Übersetzung für "Embedded device" in Deutsch
All
the
recordings
are
embedded
in
that
device.
Alle
Aufnahmen
sind
in
diesem
Gerät.
OpenSubtitles v2018
Second,
as
an
embedded
device
IntegriKey
cannot
be
hacked.
Zweitens
kann
IntegriKey
als
eingebettetes
Gerät
nicht
gehackt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
dedicated
device
embedded
in
clothing,
accessories
or
personal
equipment.
Vielfältiges
Notrufhandy
eingebettet
in
der
Kleidung,
Accessoires
oder
persönliche
Ausrüstung.
CCAligned v1
How
can
HPeek
help
me
to
get
my
own
application
running
on
an
embedded
device?
Wie
hilft
HPeek
dabei,
meine
eigene
Anwendung
auf
einem
Embedded
Device
auszuführen?
CCAligned v1
The
following
embedded
device
is
certified
by
an
official
EtherCAT
Test
Center:
Das
folgende
Embedded-Gerät
ist
von
einem
offiziellen
EtherCAT
Test
Center
zertifiziert:
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
execution
of
malicious
software
on
the
embedded
device
is
completely
prevented.
Somit
wird
die
Ausführung
von
Schadsoftware
auf
dem
Eingebundenen
Gerät
komplett
verhindert.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
application
levels
is
fixed
already
when
integrating
the
ExEngine
in
the
embedded
device.
Die
Anzahl
der
Anwendungsebenen
wird
bei
der
Integration
der
ExEngine
in
das
Embedded
Device
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Select
"sensor"
to
allow
the
screen
brightness
adjustment
via
light
sensor
embedded
in
the
device.
Wählen
Sie
„Sensor“
um
die
Bildschirmhelligkeit
automatisch
via
Lichtsensor
im
Gerät
regeln
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
For
service
coordination
at
the
device
level,
the
orchestration
machine
must
in
fact
run
in
an
embedded
device
with
limited
resources.
Für
Service-Koordination
auf
Geräte-Level
muss
die
Orchestrierungs-Maschine
allerdings
in
einem
eingebetteten
Gerät
mit
begrenzten
Ressourcen
laufen.
EuroPat v2
This
is
an
unusually
high
execution
performance
for
an
embedded
device
–
compared
to
a
standard
PC.
Das
ist
eine
ungewöhnlich
hohe
Ablauf-Performance
auf
einem
Embedded
Device
–
verglichen
mit
einem
Standard-PC.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
crucial
step
to
ensure
the
authenticity
of
your
software
in
the
embedded
device.
Dieser
wird
benötigt
um
die
Authentizität
Ihrer
Software
im
Eingebundenen
Gerät
sicher
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Well
if
we
can
embed
biological
and
chemical
networks
like
a
search
engine,
so
if
you
have
a
cell
that's
ill
that
you
need
to
cure
or
bacteria
that
you
want
to
kill,
if
you
have
this
embedded
in
your
device
at
the
same
time,
and
you
do
the
chemistry,
you
may
be
able
to
make
drugs
in
a
new
way.
Wenn
wir
biologische
und
chemische
Netzwerke
in
eine
Art
Suchmaschine
einbinden
können,
wenn
man
also
eine
Zelle
hat,
die
krank
ist
und
die
geheilt
werden
muss,
oder
Bakterien,
die
man
töten
will,
wenn
man
das
in
ein
Gerät
eingebunden
hat
und
gleichzeitig
die
Chemie
anwendet,
könnte
man
vielleicht
auf
eine
neue
Art
und
Weise
Medizin
herstellen.
TED2013 v1.1
Semiconductor
material
for
the
known
float
zone
method,
such
as
for
example
silicon
rods,
may
be
embedded
in
the
device
according
to
the
invention
for
machining,
for
example
for
cutting
to
length,
cone-grinding.
Halbleitermaterial
für
das
bekannte
Zonenziehen,
wie
vorzugsweise
Siliciumstäbe,
können
zur
mechanischen
Bearbeitung,
zum
Beispiel
Ablängen,
Konus
anschleifen,
in
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eingebettet
werden.
EuroPat v2
With
experience
ranging
from
embedded
Linux
device
drivers
and
baseband
programming
to
running
image
recognition
algorithms
on
FPGA
and
GP
GPU
computing,
there
is
a
big
chance
Edvantis
can
help
you.
Mit
unseren
Erfahrungen,
die
von
integrierten
Linuxgerätetreibern,
über
Baseband-Programmierung
bis
hin
zu
Bilderkennungsalgorithmen
in
FPGA
und
GP
GPU
Computing
reichen,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
groß,
dass
Edvantis
Ihnen
behilflich
sein
kann.
CCAligned v1
Is
a
good
reader,
Although
I
find
a
bit
strange
the
fact
get
a
little
card
out
even
when
perfectly
embedded
in
the
device.
Ist
ein
guter
Leser,
Obwohl
ich
ein
bisschen
seltsam
finde
die
Tatsache
raus
eine
kleine
Karte
auch
wenn
perfekt
eingebettet
in
das
Gerät.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
facilitate
the
tracing
and
documenting
of
pipette
usage
in
a
regulated
environment,
the
TrackIT
system
from
Eppendorf
AG
can
read
and
write
information
onto
the
RFID
chips
that
are
embedded
in
the
device
of
the
liquid
handling
product
line.
Um
die
Rückverfolgung
und
Dokumentation
des
Einsatzes
von
Pipetten
im
reguliertem
Umfeld
zu
erleichtern,
kann
das
TrackIT-System
der
Eppendorf
Liquid
Handling
die
in
Geräten
der
Liquid-
Handling-Produktlinie
integrierten
RFID-Tags
lesen
und
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
If
a
license
dongle
is
available,
HPeek
even
lets
users
execute
their
own
HDevelop
scripts
on
their
embedded
device
without
any
need
for
compiling.
Wenn
ein
Lizenz-Dongle
vorhanden
ist,
können
Nutzer
mit
HPeek
sogar
Ihre
eigenen
HDevelop-Skripte
ohne
Kompilierung
auf
ihrem
Embedded-Gerät
ausführen.
ParaCrawl v7.1
The
specifically
adaptable
sensor
modules
control
the
image
processing
embedded
in
the
device
and
facilitate
development
of
embedded
vision
and
seeing
devices.
Die
spezifisch
adaptierbaren
Sensormodule
steuern
die
im
Gerät
eingebettete
Bildbearbeitung
und
helfen
bei
der
Entwicklung
von
Embedded
Vision
und
sehenden
Geräten.
ParaCrawl v7.1