Übersetzung für "Emotion management" in Deutsch
Controlled
by
the
LUXMATE
Emotion
lighting
management
system,
pre-programmed
lighting
scenarios
can
be
run
at
the
press
of
a
button.
Über
das
Lichtmanagementsystem
LUXMATE
Emotion
gesteuert,
lassen
sich
zu
vorprogrammierte
Lichtszenarien
auf
Knopfdruck
abrufen.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
workshops
are
conducted
among
the
neighbourhood,
all
based
in
conflict
resolution,
emotion
management,
effective
communication
skills
and
cohabitation.
Eine
Reihe
von
Workshops
wird
in
der
Nachbarschaft
initiiert.
Sie
alle
basieren
auf
Konfliktlösung,
Gefühlsmanagement,
effektive
Kommunikation
und
dem
Zusammenleben.
ParaCrawl v7.1
Especially
for
the
“most
northern
automobile
manufacturer
of
Italy”
the
individual
worlds
of
technology,
emotion
and
business
management
have
to
be
interlinked.
Gerade
beim
„nördlichsten
Automobilbauer
Italiens“
sind
die
verschiedenen
Welten
der
Technik,
der
Emotion
und
der
Kaufmannschaft
zu
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
Nadine
Raidt:
I
myself
work
at
the
agency
e_motion
sports
gmbh
germany,
which
is
a
subsidiary
of
emotion
management
gmbh,
headquartered
in
Austria.
Nadine
Raidt:
Ich
selbst
arbeite
bei
der
Agentur
e_motion
sports
gmbh
germany,
die
eine
Tochterfirma
der
emotion
management
gmbh
mit
Hauptsitz
in
Österreich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
very
helpful
friend
helped
me
to
manage
emotions
and
situations.
Eine
sehr
hilfreiche
Freundin
half
mir
mit
den
Emotionen
und
Situationen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
So
much
of
higher
education
is
about
learning
how
to
question
and
manage
emotion.
Ein
enormer
Teil
höherer
Bildung
befasst
sich
damit,
wie
man
Emotionen
hinterfragt
und
steuert.
News-Commentary v14
Discover
how
to
interpret
individual
reactions
to
conflict,
enabling
them
to
understand
and
better
manage
emotions
and
needs.
Sie
lernen,
wie
Sie
individuelle
Reaktionen
auf
Konflikte
interpreiteren
können
und
so
Emotionen
und
Bedürfnisse
im
Konfliktfall
besser
managen
können.
ParaCrawl v7.1
Patients
on
the
basis
of
clear
values
and
beliefs,
structured
to
form
new
goals
and
everyday
tasks,
improving
ways
to
manage
emotions,
and
adopted
a
new
strategy
of
confrontation
with
stress
and
a
healthy
lifestyle.
Patienten
auf
der
Grundlage
klarer
Werte
und
Überzeugungen,
strukturiert,
um
neue
Ziele
und
tägliche
Aufgaben
bilden,
Verbesserung
der
Möglichkeiten,
Emotionen
zu
verwalten,
und
verabschiedete
eine
neue
Strategie
der
Konfrontation
mit
Stress
und
einen
gesunden
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Through
melodic
compositions
the
band
carries
emotions
that
manage
to
touch
the
listener
and
eventually
release
him
with
an
impressive
composition
at
the
finale
of
the
project.
Durch
melodische
Kompositionen
trägt
die
Band
Gefühle,
die
den
Hörer
berühren
und
letztendlich
mit
einer
beeindruckenden
Komposition
zum
Abschluss
des
Projekts
freigeben.
ParaCrawl v7.1
Against
this,
AMI
has
stressed
the
importance
of
the
education
system,
“one
of
the
most
important
socializing
axes”,
enhances
equality,
emotional
life,
emotional
management,
the
peaceful
resolution
of
conflicts
“and,
above
all,
respect
and
responsibility
in
all
areas
of
life”.
Vor
diesem,
AMI
hat
die
Bedeutung
des
Bildungssystems
betont,
“eine
der
wichtigsten
Achsen
knüpfen”,
zur
Gleichstellung,
Gefühlsleben,
Gefühlsmanagement,
die
friedliche
Lösung
von
Konflikten
“und,
vor
allem,
Respekt
und
Verantwortung
in
allen
Bereichen
des
Lebens”.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
twelve
rooms
are
decorated
according
to
a
different
emotion,
managing
to
create
a
singular
ambience
in
every
one
of
them,
thanks
to
different
colour
palettes
and
furniture.
Jedes
von
den
zwölf
Zimmern
ist
nach
einer
anderen
Emotion
dekoriert,
so
dass
jedes
dank
seiner
Farb-
und
Möbelpaletten
eine
eigene
Atmosphähre
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
He
claims
to
be
able
to
manage
emotions,
but
you
can
not
control
the
adrenaline
you
feel
when,
from
central
defender,...
Er
behauptet,
in
der
Lage
Emotionen
zu
verwalten,
aber
man
kann
nicht
das
Adrenalin
steuern
Sie
das
Gefühl,
wenn,
von
Innenverteidiger,...
CCAligned v1
Strength:
Building
resilience
through
problem
solving
skills,
making
healthy
choices
and
managing
emotions
Stärke:
Widerstandskraft
entwickeln
durch
Problemlösungs-Kompetenz
sowie
die
Fähigkeit,
gesunde
Entscheidungen
zu
treffen
und
mit
Emotionen
umzugehen.
CCAligned v1
Take
care
of
yourself
and
learn
to
choose
the
right
flowers
Bach
Original
®
to
manage
emotions,
it
is
very
simple.
Pass
auf
dich
auf
und
lernen,
die
richtigen
Blumen
Bach
Original
®
wählen,
um
Emotionen
zu
verwalten,
ist
es
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
part
I
discuss
what
might
happen
to
this
system
of
emotional
management
as
multiplication,
economization,
and
profanization
–
what
sociologists
call
eventization
–
blur
the
traditional
lines
of
celebration
and
ceremony.
Im
zweiten
Teil
des
Vortrages
soll
die
Frage
angerissen
werden,
welche
Konsequenzen
für
das
Management
der
Gefühle
zu
erwarten
sind,
wenn
mit
der
Multiplizierung,
Ökonomisierung
und
Profanisierung
des
Festlichen
–
die
gemeinhin
als
Eventisierung
bezeichnet
wird
–
die
durch
Feste
und
Feiern
vorgegebenen
Grenzziehungen
verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
Although
anger
is
one
of
the
most
difficult
emotions
to
manage,
the
first
step
toward
controlling
it
can
be
learning
how
to
forgive
those
who
hurt
us.
Obwohl
Ärger
eines
der
am
schwierigsten
zu
kontrollierenden
Gefühle
ist,
besteht
der
erste
Schritt
dahin,
ihn
zu
kontrollieren,
indem
man
lernt,
denen,
die
uns
verletzen,
zu
vergeben.
ParaCrawl v7.1