Übersetzung für "Has been employed" in Deutsch
This
gentleman
has
been
employed
in
our
Buenos
Aires
office.
Dieser
Herr
war
in
unserem
Büro
in
Buenos
Aires
angestellt.
OpenSubtitles v2018
Since
1958,
the
Self-discharging
wagon
with
swing-roof
has
been
employed
in
large
numbers
in
Europe.
Seit
1958
werden
Selbstentladewagen
mit
Schwenkdach
in
großer
Zahl
eingesetzt.
WikiMatrix v1
This
known
guide
chain
has
been
employed
successfully
for
guiding
energy
lines.
Diese
vorbekannte
Energieführungskette
hat
sich
zur
Führung
von
Energieleitungen
bewährt.
EuroPat v2
This
clay
mineral
has
been
employed
to
date
mainly
only
in
the
ceramics
industry.
Dieses
Tonmineral
wurde
bisher
vorwiegend
nur
in
der
Keramikindustrie
eingesetzt.
EuroPat v2
This
operation
has
been
employed
worldwide
for
many
decades
and
is
known
as
the
false
twist
method.
Dieser
Eingriff
wird
seit
vielen
Jahrzehnten
weltweit
angewendet
und
wird
als
Falschdrallverfahren
bezeichnet.
EuroPat v2
Pulse
oximetry
has
been
employed
clinically
with
great
success
for
many
years.
Die
Pulsoximetrie
wird
seit
vielen
Jahren
mit
großem
Erfolg
klinisch
eingesetzt.
EuroPat v2
That
possibility
for
reducing
resistance
has
been
successfully
employed
for
a
long
time.
Diese
Möglichkeit
der
Widerstandsverringerung
wird
seit
langem
erfolgreich
benutzt.
EuroPat v2
The
conventional
design
has
been
employed
hitherto
for
predominantly
all
tabletting
machines.
Die
herkömmliche
Konstruktion
wird
bisher
bei
überwiegend
allen
Tablettiermaschinen
angewendet.
EuroPat v2
Since
then,
a
third
ferry
has
been
employed
on
the
route.
Seither
ist
sogar
eine
dritte
Fähre
auf
der
Strecke
unterwegs.
EUbookshop v2
Jamie
has
been
employed
by
his
cousin
Jared.
Jamie
hat
bei
seinem
Cousin
Jared
Arbeit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
This
procedure
has
been
employed
by
the
Commission
on
two
occasions.
Die
Kommission
hat
dieses
Verfahren
zweimal
angewendet.
EUbookshop v2
For
the
last
20
years
she
has
been
employed
by
industry
in
Norway.
In
den
letzten
20
Jahren
war
sie
in
der
norwegischen
Industrie
beschäftigt.
EUbookshop v2
He
is
a
Bachelor
of
Political
Science
from
1971,
and
has
been
employed
by
the
Ministry
for
Foreign
Affairs
since
1972.
Er
studierte
Politikwissenschaften
und
war
seit
1971
Mitglied
des
dänischen
Parlaments.
WikiMatrix v1