Übersetzung für "Emigrate to" in Deutsch

This House fights for the right of people to emigrate.
Dieses Haus kämpft für das Recht von Menschen zu emigrieren.
Europarl v8

In Italy, 76% of youngsters say they are going to emigrate.
In Italien sagen 76 % der Jugendlichen, dass sie auswandern werden.
Europarl v8

Unfortunately, she will have to emigrate to another country.
Leider wird sie in ein anderes Land auswandern müssen.
Europarl v8

Despite the urgings of some friends, he refused to emigrate.
Trotz Drängens einiger Freunde weigerte er sich zu emigrieren.
Wikipedia v1.0

Almost all students expressed the wish to emigrate to Palestine.
Fast alle Schüler äußerten den Wunsch, nach Palästina auszuwandern.
Wikipedia v1.0

They are going to emigrate to the United States.
Sie haben vor, in die Vereinigten Staaten auszuwandern.
Tatoeba v2021-03-10

Young and active people are trying to emigrate.
Junge und aktive Erwerbstätige versuchen auszuwandern.
TildeMODEL v2018

Our citizens are reluctant to emigrate to Armorica.
Unseren Bürgern widerstrebt die Idee etwas, nach Aremorica zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

He and some of his friends wanted to emigrate to Palestine.
Er und einige seiner Freunde wollten nach Palästina.
OpenSubtitles v2018

Sometimes the ducks feel a great need to emigrate
Manchmal haben die Enten ein großes Verlangen auszuwandern.
OpenSubtitles v2018