Übersetzung für "Employee payroll" in Deutsch
Attention:
If
you
do
not
deactivate
the
employee,
payroll
continues
to
run.
Achtung:
Wenn
Sie
den
Mitarbeiter
nicht
deaktivieren,
wird
er
weiterhin
abgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Both
Employee
Central
and
Employee
Central
Payroll
continue
to
grow
steadily
and
rapidly.
Sowohl
Employee
Central
als
auch
Employee
Central
Payroll
wachsen
weiter
stetig
und
schnell.
ParaCrawl v7.1
In
any
event,
at
GBP
3000
per
employee,
the
payroll
tax
would
represent
only
a
small
proportion
of
the
overall
unit
labour
costs
[34].
Jedenfalls
würde
die
Lohnsummensteuer
in
Höhe
von
3000
GBP
für
jeden
Mitarbeiter
nur
einen
kleinen
Teil
der
gesamten
Lohnstückkosten
ausmachen
[34].
DGT v2019
From
that
point
of
view,
I
have
also
argued
in
my
group
that
you
cannot
make
a
distinction
between
the
self-employed
-
people
who
work
for
themselves
-
and
the
rest,
because
if
he
is
overtired,
a
payroll
employee
is
no
less
of
a
danger
than
a
self-employed
person.
Von
diesem
Zusammenhang
ausgehend
habe
ich
in
meiner
Fraktion
auch
den
Standpunkt
vertreten,
daß
schwerlich
zwischen
den
sogenannten
self
employed
,
den
Selbständigen,
und
den
anderen
unterschieden
werden
kann,
denn
es
ist
doch
wohl
nicht
so,
daß
beispielsweise
bei
Übermüdung
ein
im
Arbeitsverhältnis
Stehender
eine
weniger
große
Gefahr
bedeutet
als
ein
Selbständiger.
Europarl v8
Growing
companies
can
rely
on
the
SAP
SuccessFactors
Employee
Central
Payroll
platform
to
achieve
secure
and
accurate
payroll
processes.
Wachsende
Unternehmen
vertrauen
auf
SAP
SuccessFactors
Employee
Central
Payroll,
eine
bewährte
Lösung
für
die
Lohn-
und
Gehaltsabrechnung,
die
sicher,
skalierbar
und
flexibel
ist.
ParaCrawl v7.1
Her
global
HR
responsibilities
include
talent
management,
compensation,
benefits,
employee
relations,
payroll
and
HR
Information
Systems.
Zu
ihren
weltweiten
Personalaufgaben
zählen
die
Personalentwicklung,
die
Vergütung,
Zuschüsse,
Mitarbeiterbeziehungen,
die
Gehaltsabrechnung
und
die
Informationssysteme
der
Personalabteilungen.
ParaCrawl v7.1
In
this
sense,
as
understood
from
the
social
part,
boost
is
finding
extraordinary
activity
for
new
revenue,
which
will
result
in
the
employee
payroll.
In
diesem
Sinne,
wie
aus
dem
sozialen
Teil
verstanden,
Schub
ist
zu
finden
außergewöhnliche
Aktivität
für
neue
Umsatz,
denen
in
der
Mitarbeiter
Lohn
führen
wird.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
St.
Leon-Rot
as
the
largest
development
location
for
Employee
Central
Payroll,
we
also
have
a
development
location
in
Bangalore,
India.
Neben
St.
Leon-Rot
als
größtem
Entwicklungsstandort
für
Employee
Central
Payroll
haben
wir
auch
einen
Entwicklungsstandort
in
Bangalore,
Indien.
ParaCrawl v7.1
These
costs
would
then
be
offset
with
an
elimination
of
income
tax
on
households
making
less
than
$100,000
and
a
nearly
40
per
cent
reduction
in
the
employee
payroll
tax
for
the
same
group.
Diese
Kosten
würden
dann
mit
einer
Abschaffung
der
Einkommensteuer
auf
Haushalte,
die
weniger
als
100.000
$
und
eine
fast
40-prozentige
Verringerung
der
dem
Arbeitnehmer
Lohnsteuer
für
die
gleiche
Gruppe
ausgeglichen
werden.
ParaCrawl v7.1
From
that
point
of
view,
I
have
also
argued
in
my
group
that
you
cannot
make
a
distinction
between
the
selfemployed
—
people
who
work
for
themselves
—
and
the
rest,
because
if
he
is
overtired,
a
payroll
employee
is
no
less
of
a
danger
than
a
selfemployed
person.
Von
diesem
Zusammenhang
ausgehend
habe
ich
in
meiner
Fraktion
auch
den
Standpunkt
vertreten,
daß
schwerlich
zwischen
den
sogenannten
selfemployed,
den
Selbständigen,
und
den
anderen
unterschieden
werden
kann,
denn
es
ist
doch
wohl
nicht
so,
daß
beispielsweise
bei
Übermüdung
ein
im
Arbeitsverhältnis
Stehender
eine
weniger
große
Gefahr
bedeutet
als
ein
Selbständiger.
In
fast
allen
hier
zur
Diskussion
stehenden
Sektoren
geht
es
um
zwei
Aspekte.
EUbookshop v2
Worldwide,
the
assembly
specialist
has
more
than
50,000
employees
on
the
payroll.
Weltweit
beschäftigt
der
Montagespezialist
mehr
als
50.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
His
father’s
business
had
three
employees
on
the
payroll.
Das
Unternehmen
seines
Vaters
beschäftigte
drei
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
of
30
June
2007,
the
Würth
Group
has
60,564
employees
on
its
payroll
worldwide.
Per
30.
Juni
2007
beschäftigt
die
Würth-Gruppe
weltweit
60.564
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Today,
Weller
Feinwerktechnik
GmbH
has
around
150
employees
on
the
payroll.
Heute
hat
die
Weller
Feinwerktechnik
GmbH
rund
150
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
of
30th
June
2004,
the
Würth
Group
had
45,299
employees
on
its
payroll
all
over
the
world.
Die
Würth-Gruppe
beschäftigte
zum
30.
Juni
2004
weltweit
45.299
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
In
an
initial
step,
we
contacted
the
employees
on
the
payroll.
In
einem
ersten
Schritt
haben
wir
die
angestellten
Mitarbeiter
kontaktiert.
ParaCrawl v7.1
Last
year,
the
Würth
Group
had
57,882
employees
on
the
payroll.
Die
Würth-Gruppe
beschäftigte
im
vergangenen
Jahr
57.882
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Würth
currently
has
over
60,000
employees
on
its
payroll.
Sie
beschäftigt
derzeit
weltweit
über
60.000
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
At
present,
the
newly
founded
company
has
18
employees
on
the
payroll.
Das
neugegründete
Unternehmen
beschäftigt
derzeit
18
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
at
31
December
2009
solarworld
had
a
total
of
2,000
employees
on
its
payroll.
Zum
31.
Dezember
2009
beschäftigte
die
SolarWorld
insgesamt
2.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Currently,
WürthKyrgyzstan
has
21
employees
on
the
payroll,
17
of
these
in
thesales
force.
Aktuell
beschäftigt
Würth
Kirgisistan
21
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter,
davon
17
im
Außendienst.
ParaCrawl v7.1
The
intended
measure
will
affect
104
employees
on
the
payroll
in
Lingen.
In
Lingen
sind
104
eigene
Mitarbeiter
von
der
geplanten
Maßnahme
betroffen.
ParaCrawl v7.1
As
of
30
June
2006,
the
WÃ1?4rth
Group
has
53,006
employees
on
its
payroll
worldwide.
Per
30.
Juni
2006
beschäftigt
die
Würth-Gruppe
weltweit
53.006
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Companies
have
to
pay
their
employees'
payroll
tax
directly
to
the
state.
Die
Lohnsteuer
der
Arbeitnehmer
wird
von
den
Unternehmen
direkt
an
den
Staat
entrichtet.
ParaCrawl v7.1
It
currently
consists
of
more
than
400
companies
in
over
80
countries
with
more
than
70,000
employees
on
its
payroll.
Sie
besteht
aktuell
aus
über
400
Gesellschaften
in
mehr
als
80
Ländern
und
beschäftigt
70.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It
currently
consists
of
approximately
400
companies
in
84
countries
and
has
about
58,000
employees
on
its
payroll.
Sie
besteht
aktuell
aus
rund
400
Gesellschaften
in
84
Ländern
und
beschäftigt
rund
58.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
company
currently
consists
of
more
than
400
companies
in
84
countries
and
has
about
59,000
employees
on
its
payroll.
Sie
besteht
aktuell
aus
rund
400
Gesellschaften
in
84
Ländern
und
beschäftigt
über
59.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
It
currently
consists
of
more
than
400
companies
in
84
countries
and
has
about
58,000
employees
on
its
payroll.
Sie
besteht
aktuell
aus
über
400
Gesellschaften
in
84
Ländern
und
beschäftigt
rund
58.000
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1