche
Kopplung
der
ganzen
Palette
der
MM-Produkte
mit
einem
gesundheitspolitischen
und
gegebenenfalls
mit
einem
arbeitspolitischen
Programm
würde
nicht
nur
ohne
große
Kosten
die
zur
Verfügungstellung
von
ernährungsphysiologisch
äußerst
vorteilhaften
und
preiswerten
Produkten
ermöglichen,
zu
einer
gewissen
Reduzierung
der
Kosten
im
Krankenwesen
beitragen
und
Umsatzsteigerungen
für
die
entsprechenden
mittelständischen
Betriebe
bringen,
sondern
auch
in
der
Folge
zu
wesentlichen
zusätzlichen
Steuereinnchmen
führen
und
gegebenenfalls
re
g
io-
nal
Arbeitsplätze
schaffende
Auswirkungen
haben.
EuroPat v2
Any
standard
PC
can
be
utilized
as
PC
60
in
the
practical
calculation
of
the
zone
screw
setting
values,
for
example
an
IBM-PC
with
the
operating
system
MS
DOS
upon
employment
of
the
program
language
of
Turbo
C.
The
following
steps
are
carried
at
the
PC
and
any
person
skilled
in
the
art
familiar
with
a
PC
can
implement
this
without
further
ado
given
knowledge
of
these
steps.
Bei
der
praktischen
Berechnung
der
Zonenschraubeneinstellwerte
kann
als
PC
(60)
jeder
landesübliche
PC
eingesetztwerden,
beispielsweise
ein
IBM-PC
mit
dem
Betriebssystem
MS
DOS
unter
Verwendung
der
Programmsprache
Turbo
C.
Es
werden
am
PC
folgende
Schritte
durchgeführt,
die
jeder
mit
einem
PC
vertraute
Fachmann
bei
Kenntnis
dieser
Schritte
ohne
weiteres
durchführen
kann.
EuroPat v2
Administration
and
maintenance
jobs
that
are
implemented
upon
employment
of
the
program
module
AMO
allocated
to
the
respective
function
module
can
be
input
into
these
terminal
equipment.
In
diese
Endgeräte
sind
betriebstechnische
Aufträge
eingebbar,
die
unter
Verwendung
der
dem
jeweiligen
Funktionsmodul
zugeordneten
Programmodul
AMO
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
In
Wallonia
the
expansion
of
the
concept
of
pathways
to
employment
and
the
Program
for
Professional
Transition,
illustrate
measures
which
comply
fully
with
the
active
labour
market
strategy.
In
Wallonien
stehen
das
Konzept
Wege
in
die
Beschäftigung
sowie
das
Programm
Übergang
in
das
Berufsleben
stellvertretend
für
Maßnahmen,
die
an
einer
aktiven
Arbeits
marktstrategie
ausgerichtet
sind.
EUbookshop v2
The
units
program
Employment
of
Women
(UNITE),
It
was
launched
by
the
IAM
in
2007
and
it
is
developed
in
collaboration
with
Local
Authorities.
Die
Einheiten-Programm
Beschäftigung
von
Frauen
(UNITE),
Es
wurde
von
der
IAM
in
gestartet
2007
und
es
wird
in
Zusammenarbeit
mit
den
lokalen
Behörden
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Show
is
organized
by
the
Unit
for
the
Promotion
and
Development
(UPD),
is
an
employment
program
run
by
the
Council
of
Almería
and
funded
by
the
Board
and
by
the
European
Social
Fund.
Die
Show
wird
von
der
Einheit
für
die
Förderung
und
Entwicklung
organisiert
(UPD),
wird
ein
Beschäftigungsprogramm
durch
den
Rat
der
Almería
laufen
und
durch
den
Vorstand
und
durch
den
Europäischen
Sozialfonds
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
struggle
against
fascism
must,
therefore,
connect
with
the
struggle
against
its
roots
–
capitalism
–
and
an
alternative,
radical
program
(public
employment
program,
expropriation
of
monopoly
capital,
etc.).
Der
Kampf
gegen
den
Faschismus
muss
daher
mit
dem
Kampf
gegen
seine
Wurzeln
–
den
Kapitalismus
–
sowie
einem
alternativen,
radikalen
Programm
(öffentliches
Beschäftigungsprogramm,
Enteignung
des
Monopolkapitals
usw.)
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
In
2007
the
Voluntary
Labor
Corps
will
realize
the
following
programs
on
occupational
activation
of
the
youth
included
in
the
National
Plan
for
Employment:
Program
for
Social
Activation
of
the
VLC
Youth,
"Start
Being
Independent"
(training
on
running
one's
own
business,
planning
professional
career
and
training
on
how
to
look
for
a
job
actively),
"Plan
Your
Career"
(help
for
adolescents
from
villages),
"The
Way
to
Career"
(holiday
professional
training
and
courses
for
the
youth).
Im
Jahr
2007
realisieren
die
Freiwilligen
Arbeitsgruppen
im
Rahmen
des
Landplanes
für
Beschäftigung
folgende
Programme
zur
beruflichen
Aktivierung
von
jungen
Menschen:
das
Programm
der
sozialen
Aktivierung
der
OHP-Jugend,
"Start
in
die
Selbständigkeit"
(Schulungen
zu
Themen
wie:
Ausübung
einer
selbständigen
Tätigkeit,
Karriereplanung,
aktiv
auf
Arbeitssuche),
"Pläne
gedeihen
Karriere"
(Unterstützung
für
Landjugend),
"Der
Weg
zur
Karriere"
(Schulungen
und
Berufskurse
während
der
Sommerferien).
ParaCrawl v7.1
Within
the
different
lines
of
action
developed
by
the
IAM
to
promote
the
employability
of
women
Units
Employment
of
Women
program
is
(UNITE),
that
is
developed
in
collaboration
with
local
authorities.
Innerhalb
der
verschiedenen
Aktionslinien
von
der
IAM
entwickelt,
um
die
Beschäftigungsfähigkeit
von
Frauen
Einheiten
Beschäftigung
von
Frauen
zu
fördern
ist
Programm
(UNITE),
dass
wird
in
Zusammenarbeit
mit
lokalen
Behörden.
ParaCrawl v7.1