Übersetzung für "Embracing diversity" in Deutsch
Embracing
the
diversity
of
our
associates,
clients
and
business
partners.
Wir
begrüßen
diversität
bei
mitarbeitern,
kunden
und
geschäftspartnern.
CCAligned v1
Inclusiveness
and
diversity:
Embracing
and
acting
on
responsibility
to
guarantee
diversity
and
equity.
Inklusivität
und
Vielfalt:
Umarmen
und
danach
zu
handeln,
Verantwortung
zu
garantieren
Vielfalt
und
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
They
actually
recognize
that
embracing
diversity
means
recognizing
all
races,
including
the
majority
one.
Sie
haben
erkannt,
dass
die
Förderung
von
Vielfalt,
die
Anerkennung
aller
Volksgruppen
bedeutet,
einschließlich
der
großen.
TED2020 v1
Embracing
the
diversity
of
hip
hop
and
the
nuance
manifestations
of
the
international
cultural
experience,
House
of
Fashion
&
Beauty
will
feature
the
authentic
stories
of
the
“streets”
through
a
global
perspective
with
music,
fashion
and
beauty
being
at
the
center.
Das
House
of
Fashion
and
Beauty
präsentiert
die
Vielfalt
des
Hip-Hop
und
die
Nuance-Manifestationen
internationaler
Kulturerlebnisse
und
zeigt
die
authentischen
Geschichten
der
"Straßen"
aus
einer
globalen
Perspektive,
in
der
Musik,
Mode
und
Schönheit
im
Mittelpunkt
stehen.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
engaging
our
employees—and
making
TE
a
great
place
to
work—by
emphasizing
development
and
training,
creating
a
safe
work
environment,
embracing
diversity
and
inclusion,
and
supporting
uncompromising
values.
Wir
setzen
uns
für
das
Engagement
unserer
Mitarbeiter
und
ein
optimales
Arbeitsumfeld
bei
TE
ein,
indem
wir
auf
Entwicklung
und
Schulung
Wert
legen,
eine
sichere
Arbeitsumgebung
schaffen,
Vielfalt
und
Inklusion
leben
und
unsere
Kernwerte
kompromisslos
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Despite
their
claims
of
embracing
diversity
and
tolerance,
the
EU
elite
behave
in
a
hypocritical
manner
when
it
comes
to
promoting
human
rights
and
protecting
asylum
seekers.
Obwohl
die
EU
beteuert,
Diversität
und
Toleranz
wertzuschätzen,
entpuppt
sich
die
Elite
der
EU
doch
als
heuchlerisch,
wenn
es
um
Menschenrechte
und
den
Schutz
von
Asylbewerbern
geht.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
making
TE
a
great
place
to
work
by
creating
a
safe
environment,
emphasizing
development
and
training,
and
embracing
diversity.
Wir
setzen
uns
bei
TE
für
ein
optimales
Arbeitsumfeld
ein,
indem
wir
eine
sichere
Arbeitsumgebung
schaffen,
auf
Entwicklung
und
Schulung
Wert
legen
und
Vielfalt
leben.
ParaCrawl v7.1
Embracing
diversity
as
an
opportunity
also
means
guaranteeing
gender
equality
and
using
different
points
of
view,
experiences
and
cultures
to
drive
creativity
and
innovation.
Diversität
als
Chance
nutzen
bedeutet
auch
Geschlechtergerechtigkeit
sicherstellen
und
unterschiedliche
Sichtweisen,
Erfahrungen
und
Kulturen
als
Motor
für
Kreativität
und
Innovation
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
This
misleadingly
implies
that
these
changes
occurred
as
a
result
of
a
shift
in
popular
sentiment,
of
people
suddenly
coming
to
their
senses
and
“embracing”
racial
diversity.
Dies
führt
zu
der
irrigen
Annahme,
dass
diese
Veränderungen
stattfanden,
weil
sich
der
Volkswille
gewandelt
hatte
und
die
Menschen
plötzlich
zur
Vernunft
gekommen
waren
und
rassische
Diversität
„annahmen“.
ParaCrawl v7.1
And
Tanzania’s
daunting
natural
variety
is
mirrored
by
a
cultural
diversity
embracing
120
distinct
tribes:
from
the
iconic
Maasai
pastoralists
of
the
Rift
Valley,
to
the
Arab-influenced
Swahili
of
the
coast,
to
the
Hadzabe
hunter-gatherers
of
Lake
Eyasi.
Schließlich
spiegelt
sich
Tansanias
atemberaubender
Naturreichtum
in
der
kulturellen
Vielfalt
der
120
verschiedenen
Stämme,
die
so
unterschiedlich
sein
können
wie
die
majestätischen
Massai-Hirten
des
Rift-Valleys,
die
von
der
arabischen
Kultur
beeinflussten
Swahili
der
Küste
und
die
als
Jäger
und
Sammler
am
Eyasi-See
lebenden
Hadzabe.
ParaCrawl v7.1
Europe
needs
to
embrace
diversity.”
Europa
muss
sich
aktiv
um
Vielfalt
bemühen.“
TildeMODEL v2018
Think
different,
be
different
–
Embrace
diversity
in
every
sense.
Denke
anders,
sei
anders
–
nimm
Vielfalt
in
jeder
Hinsicht
an.
CCAligned v1
Why
should
we
embrace
diversity
and
individuality?
Warum
sollten
wir
Vielfalt
und
Individualität
umarmen?
ParaCrawl v7.1
We
stand
for
a
solidary
society
and
embrace
diversity.
Wir
stehen
für
eine
solidarische
Gesellschaft
und
leben
Vielfalt.
CCAligned v1
With
respect
and
compassion
we
embrace
diversity.
Mit
Achtung
und
Mitgefühl
nehmen
wir
die
Vielfalt
an.
CCAligned v1
VIG
embraces
diversity
in
its
brands,
products
and
distribution
channels.
Die
VIG
lebt
Vielfalt
in
ihren
Marken,
Produkten
und
Vertriebswegen.
ParaCrawl v7.1
We
embrace
diversity
and
it
is
viewed
as
a
strength
within
our
business.
Wir
heißen
Diversität
willkommen
und
sehen
sie
als
Stärke
unseres
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
This
house
celebrates
and
embraces
the
wonderful
diversity
of
this
great
country.
Dieses
Haus
feiert
und
umfasst
die
wunderbare
Vielfalt
dieses
großen
Landes.
ParaCrawl v7.1
Sage
embraces
diversity
in
all
forms.
Sage
befürwortet
Diversität
in
jeder
Hinsicht.
ParaCrawl v7.1
We
respect
each
other's
qualities
and
embrace
diversity.
Wir
respektieren
gegenseitig
unsere
Qualitäten
und
begrüßen
Vielfalt.
ParaCrawl v7.1