Übersetzung für "Manage emotions" in Deutsch
Um,
our
children
learn
to
manage
their
emotions
in
no
time.
Unsere
Kinder
lernen
ihre
Emotionen
in
kürzester
Zeit
zu
leiten.
OpenSubtitles v2018
We
help
people
manage
difficult
emotions
and
solve
relationship
problems.
Wir
helfen
Menschen,
mit
schwierigen
Emotionen
umzugehen
und
Beziehungsprobleme
zu
lösen.
CCAligned v1
Manage
your
emotions
to
live
in
a
responsible
and
congruent
way.
Verwalten
Sie
Ihre
Emotionen,
um
verantwortungsbewusst
und
kongruent
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
A
very
helpful
friend
helped
me
to
manage
emotions
and
situations.
Eine
sehr
hilfreiche
Freundin
half
mir
mit
den
Emotionen
und
Situationen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
Interview
with
Carola
García
Díaz:
"Mindfulness
helps
us
to
manage
the
emotions"
Interview
mit
Carola
García
Díaz:
"Achtsamkeit
hilft
uns,
die
Gefühle
zu
verwalten"
ParaCrawl v7.1
Apologizing
is
a
major
threat
to
identity
and
self
esteem
for
someone
who
struggles
to
manage
strong
emotions.
Um
Verzeihung
zu
bitten,
ist
eine
Bedrohung
des
Selbstwertgefühls
von
Leute,
die
mit
starken
Emotionen
zu
kämpfen
haben.
OpenSubtitles v2018
Discover
how
to
interpret
individual
reactions
to
conflict,
enabling
them
to
understand
and
better
manage
emotions
and
needs.
Sie
lernen,
wie
Sie
individuelle
Reaktionen
auf
Konflikte
interpreiteren
können
und
so
Emotionen
und
Bedürfnisse
im
Konfliktfall
besser
managen
können.
ParaCrawl v7.1
Taking
care
of
yourself
and
knowing
how
to
choose
the
right
Bach
®
Original
Flowers,
to
manage
your
emotions,
it's
very
simple.
Achten
Sie
auf
sich
und
lernen,
die
richtigen
Blumen
Bach
Original
®,
zu
wählen,
Emotionen
zu
verwalten,
ist
es
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
How
to
manage
stress,
emotions
and
anxieties
daily,
consider
each
event
to
advance
positively,
knowing
mobilize
its
resources
to
be
more
efficcace,
improve
communication
in
his
professional
and
personal
life
to
live
peacefully,
it
is
proposed
that
Beecom,
an
original
approach
based
on
relaxation
therapy
and
communication
tools.
Wie
Stress,
Emotionen
und
Ängste
täglichen
verwalten,
betrachten
jeden
Fall
positiv
zu
fördern,
wohl
wissend,
mobilisieren
ihre
Ressourcen,
um
mehr
efficcace
sein,
die
Kommunikation
zu
verbessern
in
seinem
beruflichen
und
persönlichen
Leben
in
Frieden
zu
leben,
wird
vorgeschlagen,
dass
Beecom,
ein
originelles
Konzept
fÃ1?4r
Entspannungstherapie
und
Kommunikations-Tools
basieren.
ParaCrawl v7.1
Patients
on
the
basis
of
clear
values
and
beliefs,
structured
to
form
new
goals
and
everyday
tasks,
improving
ways
to
manage
emotions,
and
adopted
a
new
strategy
of
confrontation
with
stress
and
a
healthy
lifestyle.
Patienten
auf
der
Grundlage
klarer
Werte
und
Überzeugungen,
strukturiert,
um
neue
Ziele
und
tägliche
Aufgaben
bilden,
Verbesserung
der
Möglichkeiten,
Emotionen
zu
verwalten,
und
verabschiedete
eine
neue
Strategie
der
Konfrontation
mit
Stress
und
einen
gesunden
Lebensstil.
ParaCrawl v7.1
Seek
professional
counseling
or
psychological
help
for
mapping
out
some
fruitful
ways
to
manage
your
emotions
if
they're
dominating
your
approach
to
life
every
day.
Suche
einen
professionellen
Berater
oder
Psychologen
auf,
um
ein
paar
fruchtbare
Methoden
zu
gestalten,
um
deine
Emotionen
zu
bewältigen,
falls
sie
deine
Lebensweise
täglich
dominieren.
ParaCrawl v7.1
Shinjin
Robert
Brandt-Diény,
74
years,
since
26
years
recognized
bouddhist
master
by
the
3
Vehicle,
has
already
given
many
conferencies,
seminars,
teachings
over
Buddhism,
Buddha
and
Jesus,
Death,
Compassion,
Ethic
and
Therapy,
Zen,
What
is
Think,
How
manage
your
emotions...
Shinjin
Robert
Brandt-Diény
7
4
Jahre,
seit
26
Jahreerkannter
bouddhist-Meister
neben
dem
3
geisltiche
Wege
hat
schon
Lehre
über
Buddhismus,
Buddha
und
Jesus,
dem
Tod,
Mitgefühl,
Ethik
und
Therapie
und
viele
konferenzen
gegeben,
Seminaren,
Zen,
das,
was
ist
zu
denken,
Wie
wird
mit
Ihren
Emotionen
fertig...
ParaCrawl v7.1
Participants
learn
to
question
their
own
cultural
peculiarities,
to
manage
their
emotions
and
train
behaviour
appropriate
for
people
from
other
cultures.
Teilnehmer
dieses
Moduls
lernen
ihre
eigene
kulturellen
Besonderheiten
zu
hinterfragen,
mit
Emotionen
umzugehen
und
passendes
Verhalten
im
Umgang
mit
Personen
aus
anderen
Kulturen
zu
trainieren.
ParaCrawl v7.1
He
claims
to
be
able
to
manage
emotions,
but
you
can
not
control
the
adrenaline
you
feel
when,
from
central
defender,...
Er
behauptet,
in
der
Lage
Emotionen
zu
verwalten,
aber
man
kann
nicht
das
Adrenalin
steuern
Sie
das
Gefühl,
wenn,
von
Innenverteidiger,...
CCAligned v1
That
Conway
can
manage
her
emotions
effectively
no
matter
how
strong
they
can
be,
and
that
she
can
seemingly
remain
unaffected,
is
further
corroborated
by
the
Grand
Trine
in
Water
element
containing
Saturn-Neptune-Jupiter.
Dass
Conway
ihre
Gefühle
effektiv
managen
kann,
egal
wie
stark
sie
sein
können,
und
dass
sie
scheinbar
unberührt
bleiben
kann,
wird
durch
das
Große
Trigon
im
Wasser,
mit
Saturn-Neptun-Jupiter,
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Take
care
of
yourself
and
learn
to
choose
the
right
flowers
Bach
Original
®
to
manage
emotions,
it
is
very
simple.
Pass
auf
dich
auf
und
lernen,
die
richtigen
Blumen
Bach
Original
®
wählen,
um
Emotionen
zu
verwalten,
ist
es
sehr
einfach.
ParaCrawl v7.1
What
are
its
basic
tenets?Emotional
intelligence
is
the
capacity
to
recognize,
understand,
and
manage
one's
emotions
and
that
of
others.
Was
sind
die
Grundprinzipien?
Emotionale
Intelligenz
ist
die
Fähigkeit
zu
erkennen,
zu
verstehen,
und
Verwaltung
der
eigenen
Emotionen
und
die
der
anderen.
ParaCrawl v7.1
The
same
with
nutrition,
with
the
ability
to
manage
your
emotions,
to
resist
stress
-
all
this
is
extremely
important
for
treatment,
for
maintaining
health,
for
the
prevention
of
hypertension
and
other
serious
diseases.
Das
Gleiche
gilt
für
die
Ernährung,
mit
der
Fähigkeit,
Ihre
Emotionen
zu
bewältigen,
Stress
abzubauen
-
all
dies
ist
extrem
wichtig
für
die
Behandlung,
für
die
Erhaltung
der
Gesundheit,
für
die
Prävention
von
Bluthochdruck
und
anderen
schweren
Krankheiten.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
are
able
to
help
the
children
to
express
their
feelings,
share
their
experiences
and
manage
their
emotions
positively.
Unsere
Spezialistinnen
und
Spezialisten
helfen
den
Kindern
so,
ihre
GefÃ1?4hle
auszudrÃ1?4cken,
Erfahrungen
zu
teilen
und
Emotionen
positiv
zu
erleben.
ParaCrawl v7.1
Shinjin
Robert
Brandt-Diény,
70
years,
since
22
years
recognized
bouddhist
master
by
the
3
Vehicle,
has
already
given
many
conferencies,
seminars,
teachings
over
Buddhism,
Buddha
and
Jesus,
Death,
Compassion,
Ethic
and
Therapy,
Zen,
What
is
Think,
How
manage
your
emotions...
Shinjin
Robert
Brandt-Diény
70
Jahre,
seit
22
Jahreerkannter
bouddhist-Meister
neben
dem
3
geisltiche
Wege
hat
schon
Lehre
über
Buddhismus,
Buddha
und
Jesus,
dem
Tod,
Mitgefühl,
Ethik
und
Therapie
viel
konferenzen
gegeben,
Seminaren,
Zen,
das,
was
ist
zu
denken,
Wie
wird
mit
Ihren
Emotionen
fertig...
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
transmit
a
healthy,
collaborative
and
inclusive
way
to
enjoy
sport,
teaching
children
to
recognize
their
own
potential
and
to
manage
their
emotions.
Fairplay
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
Kindern
eine
richtige,
loyale
und
kooperative
Einstellung
zum
Sport
zu
vermitteln
damit
sie
lernen,
ihr
eigenes
Potenzial
zu
entwickeln
und
mit
ihren
Emotionen
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
You
will
find
help
with
Flower
Essences
to
manage
your
emotions,
or
breathing
techniques
like
yoga,
Martial
Arts,
or
relaxation
therapy.
Sie
werden
mit
Hilfe
Blütenessenzen
zu
finden,
Ihre
Gefühle
zu
verwalten,
oder
Atemtechniken
wie
Yoga,
Martial
Arts,
oder
Entspannungstherapie.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
way
to
manage
our
heightened
emotions
when
others
(children
or
subordinates)
are
pressing
our
buttons
and
are
in
the
wrong?
Gibt
es
einen
Weg,
unsere
gesteigerten
Emotionen
zu
bewältigen,
wenn
andere
(Kinder
oder
Mitarbeiter)
unsere
Knöpfe
drücken
und
im
Unrecht
sind?
ParaCrawl v7.1
A
level
and
learning
process
of
avant-garde
techniques,
proven
scientifically,
allowing
the
person
to
reduce
stress,
manage
emotions
and
regain
a
greater
concentration
and
focus
in
life,
it
is
essential
to
personal
success
and
Professional.
Eine
Ebene
und
Lernprozess
des
Avantgarde-Techniken,
bewährte
wissenschaftlich,
so
dass
die
Person,
um
Stress
abzubauen,
Emotionen
zu
verwalten
und
wieder
eine
größere
Konzentration
und
Fokus
im
Leben,
ist
es
unerlässlich
für
persönlichen
und
beruflichen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
You
will
learn
how
to
properly
manage
their
emotions
and
feelings
to
be
able
to
feel
at
ease
with
itself.
Sie
werden
lernen,
ihre
Emotionen
und
Gefühle,
um
mit
sich
selbst
wohl
zu
fühlen,
richtig
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1