Übersetzung für "Emphasizing" in Deutsch

Let me conclude by emphasizing that women are the vital ingredient for future development.
Zum Schluß möchte ich noch betonen, Frauen sind der Schlüssel für Entwicklung.
Europarl v8

The European Parliament is rightly emphasizing its links with Asia.
Das Europäische Parlament betont zu Recht seine Verbindungen zu Asien.
Europarl v8

He continued by emphasizing the need for a public and private investment plan.
In seinen weiteren Ausführungen betont er die Notwendigkeit einer öffentlichen und privaten Investitionsoffensive.
TildeMODEL v2018

I think we are emphasizing the fact that our ratings are, uh... uh... are opinions.
Wir betonen die Tatsache, dass unsere Ratings unsere Meinungen sind.
OpenSubtitles v2018

I was emphasizing what an extravagant tip it was in some ways.
Ich habe betont, wie hoch das Trinkgeld war.
OpenSubtitles v2018