Übersetzung für "Eligible receivables" in Deutsch
For
retail
exposures
and
eligible
purchased
receivables,
this
paragraph
applies
to
the
process
of
allocating
exposures
to
grades
or
pools.
Bei
Retailforderungen
und
anerkennungsfähigen
angekauften
Forderungen
gilt
dieser
Absatz
für
die
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Klassen
oder
Pools.
TildeMODEL v2018
A
credit
institution
shall
have
clearly
specified
criteria
for
adjusting
grades,
pools
or
LGD
estimates,
and,
in
the
case
of
retail
and
eligible
purchased
receivables,
the
process
of
allocating
exposures
to
grades
or
pools,
to
reflect
the
impact
of
guarantees
for
the
calculation
of
risk
weighted
exposure
amounts.
Die
Kreditinstitute
verfügen
über
klar
definierte
Kriterien
für
die
Anpassung
der
Klassen,
Pools
oder
LGD-Schätzungen
bzw.
im
Falle
von
Retailforderungen
und
qualifizierten
angekauften
Forderungen
für
den
Prozess
der
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Klassen
oder
Pools,
um
den
Einfluss
von
Garantien
bei
der
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
darstellen
zu
können.
DGT v2019
For
retail
exposures
and
eligible
purchased
receivables,
this
point
applies
to
the
process
of
allocating
exposures
to
grades
or
pools.
Im
Falle
von
Retailforderungen
und
qualifizierten
angekauften
Forderungen
findet
diese
Nummer
auf
die
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Klassen
oder
Pools
Anwendung.
DGT v2019
An
institution
shall
have
clearly
specified
criteria
for
adjusting
grades,
pools
or
LGD
estimates,
and,
in
the
case
of
retail
and
eligible
purchased
receivables,
the
process
of
allocating
exposures
to
grades
or
pools,
to
reflect
the
impact
of
guarantees
for
the
calculation
of
risk
weighted
exposure
amounts.
Institute
haben
klar
festgelegte
Kriterien,
nach
denen
sie
Klassen,
Pools
oder
LGD-Schätzungen
und
im
Falle
von
Retailforderungen
und
anerkennungsfähigen
angekauften
Forderungen
auch
den
Prozess
der
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Klassen
oder
Pools
anpassen,
um
bei
der
Berechnung
der
risikogewichteten
Forderungsbeträge
der
Auswirkung
von
Garantien
Rechnung
zu
tragen.
DGT v2019
Only
these
institutions
are
eligible
to
receive
equipment
Nur
diese
Hochschulen
sind
berechtigt,
Ausstattungsgegenstände
zu
erhalten.
EUbookshop v2
All
schools
are
eligible
to
receive
a
prize,
irrespective
of
the
type
of
school.
Für
die
Preisvergabe
sind,
unabhängig
von
ihrer
Schulform,
alle
Schulen
qualifiziert.
CCAligned v1
Please
note
that
only
premium
members
are
eligible
to
receive
support.
Bitte
beachten
Sie,
dass
nur
Premium-User
zu
persönlichem
Support
berechtigt
sind.
CCAligned v1
Only
one
user
per
household
is
eligible
to
receive
this
offer.
Nur
ein
Nutzer
pro
Haushalt
ist
berechtigt,
dieses
Angebot
zu
erhalten.
CCAligned v1