Übersetzung für "Employee commitment" in Deutsch
Identifying
development
options
creates
employee
motivation,
commitment
and
loyalty.
Das
Aufzeigen
von
Weiterentwicklungsmöglichkeiten
fördert
Motivation,
Engagement
und
Mitarbeiterbindung.
ParaCrawl v7.1
Employee
engagement
and
commitment
is
fragile
and
valuable.
Engagement
und
Commitment
der
Mitarbeiter
sind
fragil
und
kostbar.
ParaCrawl v7.1
The
right
workplace
can
change
ways
of
thinking,
inspire
employee
commitment
and
encourage
creativity.
Der
richtige
Arbeitsplatz
kann
Denkweisen
verändern,
das
Engagement
der
Mitarbeiter/-innen
beflügeln
und
die
Kreativität
fördern.
CCAligned v1
Details
of
our
employee
commitment
survey
results
can
be
found
in
the
Society
section.
Genauere
Einzelheiten
zu
den
Ergebnissen
unserer
Umfrage
zum
Mitarbeiterengagement
finden
Sie
im
Abschnitt
"Gesellschaft".
ParaCrawl v7.1
Employee
commitment
shows
the
employees’
motivation
and
loyalty
and
the
extent
to
which
they
identify
with
PSI.
Das
Mitarbeiterengagement
ist
Ausdruck
der
Motivation
und
Loyalität
der
Mitarbeiter
sowie
ihrer
Identifikation
mit
der
PSI.
ParaCrawl v7.1
Employee
commitment
shows
the
employees'
motivation
and
loyalty
and
the
extent
to
which
they
identify
with
PSI.
Das
Mitarbeiterengagement
ist
Ausdruck
der
Motivation
und
Loyalität
der
Mitarbeiter
sowie
ihrer
Identifikation
mit
der
PSI.
ParaCrawl v7.1
If
third-party
analytics
tools
promise
to
increase
employee
commitment
and
engagement,
it's
no
wonder
they're
finding
backing.
Wenn
die
Analytics-Tools
Dritter
versprechen,
Engagement
und
den
Einsatz
der
Mitarbeiter
zu
erhöhen,
ist
es
kein
Wunder,
dass
Sie
Unterstützung
finden.
WMT-News v2019
CSR
is
beyond
a
"team-building"
exercise
and
employee
commitment
is
key
to
a
successful
strategy.
Die
CSR
geht
über
bloße
"Teambildung"
hinaus,
wobei
das
Engagement
der
Beschäftigten
für
den
Erfolg
einer
Strategie
entscheidend
ist.
TildeMODEL v2018
CSR
is
beyond
a
"team-building"
exercise
and
employee
commitment
is
the
key
to
a
successful
strategy.
Die
CSR
geht
über
bloße
"Teambildung"
hinaus,
wobei
das
Engagement
der
Beschäftigten
für
den
Erfolg
einer
Strategie
entscheidend
ist.
TildeMODEL v2018
While
not
losing
sight
of
the
positive
features
of
employment
protection
-
such
asfostering
employee
commitment
and
encouraging
employers
to
invest
in
the
training
oftheir
workforce
-
Member
States
should
assess
and
where
necessary
alter
the
level
offlexibility
provided
in
standard
contracts
in
areas
such
as
periods
of
notice,
costs
andprocedures
for
individual
or
collective
dismissal,
or
the
definition
of
unfair
dismissal.
Ohne
die
positiven
Auswirkungen
des
Beschäftigungsschutzes
aus
den
Augen
zu
verlieren
–etwa
Motivation
der
Mitarbeiter
und
Anreiz
für
Arbeitgeber,
in
die
Ausbildung
ihrer
Arbeitskräfte
zu
investieren
–
sollten
die
Mitgliedstaaten
das
von
den
Standardverträgen
gebotene
Flexibilitätsniveau
bewerten
und
erforderlichenfalls
verändern,
was
beispielsweise
die
Kündigungsfristen,
die
Kosten
und
Verfahren
für
individuelle
oder
Massenentlassungen
oderdie
Definition
ungerechtfertigter
Kündigung
angeht.
EUbookshop v2
One
of
the
striking
features
of
Table
6.3
is
that
most
of
the
strategies
reported
were
in
relation
to
improving
employee
or
management
commitment
to
the
issue
of
health
promotion
(this
being
one
of
the
most
prevalent
problems
reported).
Eines
der
hervorstechendsten
Merkmale
von
Tabelle
6.3
besteht
darin,
daß
die
meisten
berichteten
Strategien
sich
auf
eine
Verbesserung
des
Engagements
von
Mitarbeitern
oder
Management
hinsichtlich
der
Frage
der
Gesundheitsförderung
bezogen
(dies
wurde
als
eines
der
vordringlichsten
Probleme
berichtet).
EUbookshop v2
The
business
prize
"Entrepreneur
of
the
Year"
is
awarded
for
outstanding
business
achievements.
Besides
growth
rates
and
high
innovative
strength
social
commitment,
employee
development
and
the
companies'
sustainability
are
taken
into
account.
Der
Wirtschaftspreis
"Entrepreneur
of
the
Year"
wird
für
herausragende
unternehmerische
Leistungen
vergeben,
wobei
neben
Wachstumsraten
und
hoher
Innovationskraft
auch
gesellschaftliches
Engagement,
Mitarbeiterorientierung
und
Zukunftsfähigkeit
der
Unternehmen
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
democratizing
access
to
information
for
employees
include
but
are
not
limited
to:
increasing
employee
commitment
and
motivation
towards
the
organization’s
objective;
the
advancement
of
productivity
and
creativity
among
users;
and
an
overall
higher
satisfaction
rate
of
workers.
Die
Vorteile
der
Demokratisierung
des
Zugangs
zu
Informationen
für
die
MitarbeiterInnen
sind
unter
anderem:
Steigerung
des
Engagements
und
der
Motivation
der
MitarbeiterInnen
für
das
Unternehmensziel
Förderung
der
Produktivität
und
Kreativität
der
AnwenderInnen
sowie
eine
insgesamt
höhere
Zufriedenheit
der
MitarbeiterInnen.
ParaCrawl v7.1
The
unity
and
long-term
orientation
of
the
share-holders,
the
management's
motivation
and
the
high
level
of
employee
commitment
have
gone
a
long
way
toward
helping
Brose
evolve
in
the
course
of
100
years
from
a
trading
house
for
automobile
accessories
to
one
of
the
leading
mechatronic
specialists
in
the
automotive
industry.
Die
Geschlossenheit
und
langfristige
Orientierung
der
Gesellschafter,
der
Leistungswille
des
Manage-
ments
und
die
hohe
Einsatzbereitschaft
unserer
Mitarbeiter
haben
dazu
beigetragen,
dass
sich
Brose
in
über
100
Jahren
vom
Handelshaus
für
Fahr
zeug-
zubehör
zu
einem
der
führenden
Mechatronik-
Spezialisten
in
der
Automobil
industrie
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
the
results
required
for
future
compa-ny
success,
CARE
places
a
strong
emphasis
on
employee
commitment,
awareness
and
enthusiasm.
Um
die
Ergebnisse
für
den
zukünftigen
Erfolg
der
Firma
zu
erreichen,
setzt
das
CARE-Projekt
vor
allem
auf
das
Engagement,
das
Bewusstsein
und
den
Enthusiasmus
ihrer
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Fast
response
times,
flexibility,
forward-thinking,
complex
planning
procedures,
employee
commitment
and
state-of-the-art
communications
media
are
the
elements
through
which
we
meet
our
daily
challenges.
Schnelle
Reaktionszeiten,
Flexibilität,
vorausschauende,
komplexe
Planungsvorgänge,
Engagement
der
Mitarbeiter
und
der
Einsatz
modernster
Kommunikationsmedien
sind
die
Elemente,
mit
der
wir
uns
den
täglichen
Herausforderungen
stellen.
ParaCrawl v7.1