Übersetzung für "Are employed" in Deutsch
Two
thirds
of
the
total
workforce
in
the
private
sector
are
employed
by
SMEs.
Zwei
Drittel
aller
Arbeitskräfte
im
privaten
Sektor
sind
in
KMUs
beschäftigt.
Europarl v8
These
people
are
still
employed,
despite
having
received
redundancy
notices.
Diese
Leute
sind
trotz
der
Kündigung
weiterhin
angestellt.
Europarl v8
Currently,
26.7
million
people
are
employed
in
the
agricultural
sector
in
the
European
Union.
Derzeit
sind
26,7
Millionen
Menschen
im
Agrarsektor
in
der
Europäischen
Union
beschäftigt.
Europarl v8
However,
there
are
also
self-employed
people
who
are
not
classed
as
employees.
Es
gibt
aber
auch
Selbständige,
und
die
sind
keine
Arbeitnehmer.
Europarl v8
Around
five
million
people
in
the
European
Union
are
employed
in
the
cultural
sector.
In
der
EU
sind
circa
fünf
Millionen
Menschen
im
Kulturbereich
beschäftigt.
Europarl v8
More
than
four
million
people
are
already
employed
by
companies
in
the
field
of
information
and
communications
technology.
Über
4
Millionen
Menschen
sind
schon
insgesamt
in
sogenannten
Informations-
und
Kommunikationstechnologie-Unternehmen
beschäftigt.
Europarl v8
About
2
million
people
are
currently
employed
in
the
European
textile
industry.
Ungefähr
2
Millionen
Menschen
sind
derzeit
in
Europas
Textilindustrie
beschäftigt.
Europarl v8
Their
health
and
safety
is
not
protected
because
they
are
self-employed.
Da
sie
selbständige
Unternehmer
sind,
ist
ihre
Sicherheit
und
Gesundheit
nicht
geschützt.
Europarl v8
In
Europe
about
half
of
all
researchers
are
employed
by
business.
In
Europa
ist
etwa
die
Hälfte
aller
Forscher
in
der
Wirtschaft
beschäftigt.
Europarl v8
Two-thirds
of
all
European
workers
are
employed
in
them.
In
ihren
Betrieben
sind
zwei
Drittel
aller
europäischen
Beschäftigten
tätig.
Europarl v8
Two
thirds
of
Europe'
s
workforce
are
already
employed
in
the
service
sector.
Zwei
Drittel
der
Beschäftigten
in
Europa
sind
bereits
dem
Dienstleistungssektor
zuzurechnen.
Europarl v8
How
many
women
workers
are
employed
in
tobacco
cultivation
in
the
EU?
Wie
viele
Frauen
sind
im
Tabakanbau
in
der
Europäischen
Union
beschäftigt?
Europarl v8
Then
there
are
the
people
employed
in
sugar
factories.
Zweitens
sind
die
Beschäftigten
in
den
Zuckerfabriken
zu
nennen.
Europarl v8