Übersetzung für "Employee trading" in Deutsch
The
user
is
not
permitted
to
present
himself
or
herself
as
a
representative,
agent
or
employee
of
Omnibus-Trading
and
accepts
that
Omnibus-Trading
is
not
liable
for
any
representation,
act
or
omission
on
the
part
of
the
user.
Der
Benutzer
darf
sich
selbst
nicht
als
Vertreter,
Handelsvertreter
oder
Arbeitnehmer
der
Omnibus-Trading
ausgeben
und
akzeptiert,
dass
die
Omnibus-Trading
nicht
für
eine
Vertretung,
Handlung
oder
Unterlassung
des
Benutzers
haftet.
ParaCrawl v7.1
The
record
belongs
to
an
establishment
with
210
employees
and
17
trade
unions.
Den
Rekord
der
Splittergruppen
hat
ein
Betrieb
mit
210
Mitarbeitern
und
17
Gewerkschaften.
Wikipedia v1.0
Registration
of
local
organisations
and
employees'/trade
union
rights
are
still
problem
areas
here.
Problematisch
bleiben
die
Eintragung
lokaler
Organisationen
sowie
die
Rechte
der
Arbeitnehmer
und
Gewerkschaften.
TildeMODEL v2018
Trade
union
representatives
represent
employees
and
trade
unions
in
all
areas.
Die
gewerkschaftlichen
Vertrauensleute
vertreten
die
Arbeitnehmer
und
die
Gewerkschaften
in
allen
Belangen.
EUbookshop v2
Our
success
is
based
on
the
organisation
and
cooperation
of
our
qualified
employees
from
different
trades.
Unser
Erfolg
basiert
auf
der
Zusammenarbeit
unserer
qualifizierten
Mitarbeiter
aus
verschiedenen
Branchen.
CCAligned v1
Employees
with
trade
union
functions
are
entitled
to
paid
time
off
work
for
certain
trade
union
activities.
Arbeitnehmer
in
gewerkschaftlichen
Funktionen
haben
für
bestimmte
gewerkschaftliche
Tätigkeiten
Anspruch
auf
bezahlte
Freistellung.
ParaCrawl v7.1
Also
the
employees'
and
the
trade
unions'
rights
should
reach
the
European
level
at
long
last.
Zudem
müssen
die
Rechte
der
Arbeitnehmenden
und
Gewerkschaften
endlich
ein
europäisches
Niveau
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
thank
our
employees
and
trade
partners
for
their
cooperation
over
all
these
years.
Wir
möchten
uns
bei
allen
unseren
Mitarbeitern
und
Geschäftspartnern
herzlichst
bedanken.
CCAligned v1
To
protect
our
customers,
employees
and
our
trade
fair
team,
we
support
the
cancellation.
Zum
Schutz
unserer
Kunden,
Mitarbeiter
und
unseres
Messeteams
befürworten
wir
die
Absage.
CCAligned v1
Mandatory
representation
of
employees
by
a
trade
union
seems
useless.
Die
obligatorische
Vertretung
der
Arbeitnehmer
durch
eine
Gewerkschaftsorganisation
erscheint
uns
als
sinnlos.
ParaCrawl v7.1
What
will
be
the
effect
for
consumers,
employees
and
trade
unions?
Welche
Auswirkungen
ergeben
sich
für
die
Verbraucher,
Arbeitnehmer
und
Gewerkschaften?
ParaCrawl v7.1
We
constantly
strive
for
good
relations
with
employees
as
well
as
employee
associations
and
trade
unions.
Wir
streben
stets
nach
guten
Beziehungen
zu
unseren
Mitarbeitern,
Arbeitnehmervertretern
und
Gewerkschaften.
ParaCrawl v7.1
Employees
and
trade
unions
are
strictly
opposed
to
the
determination
of
wage
agreements
by
the
state.
Arbeitnehmer
*innen
und
Gewerkschaften
sind
strikt
gegen
die
staatliche
Festsetzung
von
Tarifverträgen.
ParaCrawl v7.1
Also
the
employees’
and
the
trade
unions’
rights
should
reach
the
European
level
at
long
last.
Zudem
müssen
die
Rechte
der
Arbeitnehmenden
und
Gewerkschaften
endlich
ein
europäisches
Niveau
erreichen.
ParaCrawl v7.1