Übersetzung für "Employ with" in Deutsch
Housing
companies
can
provide
training
to
their
employees
for
this
purpose
or
employ
staff
with
an
immigrant
background.
Sie
können
ihr
Personal
entsprechend
schulen
oder
Mitarbeiter
mit
Migrationshintergrund
einstellen.
EUbookshop v2
It
is
thus
also
possible,
if
required,
to
employ
solvents
with
lower
boiling
points.
Somit
lassen
sich
auch,
falls
gewünscht,
Lösungsmittel
mit
niedrigeren
Siedepunkten
einsetzen.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
initiators
with
different
decomposition
temperatures,
together
or
in
succession.
Es
können
auch
Initiatoren
unterschiedlicher
Zerfallstemperatur
gemeinsam
oder
nacheinander
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
preferred
diluent
to
employ
along
with
the
polyimide/amide
is
N-methyl-2-pyrrolidone.
Bevorzugtes
Verdünnungsmittel
zur
Verwendung
mit
dem
Polyimid/amid
ist
N-Methyl-2-pyrrolidon.
EuroPat v2
For
us,
it
is
a
matter
of
course
to
employ
people
with
disabilities.
Menschen
mit
Behinderung
zu
beschäftigen,
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
They
employ
4
workers
with
learning
difficulties
since
1994.
Sie
beschäftigt
seit
1994
vier
Arbeitnehmer
mit
Lernschwierigkeiten.
ParaCrawl v7.1
Since
2002
they
employ
one
person
with
learning
difficulties.
Seit
2002
ist
eine
Person
mit
Lernschwierigkeiten
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
You
may
employ
a
service
with
a
hot
and
cold
water
dispenser.
Sie
können
einen
Dienst
mit
einem
heißen
und
kalten
Wassers
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
employ
phosphatidylcholines
with
both
unsaturated
and
saturated
fatty
acid
residues.
Einsetzbar
sind
Phosphatidylcholine
mit
sowohl
ungesättigten
als
auch
gesättigten
Fettsäureresten.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
hybrid
promoters
with
suitable
inducibility.
Es
können
auch
hybride
Promotoren
mit
geeigneter
Induzierbarkeit
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
employ
sheathing
panels
with
advertising
and
the
like.
Denkbar
ist
es
auch,
Verkleidungsplatten
mit
Werbeaufdruck
etc.
einzusetzen.
EuroPat v2
In
connection
with
many
applications
it
is
useful
to
employ
installations
with
two
piston
pumps.
Für
zahlreiche
Anwendungen
ist
es
zweckmässig,
Anlage
mit
zwei
Kolbenpumpen
einzusetzen.
EuroPat v2
Since
1998
they
employ
two
persons
with
learning
difficulties.
Seit
1998
stellen
sie
zwei
Personen
mit
Lernschwierigkeiten
ein.
ParaCrawl v7.1
They
employ
two
persons
with
learning
difficulties
since
October
2001.
Dort
sind
seit
Oktober
2001
zwei
Personen
mit
Lernschwierigkeiten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
For
us,
it
is
a
matter
of
courseÂ
to
employ
people
with
disabilities.
Menschen
mit
Behinderung
zu
beschäftigen,
ist
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Now
they
employ
one
person
with
learning
difficulties.
Jetzt
ist
dort
eine
Person
mit
Lernschwierigkeiten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Since
1973
they
employ
people
with
learning
difficulties.
Seit
1973
sind
dort
Menschen
mit
Lernschwierigkeiten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Because
we
combine
experience
with
innovation
and
employ
staff
with
substantial
engineering
competence.
Weil
wir
Erfahrung
mit
Innovation
verbinden
und
einen
beachtlichen
Stab
an
Engenieering-Kompetenz
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1